Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querenciosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERENCIOSA ÎN SPANIOLĂ

que · ren · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERENCIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERENCIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «querenciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția querenciosa în dicționarul Spaniolă

Definiția querenciosa în dicționarul spaniol se spune despre un animal: care are o mulțime de dorințe. O alta semnificatie a querenciosa in dicționar este de asemenea spus despre locul în care au animalele. La definición de querenciosa en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que tiene mucha querencia. Otro significado de querenciosa en el diccionario es también se dice también del sitio a que se la tienen los animales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «querenciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERENCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUERENCIOSA

querellada
querellado
querellador
querelladora
querellante
querellar
querellarse
querellosa
querellosamente
querelloso
quereme
querencia
querencioso
querendón
querendona
querequeté
querer
queresa
queretana
queretano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERENCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinonimele și antonimele querenciosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «querenciosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERENCIOSA

Găsește traducerea querenciosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile querenciosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querenciosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

常去
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

querenciosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Querentious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पसंदीदा अड्डा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

излюбленное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

locais predilectos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রিয় আধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

endroit préféré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghantui kegemaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lieblingsort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

お気に入りのたまり場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

좋아하는 서식지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pandhelikane favorit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ám ảnh yêu thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிடித்த வேட்டைக்காடுகளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवडत्या आश्रय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gözde uğrak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritrovo preferito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ulubionym miejscem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

улюблене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

haunt favorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγαπημένο στέκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gunsteling plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

favorittillhåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

favorittsted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querenciosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERENCIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querenciosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querenciosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querenciosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERENCIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «querenciosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «querenciosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre querenciosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERENCIOSA»

Descoperă întrebuințarea querenciosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querenciosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de quemas controladas: el manejo del fuego en la ...
Esta previsión de defensa del fuego en los lugares de cría o de vegetación querenciosa, debe incluirse en la prevención de incendios forestales. Para ello la Quema Controlada puede ser la herramienta adecuada, pues realizada en ...
Enrique Martínez Ruiz, 2001
2
Paradiso: edición crítica
Alguien se asomaba y la lámina de la bahía reflejaba con fijeza querenciosa la imagen que le ofrecía el pozo preparado. Estar en ese castillo era ya esperar el adensamiento del ectoplasma, del hueso que resista para la Resurrección.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
3
España sin rey
... hechos y conclusiones referentes a la vida inmortal. Y cuando Céfora, después de pasearse un ratito por los Lugares teológicas, se declaraba horrorizada de la terrenal existencia y querenciosa de la paz del claustro, saltaba la Marquesa ...
Benito Pérez Galdós, 1953
4
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
aventuras del famoso ladron José María Manuel Fernández y González. derezó, y me dijo sonriendo de aquella manera tan graciosa y tan querenciosa que él tiene: »— Hola, Pitarrecio, ...
Manuel Fernández y González, 1871
5
Diccionario del revés
... dispensa lodosa tendenciosa cuantiosa levulosa cavernosa suspensa modosa agenciosa angustiosa escamosa bochornosa prensa lardosa silenciosa obsequiosa famosa lloviznosa tensa alardosa querenciosa agraviosa legamosa posa ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
6
Corazón sin descanso: poesía reunida
De mayo a mayo y de enero a enero, su sombra es sombra hermana y querenciosa. Su sombra es sombra hermana y amorosa, presente entre la jara y el romero, sombra que en la extensión del campo entero se acerca desprendida y ...
Antonio Aparicio, Sol Aparicio de Léger, José María Barrera López, 2004
7
La lengua en corazón tengo bañada: Aproximaciones a la vida ...
Los aciertos de Miguel Hernández serían, para Marinello, los siguientes: 1.o) « elocuencia querenciosa de lo distante»; 2.o) descripciones directas, pero llenas de «rumor inefable», y 3.o) «su grito imperioso en que las palabras andan como  ...
Arcadio López Casanova, 2011
8
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
... que según ya sabemos esta obra de pidión sebuím (regmir los cativos) es una obra muy querenciosa y muy obligatoria por el culto judió. Y según otra tradición fueron instalados en la España un grande número de judiós desde el tiempo ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
9
Cristal herido
La mayor demuestra más listeza y nervio, le suele pedir orientaciones como quien hace un favor, es áspera y querenciosa. Violeta gusta de ponerse flores amarillas en el moño y negrean más sus ojos al acomodarse en el suelo, al arrimo de ...
Manuel Andújar, 1985
10
Más allá del héroe: antología crítica del teatro histórico ...
... va tan cargadita la fámula? mAmÁ inés: Donde no le interesa al musicante. jesús: Usted siempre tan querenciosa. mAmÁ inés: Y usted ...
María Mercedes Jaramillo, Juanamaría Cordones-Cook, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERENCIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querenciosa în contextul următoarelor știri.
1
El Festival de Música de Canarias para dummies
... carrera, insignificante y querenciosa en los últimos tiempos del recurso al enchufe, remunerado (a cambio de nada) por el presupuesto que todos nutrimos". «Crónicas de Lanzarote, Aug 16»
2
Llanto y miserere por el Festival de Música de Canarias
... cuyo vuelo intelectual no levanta un palmo de la mediocridad de su propia carrera, insignificante y querenciosa en los últimos tiempos del recurso al enchufe, ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
3
'Aurrulaque 2016'. Manifiesto.
... que transcurre por una zona hasta hace no mucho tiempo poco transitada y muy querenciosa para algunas especies de aves rapaces tanto forestales como ... «Acueducto2.com, Iul 16»
4
El Manifiesto Aurrelaque 2016 aboga por una drástica limitación de ...
... que transcurre por una zona hasta hace no mucho tiempo poco transitada y muy querenciosa para algunas especies de aves rapaces tanto forestales como ... «Desnivel, Iul 16»
5
Zidane recupera el molde de Mou con los modales de Ancelotti
A ras de la línea divisoria, Cristiano, Benzema y Bale basculaban en bloque en una zona poco querenciosa para ellos, habiendo digerido una de las ... «El Español, Apr 16»
6
La trama empresarial que ha rodeado a CDC
El Pirineo, la región querenciosa de Jordi Pujol y Marta –la casa de Queralps en la Collada de Tossas-- fue el nido germinal de Copisa, constructora de diques ... «Economía Digital, Oct 15»
7
La reina de los arroyos
A partir de aquí y siempre río arriba, abundan las pozas y remanso donde las truchas son querenciosas. El camino empalma con una pista, por la que se ... «El Mundo, Iun 15»
8
El Lunes de Aguas
... la bota corre sin dirección y vuelve, querenciosa, a las mismas manos del amo. La alegría, la satisfacción, el jolgorio y la paz del alma se adueñan del paraje, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 15»
9
La helada y la cerrada niebla provocan una cencellada en Valladolid
Especialmente en la capital, donde la confluencia de tres cursos de agua y un valle muy abierto hacen de la ciudad una zona especialmente querenciosa de ... «El Norte de Castilla, Ian 15»
10
La yeguada Machuca, de Navalmoral, subcampeona de España
Los ejemplares de esa cobra son Marinera AU, Mora AU, Limonera AU, Querenciosa JT y Quieta JT. Pero es que además de ese éxito la yeguada morala ... «Hoy Digital, Nov 12»

IMAGINILE QUERENCIOSA

querenciosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querenciosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/querenciosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z