Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avariciosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVARICIOSA

La palabra avariciosa procede de avaricia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVARICIOSA ÎN SPANIOLĂ

a · va · ri · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVARICIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVARICIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avariciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avariciosa în dicționarul Spaniolă

Definiția avaricious în dicționar este lacomă. En el diccionario castellano avariciosa significa que tiene avaricia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avariciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVARICIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVARICIOSA

avantrén
avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosamente
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVARICIOSA

acuciosa
alabanciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinonimele și antonimele avariciosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avariciosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVARICIOSA

Găsește traducerea avariciosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avariciosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avariciosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avariciosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Greedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

алчный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লালস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cupide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

habgierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

物欲しげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탐욕스런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

avaricious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tham vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேராசை பிடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

para canlısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жадібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλάργυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjerrige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avariciosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVARICIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avariciosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avariciosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avariciosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVARICIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avariciosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avariciosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avariciosa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AVARICIOSA»

La mujer es avariciosa, para ser en lo suyo gastosa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVARICIOSA»

Descoperă întrebuințarea avariciosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avariciosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ratita presumida / La ratita avariciosa
¡Dale la vuelta! Propone por un lado revisitar los cuentos clásicos y por el otro descubrir nuevas versiones de estas historias con las que todos hemos crecido.
‎2009
2
Cuentos fantásticos de China
La. avariciosa. emperatriz. Liu. E R/*. ;t. 1. l final de la Dinastía Tang fue seguido por un periodo inestable conocido ... quien se convirtió en su fa- 167 vorita entre las varias consortes. Durante más de diez años La avariciosa emperatriz Liu.
Yuan Yang, Xiao Yan, 2004
3
Amor en La India
Se había transformado en su refugio cuando había necesitado escapar de la presencia de su padre, el maharajá y su avariciosa cortesana, a quien no le habían importado los sentimientos de su es- posa y de sus dos hijos. La expresión de ...
Penny Jordan, 2009
4
Compasión
El sexo puede convertirse en avaricia, por eso, siempre que te encuentres a una persona muy avariciosa será menos sexual. Si la persona es totalmente avariciosa, entonces no será sexual en absoluto sino célibe, porque toda su energía se ...
Osho Osho, 2011
5
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
Una persona inteligente no tiene miedo, no es avariciosa. La avaricia y el miedo van juntos. Por eso el cielo y el infierno van juntos. El infierno es el miedo, el cielo es la codicia. Crea miedo en la gente, crea avaricia en la gente, hazla tan ...
Osho, 2010
6
El otro de nuestra America: Imaginarios nacionales frente a ...
2.1 ESTADOS UNIDOS COMO ROMA AVARICIOSA Durante las últimas décadas del siglo XIX, Estados Unidos fue el paradigma del progreso para algunos intelectuales latinoamericanos como Domingo Faustino Sarmiento. Su creciente  ...
Magdalena Lopez, 2008
7
Memorias de Espartania: (retablo de gentes)
Tenía miedo de perderlo todo por resultar avariciosa. Se acordó del refrán: quien mucho abarca poco aprieta. No sabía si venía a cuento, pero pensó que quizá sería mejor conformarse con poco, pero ir a lo seguro. Si lo perdía todo sería lo ...
Antonio Fernández Ortiz, 2008
8
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
... que dan ó prou ne sperds haver en les raons è condicions sobre ells dites è posades , no puscan d ells fer testimoni a lur prou per neguna raó , ne encara alguna persona que fos avariciosa, 6 que hom hagués dubte ques' girds per diners.
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
20 autores del siglo XX: interpretación y comentario de ...
... los bosques, los regadíos, las dehesas; la rebeldía, el orgullo, el amor a la libertad de los hombres por la usura avariciosa de los siglos) ha caído sobre ti ( oh nueva, abrasada Alaska) para acumular y enriquecerse a costa de tu último don ...
‎1994
10
Historias desde la cárcel
Es buena madre, en serio, no hablo con ironía; estoy contento de saber que gracias a su gestión (algo avariciosa) al menos a mis hijos no ha de faltarles nada. Me está exprimiendo del todo. El dinero, que nunca me había preocupado,  ...
Andrés Rabadán, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVARICIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avariciosa în contextul următoarelor știri.
1
La cooptación, reflexiones del día siguiente
... vinculadas con sobornos, despojo de tierras, contrataciones estatales viciadas y talachas de procedencia dudosa para la acumulación avariciosa de bienes. «elPeriódico, Iun 16»
2
Mejora la percepción positiva de Estados Unidos en el mundo
... a quienes consideran en general gente optimista y trabajadora, pero también arrogante (55 %), avariciosa (57 %) o violenta, una opinión que supera más del ... «Terra.com, Iun 16»
3
Colombia: Delegaciones escuchan parecer de comunidades
... sus reclamos sean escuchados”. La insurgencia afirmó asimismo que estas comunidades “están en la mirada avariciosa de corporaciones transnacionales”. «Granma Internacional, Iun 16»
4
Escalofríos por el 'Brexit'
... millones de ejemplares diarios, y que califica a la UE de “avariciosa, acosadora, despilfarradora e incompetente, fuera de la cual estaremos más seguros”. «La Vanguardia, Iun 16»
5
'The Sun' utiliza el paro juvenil en España para dar su apoyo al Brexit
"A lo largo de nuestros 43 años de pertenencia, la UE ha demostrado ser cada vez más avariciosa, más derrochadora, más intimidatoria y más incompetente ... «El Mundo, Iun 16»
6
¿Es Alicante perezosa y avariciosa como decía Alcaraz en 2009?
Posiblemente, en el año 2009, en plena esplendor del Partido Popular y el gobierno de Rodríguez Zapatero agonizando por las drásticas medidas adoptadas, ... «El Mundo, Iun 16»
7
Presidente Maduro ¿a los responsables del desfalco a la nación ...
"La burocracia no es solamente un aparato de coerción, sino una causa permanente de provocación. La misma existencia de una avariciosa casta de amos, ... «Aporrea, Mai 16»
8
Así logró Robin Wright cobrar lo mismo que Kevin Spacey en ...
... vencida antes de tiempo", aduciendo además que no fue más agresiva con el dinero por no ser percibida como avariciosa o complicada en el ámbito laboral. «Hola, Mai 16»
9
El momento en el que una serpiente se come los huevos de un nido
En los comentarios de algunos usuarios se puede comprobar la poca empatía que genera la serpiente a la que dedican insultos como "avariciosa", mientras ... «Verne, Mai 16»
10
Stop Desahucios Granada inicia varias campañas de recogida de ...
Por lo tanto, entendiendo la postura avariciosa de los bancos, no podemos comprender la postura de la justicia que echa, en connivencia con la avaricia, a las ... «Tercera Información, Mai 16»

IMAGINILE AVARICIOSA

avariciosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avariciosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avariciosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z