Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bulliciosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULLICIOSA ÎN SPANIOLĂ

bu · lli · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLICIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLICIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulliciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bulliciosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a drăguțului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că provoacă agitație. Adunare, petrecere, stradă curentă, plină de viață. Un alt înțeles al dicționarului este că are o agitație. De asemenea, se spune o viitoare despre o persoană: neliniștită, neliniștită, care nu se oprește, care se mișcă foarte mult sau cu mare vivacitate. La primera definición de bulliciosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa bullicio. Asamblea, fiesta, corriente, calle bulliciosa. Otro significado de bulliciosa en el diccionario es que tiene bullicio. Bulliciosa es también dicho de una persona: Inquieta, desasosegada, que no para, que se mueve mucho o con gran viveza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulliciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLICIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
sustanciosa
sus·tan·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BULLICIOSA

bulla
bullabesa
bullaje
bullanga
bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle
bullente
bullicio
bulliciosamente
bullicioso
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier
bulo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLICIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa

Sinonimele și antonimele bulliciosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bulliciosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLICIOSA

Găsește traducerea bulliciosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bulliciosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulliciosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

繁华
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bulliciosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boisterous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هيجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

суетливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

movimentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শশব্যস্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

animé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geschäftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賑やか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhộn nhịp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரபரப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गर्दी दिसते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hareketli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vivace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ruchliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метушливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neastâmpărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολυσύχναστου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedrywige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

livliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

travle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulliciosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLICIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bulliciosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulliciosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulliciosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULLICIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bulliciosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bulliciosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bulliciosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLICIOSA»

Descoperă întrebuințarea bulliciosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulliciosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Metodologia Del Estudio Eficaz / Metodology of Effective ...
Era un constante murmullo y los vecinos dieron en llamar a esta escuela, "la escuela bulliciosa". Agrega Carnegie que, en la escuela bulliciosa, Lincoln adquirió una costumbre que no perdió jamás: la de leer siempre en voz alta cualquier ...
Patricia Lucía Mingrone de Camarota, 2007
2
La familia bulliciosa: ll, ch, ñ: (ll, ch, ñ)
Bebo y Teca viven en la biblioteca del colegio. Les encanta leer y siempre están deseando que lleguen libros nuevos. En cada libro encontrarán nuevos amigos y vivirán emocionantes aventuras.
Carmen Gil, 2011
3
El Nuevo Galateo: tratado completo de cortesania en todas ...
La alegría moderada en las conversaciones pasa facilmente de uno á otro ánimo y es acojida con favor por todos; pero la alegría bulliciosa se comunica á pocos, y con frecuencia muere en los labios de quienha querido provocarla.
Melchor Gioja, 1866
4
El Nuevo Galateo di Melchiorre Gioja
La alegría moderada en las conversaciones pasa facilmente de uno á otro ánimo y es acojida con favor por todos; pero la alegría bulliciosa se comunica á pocos, y con frecuencia muere en los labios de quien ha querido provocarla.
Melchiorre Gioja, 1866
5
El Carnaval de Barcelona en 1860: Batiburrillo de anécdotas, ...
Batiburrillo de anécdotas, chascarrillos ... bulliciosa temporada J.A. CLAVÉ. Matsró , y á las dos de la tarde en Barcelona , el domingo doce del corriente.— El Marques de las Cabriolas.» Como pueden ver nuestros lectores, el momento ...
J.A. CLAVÉ, 1860
6
Diccionario de la lengua castellana
Zool Hembra del jabalí. jabardillo, m Bandada bulliciosa e inquieta de pájaros o insectos. || fig. fam. Tumulto jabato, m. Zool. Cachorro de la jabalina. jábega f Red grande y pesada para pescar. || Embarcación pequeña. jabeque m. Mar.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Villancicos Vol 1
BULLICIOSA FUENTECILLA Tercio al S[antísi]mo Sacram[en]to Introducción La obra se encuentra en el archivo de la parroquia de Santo Tomás de Haro (La Rioja), no 4, en formato de particellas. La portada de la obra, en el reverso de la  ...
Sebastián Durón
8
Un Marido Adoptado
Si tu eres una chica bulliciosa, yo seré... —No encon— traba la expresión equivalente—, yo seré tumultuoso. Para Tetsuya esa noche fue como el cielo en la tierra, por mucho que para algunos pudiese ser algo nada inusual. Cuan— do  ...
Futabatei Shimei, 2012
9
Los días terrenales
No pudo reprimir una risa breve y bulliciosa. Se divertía un poco. Pero un poco con cierta adustez alarmante. ¡El desprecio de uno mismo y el amor a los demás! «¡Estupendo! — se volvió a decir — . Pero de todos modos no siento que pueda  ...
José Revueltas, Evodio Escalante, 1996
10
Noticia biográfica del señor Don Juan Ignacio Rendón y ...
•lo en medio de la sociedad bulliciosa que trastorna el universo , quiere un padre enseñar á sus hijos la senda del honor , y presentarles con todo su prestigio la fama . y la gloria, vaga pensativo en rededor de los sepulcros, hasta que lee en ...
Juan Ignacio Rendón, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLICIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulliciosa în contextul următoarelor știri.
1
Trabajadores de Tumán realizaron bulliciosa protesta
Tal como lo habían anunciado los trabajadores de la empresa Agroindustrial Tumán salieron a las calles, para realizar una bulliciosa protesta y rechazar de ... «RPP Noticias, Iun 16»
2
En bulliciosa protesta aspirantes a Medicina cortan y marchan por la ...
Tras varios días de reclamos, aspirantes a la carrera de Medicina de la Universidad Nacional del Nordeste, cortaron este mediodía la Avenida 3 de Abril y ... «Momarandu.com, Iun 16»
3
Chiclayo: alcalde y pobladores de Reque protestan por falta de agua
Cansados del desabastecimiento de agua potable en su localidad, el alcalde y los pobladores de Reque, realizaron una bulliciosa protesta en los exteriores de ... «RPP Noticias, Mai 16»
4
Tacna: municipalidad cierra bulliciosa discoteca "Vosse" pero sólo ...
Local nocturno no contaba con licencia de funcionamiento, certificado de Defensa Civil y constantemente alteraba el orden y tranquilidad de los vecinos de la ... «Diario Correo, Mai 16»
5
¡Homofobia no, Socialismo sí! gritan en Cuba
La manifestación se dio en la avenida del centro de La Habana, con una bulliciosa conga contra la homofobia . Foto: AFP. La Habana, Cuba. Travestis ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
Bulliciosa fiesta basquetbolera en apertura del Torneo de Los Barrios
Rápida, aunque festiva y bulliciosa, la ceremonia de inauguración del Torneo de Baloncesto de Los Barrios de EL DEBATE de Mazatlán fue acogida por ... «EL DEBATE, Apr 16»
7
La ´Academia´ más bulliciosa en el San Casto
La ´Academia´ más bulliciosa en el San Casto. El Santa Marta se juega gran parte de sus opciones de permanencia este sábado ante el Villamuriel (17:00) | El ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
8
La bulliciosa Rambla de Tarragona se queda corta por Sant Jordi
El principal paseo de la ciudad acontece el bullicioso epicentro de la fiesta de las rosas y de los libros y la hilera de paradas se estira unos cuántos pasos más ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
La bulliciosa Rambla de Tarragona es queda curta per Sant Jordi
La bulliciosa Rambla de Tarragona es queda curta per Sant Jordi. Un sol radiant ha il·luminat la Diada a Tarragona fins entrada la tarda. No hi ha hagut excusa ... «EL PAÍS Catalunya, Apr 16»
10
Bulliciosa protesta realizan en Epsel pobladores de Santa Rosa
Bulliciosa protesta realizan en Epsel pobladores de Santa Rosa. Medida se debe por el desabastecimiento del servicio de agua potable desde hace unos 20 ... «RPP Noticias, Apr 16»

IMAGINILE BULLICIOSA

bulliciosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulliciosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bulliciosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z