Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acuciosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACUCIOSA

La palabra acuciosa procede de acucia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACUCIOSA ÎN SPANIOLĂ

a · cu · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUCIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUCIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acuciosa în dicționarul Spaniolă

Definiția acuciosa în dicționarul spaniol este diligentă, solicitantă, grabă. O altă semnificație a dictatorului în dicționar este de asemenea mișcată de dorința vehementă. La definición de acuciosa en el diccionario castellano es diligente, solícito, presuroso. Otro significado de acuciosa en el diccionario es también movido por deseo vehemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acuciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUCIOSA

acuchillada
acuchilladizo
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia
acuciadamente
acuciador
acuciadora
acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosamente
acuciosidad
acucioso
acuclillar
acuclillarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUCIOSA

alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinonimele și antonimele acuciosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acuciosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUCIOSA

Găsește traducerea acuciosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acuciosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuciosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

勤奋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acuciosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Careful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेहनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجتهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прилежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিশ্রমী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diligent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rajin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fleißig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勤勉な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근면 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diligent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

siêng năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடாமுயற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेहनती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gayretli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pracowity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

старанний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

harnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιμελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flitig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flittig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuciosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUCIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acuciosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuciosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuciosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACUCIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acuciosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acuciosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acuciosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUCIOSA»

Descoperă întrebuințarea acuciosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuciosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oro gris
Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.
Rossana Fuentes-Berain, 2011
2
El cártel negro
"El cártel negro es el trabajo más amplio, mejor documentado y más descarnado acerca de la grave incursión de la delincuencia organizada en Pemex.
Ana Lilia Pérez, 2012
3
La transmisión textual de El conde Lucanor
13) 26.28 la Mentira que es acuciosa Ai : es más acuciosa P : es muy acuciosa HGA (Ai recrea) Podría, en efecto, tratarse de unos añadidos independientes de PHGA, pero más parece una pérdida accidental de S. Más adelante se ...
Alberto Blecua, 1982
4
Reunion Internacional Sobre Comunicacion Cientifica Y ...
yova, quién acaba de dar término a una acuciosa evaluación de los problemas que encaran las principales bibliotecas agrícolas universitarias y de los centros nacionales de investigación agrícola. Con este fin visitó las principales ...
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
fundo y una investigación más acuciosa a fin de determinar si su no actuar reflejó mero descuido o, más que eso, un dolo eventual que habría cambiado dramáticamente el rigor de la pena aplicable. Esta Corte no puede modificar ya los ...
6
Handbuch der spanischen Litteratur: Auswahl von ...
Mostró en si esfuerzo, pero estaba medroso: Non quiso dar respuesta, vino á mi acuciosa, 6) Truxo muy grand mesnada, como ora poderoso. Desque vino el dia del plaso señalado, Vino Don Carnal, que ante estaba esforzado, De gentes ...
Ludwig Lemcke, 1855
7
Un grito desde el silencio: detención, asesinato y ...
"Lamento no tener información acuciosa y directa sobre el caso, debido a: "- que el sacerdote Enrique white falleció el 9 de septiembre de 1983 en Viña del Mar "- que no vive aquí ningún religioso de los que en aquel tiempo vivían en el ...
Nancy Guzmán J., 1998
8
Obra selecta
... con perfección a las convenciones de su época, dicho con otras palabras, ahora 15 Por su parte, Georgina Sabat-Rivers, acuciosa investigadora, cuya investigación le ha permitido aportar datos bibliográficos de primera importancia acerca ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
9
Aisthesis
LA. FORMA. ACUCIOSA. (ALGUNAS. CONSIDERACIONES. SOBRE. LOS. RECADOS. DE. GABRIELA. MISTRAL). Pablo Catalán Université Charles de Gaulle - Lille III Se intenta aquí realizar algunas entradas a la obra Recados de Gabriela ...
10
LA Verdad Sobre Los Angeles
Esta obra nos acerca con cierto grado de humor al mundo enigmático de los ángeles. Para ello su autor realiza una acuciosa investigación que lo llevará a lo más profundo de la esencia de estos seres.
Alix De Saint Andre, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUCIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acuciosa în contextul următoarelor știri.
1
Mesa directiva del PPD asume funciones "en plenitud" tras …
Mediante un comunicado, la directiva señaló que "valoramos el trabajo del Tribunal Supremo el cual realizó una calificación acuciosa de las elecciones, ... «LaTercera, Iun 16»
2
Reflexiones en torno a la Historia -de Chile, de Linares y de su …
Por sus años de acuciosa investigación, respecto de temas trascendentes en la historia de nuestra región y del país, es válido ejemplificar, avalando su ... «Diario El Heraldo Linares, Iun 16»
3
Fiscalía investigará vertimiento de 40 toneladas de salmones …
Fiscalía investigará vertimiento de 40 toneladas de salmones muertos al mar "Estamos impulsando una investigación acuciosa y dando los pasos lo más rápido ... «El Mostrador, Mai 16»
4
Empresarios del sector industrial piden acciones efectivas frente a …
"Urgimos a las instancias e instituciones correspondientes para que, de manera oportuna y acuciosa, expliquen la situación con la claridad y la transparencia ... «Panamá América, Mai 16»
5
¿Quién está quemando autos en Punta Arenas?
... sostuvo que “estamos abocados, fundamentalmente, a tres líneas investigativas de forma muy acuciosa, con un trabajo de inteligencia que se lleva a cabo en ... «Radio Agricultura, Apr 16»
6
Alcalde de San José de Maipo y desaparecidos: "El caudal facilita …
... de Maipo y desaparecidos: "El caudal facilita una búsqueda más acuciosa" ... búsqueda más acuciosa, estamos muy preocupados por estos tres vecinos". «Teletrece, Apr 16»
7
La mirada acuciosa de los militantes del Partido Comunista de …
Los casi mil delegados al venidero séptimo congreso del Partido Comunista de Cuba tienen una abarcadora representatividad de las comunidades donde ... «Radio Habana Cuba, Apr 16»
8
El harakiri de La Estrella de Iquique por publicar falsa historia de …
El fiscal regional de Tarapacá, Raúl Arancibia, sostuvo ayer que tras una acuciosa investigación, se pudo determinar que no existe ninguna denuncia ni causa ... «El Dínamo, Mar 16»
9
INVESTIGADORAS DEL COPAS SUR-AUSTRAL PARTICIPARÁN …
Después de 4 años de acuciosa preparación, el próximo 16 de febrero zarpará desde Punta Arenas el rompehielos y buque de investigación alemán Polarstern ... «radiopolar.com, Feb 16»
10
Fiscal Toledo: “Nadie en el país se imaginó lo que había detrás de …
Además, comentó que “asumimos (como Fiscalía) un compromiso junto con la asignación de hacer una tarea abnegada y acuciosa, y partimos haciendo ese ... «Radio Agricultura, Ian 16»

IMAGINILE ACUCIOSA

acuciosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuciosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acuciosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z