Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RISA

La palabra risa procede de riso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RISA ÎN SPANIOLĂ

ri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
risa

râs

Risa

Râsul este un răspuns biologic produs de organism ca răspuns la anumiți stimuli. Zâmbetul este considerat o formă moale și tăcută de râs. Există diverse interpretări ale naturii sale. Cele mai recente studii, de mare impact, sunt realizate din 1999 de Robert Provine, neurobiolog comportamentale la Universitatea din Maryland, care a spus rasul este un involuntar „jucaus, instinctivă, contagioasă, stereotipe și Control subconstient, sau trăncăneală - care se întâmplă rareori în singurătate. La om, râs începe, în medie, în jurul valorii de vârsta de patru luni, și în conformitate cu studiile științifice recente, este o formă de comunicare înnăscută moștenit de la primate și strâns legate de limbă. Dar pentru alți autori, cum ar fi Charles R. Gruner, Universitatea din Georgia, este râde reminiscență sau strigăt de triumf luptătorului sinonimă după ce a câștigat adversarul său. Se asigură că în toate manifestările de umor există un gest de agresiune, chiar și în cele mai inofensive cazuri. La risa es una respuesta biológica producida por el organismo como respuesta a determinados estímulos. La sonrisa se considera una forma suave y silenciosa de risa. Actualmente existen diversas interpretaciones acerca de su naturaleza. Los estudios más recientes, de gran repercusión, son los realizados desde 1999 por Robert Provine, neurobiólogo del comportamiento de la Universidad de Maryland, quien sostiene que la risa es un «balbuceo lúdico, instintivo, contagioso, estereotipado y de control subconsciente —o involuntario— que raramente se produce en soledad». En los seres humanos, la risa se inicia, en promedio, hacia los cuatro meses de edad, y, según los recientes estudios científicos, constituye una forma de comunicación innata heredada de los primates e íntimamente relacionada con el lenguaje. En cambio, para otros autores, como Charles R. Gruner, de la Universidad de Georgia, la risa es una reminiscencia o sinónimo del grito de triunfo del luchador tras ganar a su adversario. Asegura que en todas las manifestaciones de humor existe un gesto de agresión, incluso en los casos más inocuos.

Definiția risa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a râsului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mișcarea gurii și a altor părți ale feței, care arată bucurie. Un alt sens al râsului în dicționar este o voce sau un sunet care însoțește râsul. Râsul este și ceea ce se mișcă să râdă. La primera definición de risa en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. Otro significado de risa en el diccionario es voz o sonido que acompaña a la risa. Risa es también lo que mueve a reír.
Apasă pentru a vedea definiția originală «risa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RISA


artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
sisa
si·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RISA

riqueza
risada
risaraldense
risaraldeño
risca
riscal
riscar
risco
riscosa
riscoso
risería
risibilidad
risible
risiblemente
risica
risión
riso
risorio
risotada
risotear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISA

aisa
aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sumisa

Sinonimele și antonimele risa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RISA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «risa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în risa

ANTONIMELE «RISA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «risa» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în risa

Traducerea «risa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISA

Găsește traducerea risa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile risa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

笑声
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

risa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

laugh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हंसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضحك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смех
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

riso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

笑い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

웃음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kahkaha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

risata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śmiech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сміх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

râs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γέλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skratt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

latter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre risa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RISA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risa.
1
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
2
Gotthold E. Lessing
La risa nos mantiene más razonables que el enojo.
3
Martín Lutero
Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.
4
Oliver Goldsmith
La risa ruidosa muestra la vaciedad del espíritu.
5
Ramón J. Sender
Sin risa y sin llanto la vida no tendría sentido.
6
Luis Buñuel
La ciencia no me interesa. Ignora el sueño, el azar, la risa, el sentimiento y la contradicción, cosas que me son preciosas.
7
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
8
Victor Hugo
La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano.
9
Maurice Maeterlinck
A veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas, y entonces hay que saberse decidir por las más hermosas.
10
Oscar Wilde
La risa no es un mal comienzo para la amistad. Y está lejos de ser un mal final.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RISA»

Caída la frisa, viene la risa.
Llanto del heredero, risa es so el capelo.
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.
Cosa hecha deprisa, cosa de risa.
Después de la risa viene el llanto.
Guardar de la risa para otro lloro, que viene aprisa.
Guárdate de falsa vieja y de risa de mal vecino.
La moza loca, la risa en la boca.
La risa abunda en la boca de los tontos.
La risa es hermana del llanto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISA»

Descoperă întrebuințarea risa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tao y Tantra de La Risa
El Libro de Francis Monferrer: TAO y TANTRA de la RISA subtitulado 69 formas de hacer el humor con amor y el amor con humor, es un libro de terapia de la risa, autoayuda, tao, tantra, meditacion, crecimiento personal, coaching de la risa, ...
Francis Monferrer, 2011
2
Los efectos terapéuticos del humor y de la risa
El sentido del humor nos ayuda a apreciar las incongruencias de la vida y nos regala momentos de alegria y de felicidad.
David García Walker, 2000
3
El amor y la risa
Herejes, juglares, pobres diablos, transgresores a su pesar pero también santas y ángeles: son los personajes que habitan los relatos de Dario Fo, voces fuera del coro, que componen el entramado de «otra» historia.
Dario Fo, 2009
4
El taller de la risa
El taller de la risa es una guía práctica para organizar tanto sesiones puntuales como cursos completos de risoterapia.
Enric Castellví, 2011
5
De la risa a la rabia
"Hay una fuerza extraña y poderosa en esta poesía, demasiado apabullante para describir con adjetivoso colores conocidos.Diría: un vigor pastel, una trompada oxidada, una rebeldía que su autor monta y doma, una resignación puesta ...
Fernando Prats, 2007
6
La Risa: enciclopedia de estravagancias
Siempre riendo; riendo á mas no poder : con todo, yo solo entiendo la risa de mi muger. Es risa que causa llanto, risa que incita á reir, risa que produce espanto, ó atrae con cierto encanto que no puedo describir. Es risa que desconsuela ...
7
En torno a la cultura popular de la risa: nuevos fragmentos ...
Es la risa la que descubre, por vez primera, a la actualidad en cuanto objeto de representación. La familiarización para con el mundo, el presupuesto de la audacia \besstrashie], son antecedentes de la investigación, en cuanto actitud hacia ...
S. Averintsev, Sergeĭ Sergeevich Averint︠s︡ev, 2000
8
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
No ames la risa abundante ni agitada' [apud Parés: 127]. Los preceptos de este santo padre de la Iglesia occidental rigieron la vida monástica europea durante siglos y prohijaron posteriormente, en tratados como De habita et conversatione  ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
9
Cosa de risa
Cosa de risa, exploración límite sobre el amor y recreación de los poderosos lazos fraternales de una comunidad armenia en California, ilustra cabalmente el porqué del creciente prestigio de su autor como de uno de los grandes ...
William Saroyan, 2008
10
1001 gazapos para morirte de risa
Jóvenes y viejos, ricos y pobres, famosos y desconocidos, todos hemos metido la pata alguna vez.
VV. AA., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risa în contextul următoarelor știri.
1
La risa "maléfica" y contagiosa de este bebé se ha vuelto viral (VÍDEO)
La risa es contagiosa y la de este bebé lo es más. Una madre compartió hace unos días en YouTube un vídeo en el que mostraba la curiosa risa de su bebé. «El Huffington Post, Sep 16»
2
La peculiar risa de Janice en 'Friends', para contenerse frente a ...
La característica risa de la novia de Chandler (Matthew Perry) se convirtió en su seña de identidad, aunque no todos entendían el porqué de esos sonidos. «TeleCinco.es, Aug 16»
3
'El precio de la risa', un documental que desmonta tópicos sobre ...
"El precio de la risa" es el precio que tuvo que pagar el propio Paco Martínez Soria a lo largo de su vida. Precio económico, pues se arruinó en varias ocasiones ... «El Mundo, Aug 16»
4
Risa Hirako: por qué esta modelo está causando furor en Instagram
El nombre de Risa Hirako está estos días en boca de muchos. La modelo japonesa se ha convertido en una sensación en las redes sociales (tiene hasta ahora ... «El Huffington Post, Aug 16»
5
El contagioso ataque de risa de una presentadora del tiempo en ...
La risa es uno de ellos, por ejemplo. ¿Qué pasaría si estás viendo el informativo y uno de los conductores no puede frenar sus carcajadas? Eso fue lo que le ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
El ataque de risa de Matt LeBlanc en 'Friends' que no viste
... muerta, ante Chandler y Joey. Es entonces cuando el actor que interpreta a este último no puede aguantarse la risa y se esconde detrás de sus compañeros. «FOTOGRAMAS, Iul 16»
7
Monedero: ´El PP da rabia; el PSOE, pena; y Ciudadanos, risa´
miriam bouiali | valencia «Mételes caña» y «eres más alto que en la tele», le gritaban entre aplausos a Juan Carlos Monedero, cofundador de Podemos, ... «levante.emv.com, Iun 16»
8
¿Por qué les entró un ataque de risa a Cristina Pedroche y a Anna ...
Tener todo bajo control en un programa en directo es casi imposible. Los compañeros de Zapeando lo intentan la mayor parte de las veces, pero a pesar de ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Así creó Jared Leto la risa del Joker en Suicide Squad
"Estuve practicando la risa paseando por las calles de Nueva York y Toronto. Me fijaba en la gente y en qué tipo de risa les podría poner los pelos de punta", ... «www.culturaocio.com, Mai 16»
10
Risa para diagnosticar la depresión
Al analizar los episodios de risa de 50 personas, un equipo de científicos con participación de la Universidad Complutense de Madrid ha diagnosticado ... «SINC, Apr 16»

IMAGINILE RISA

risa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/risa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z