Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plantón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANTÓN

La palabra plantón procede de planta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLANTÓN ÎN SPANIOLĂ

plan · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plantón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plantón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui planton în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este pimpollo sau copac nou care trebuie să fie transplantat. O altă semnificație a planonului din dicționar este reprezentarea mizei sau ramura de copac plantată pentru a se rădăcina. Plantón este, de asemenea, un soldat care a fost forțat să fie la datorie la un post, fără să-l elibereze la un moment regulat, ca pedeapsă. La primera definición de plantón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pimpollo o arbolito nuevo que ha de ser trasplantado. Otro significado de plantón en el diccionario es estaca o rama de árbol plantada para que arraigue. Plantón es también soldado a quien se obligaba a estar de guardia en un puesto, sin relevarlo a hora regular, como castigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plantón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLANTÓN

plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla
plantillar
plantillazo
plantillera
plantillero
plantiniana
plantiniano
plantío
plantista
planto
plantonar
plantosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Sinonimele și antonimele plantón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLANTÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plantón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în plantón

Traducerea «plantón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANTÓN

Găsește traducerea plantón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plantón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plantón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plantón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

seedling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंकुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نبتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

саженец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plântula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

semis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anak benih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sämling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

苗木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seedling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piantina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sadzonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

саджанець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răsad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπορόφυτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saailing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fröplanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frøplante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plantón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANTÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plantón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plantón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plantón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANTÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plantón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plantón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plantón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANTÓN»

Descoperă întrebuințarea plantón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plantón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desarrollando nuestra diversidad biocultural: Sangre de ...
WiknerS Plántula 80 Lomada Arolloso Abundantes hifas gruesas entre los espacios intercelulares. Emiliana Q. Plantón 20 Terraza media Arcilloso Muy poca infección. Se observa algunas vesículas. Muy pocas raicillas. Garios Q. Plantón 65 ...
‎1999
2
Hemerografía del movimiento estudiantil universitario ...
"Levantarán hoy plantón", Reforma. Año 7, núm. 2413, secc. B. Ciudad y Metrópoli (20000721), p. 6. NOTICIA. Con un mitin-festival, los padres de familia del Consejo General de Huelga levantarán este 21 de julio el plantón que mantienen al ...
María Teresa Camarillo Carbajal, Guadalupe Curiel, 2005
3
La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá
... cierta suspensión — esta noche quizá — , sólo la entrevista, como siempre, de tal prohibición. Así pues he estado a punto de darles plantón. Supongamos, no es todavía más que una hipótesis, que esté yo aquí y que no haya dado plantón.
Jacques Derrida, 2001
4
¡Plantemos madera!: manual sobre el establecimiento, manejoy ...
Hay tres tipos principales de plantón: el plantón en envase, la seudoestaca y el plantón a raíz desnuda. El más común es el plantón en envase. En nuestro medio, el envase que más se usa es la bolsa plástica. Los otros dos tipos de plantón ...
Wightman, K.E., Cornelius, J.P., Ugarte-Guerra, L.J., 2006
5
Perspectivas Economicas Y Ambientales de Las Plantaciones de ...
Plantado Hoyado jornal 7.00 10.00 70.00 Plantones plantón 0.30 1111 333.30 Flete de camión plantón 0.0450 1111 50.00 Carga de plantones jornal 7.00 1..00 7.00 Distribución de plantones jornal 7.00 1.00 7.00 5. Fertilización Plantado ...
6
Dibujo de sol con nubes: una aproximación a los límites y ...
menos en esos primeros meses, había carnitas para todos los presentes, quienes así "en un momento combinaban diversión, alimentación y politización". 59 A pesar de esos momentos de actividad y espectáculo, por lo general el plantón fue ...
Luis Ramírez Sevilla, 1997
7
La comunidad P'urhépecha es nuestra fuerza: etnicidad, ...
Con el apoyo de ambos grupos, los comuneros y sobre todo las mujeres de los comuneros encarcelados organizan un plantón en las puertas del Palacio de Gobierno en Morelia (cfr. ilustración 20). A lo largo del plantón se establecen ...
Gunther Dietz, 1999
8
Acteal de los mártires: infamia para no olvidar
Desde la estructuración del viaje de la Caravana se tenía pensado llegar al Zócalo capitalino — mismo punto de partida — , sin embargo, en vista de todo lo sucedido, y dado que en él estaba un plantón permanente de protesta en apoyo a ...
Martín Alvarez Fabela, 2000
9
Cultura y cambio social en América Latina
En la primera introduzco el itinerario que me llevó al tema y al plantón y limito mis conceptos clave; la segunda analiza la ciudad como sujeto de intervención y la tercera se enfoca en las «instantáneas» que percibí en mi deambular por los ...
Mabel Moraña, 2008
10
Protesta social. Tres estudios sobre movimientos sociales en ...
[7] Osiel Martínez, activista político y colaborador de Radio Plantón desde sus inicios, menciona que el alcance con claridad de la señal de radio antes del 14 de junio de 2006 era de 30 km a la redonda. Cfr. “33:54, Osiel Martínez, act. pol.
Marco Estrada Saavedra, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plantón în contextul următoarelor știri.
1
CNTE levanta el plantón de La Ciudadela
Cuadrillas de la Dirección General de Servicios Urbanos recolectan basura y compactan casas de campaña en la plaza de la Ciudadela, luego del regreso de ... «El Universal, Sep 16»
2
CNTE levanta plantón de La Ciudadela
Luego de casi cuatro meses de haber instalado un platón en La Ciudadela, la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) resolvió ... «Reporte Indigo, Sep 16»
3
La CNTE-Chiapas abandona paro y retira plantón en la CDMX
Pero el rumor en el plantón de Ciudadela era igualmente claro: no habrá sino unos pocos paristas allí a partir de ahora. Las maletas, atillos y demás equipaje ... «La Crónica de Hoy, Sep 16»
4
Analiza CNTE retirar plantón en Ciudadela
Ciudad de México.- La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) analiza reducir e incluso retirar el plantón instalado en la Plaza a la ... «SDPnoticias.com, Sep 16»
5
CNTE exige abrir mesa de diálogo; en Chiapas refuerzan plantón ...
Maestros de la CNTE levantaron barricadas en las inmediaciones de su plantón en esta ciudad, ante la amenaza del gobierno estatal de desalojarlos para la ... «Excélsior, Sep 16»
6
Desalojan plantón contra Graco Ramírez en Morelos
Cuernavaca, Mor. Cientos de elementos del mando único del gobierno del estado y un grupo de choque desalojaron el plantón que mantenían, desde el ... «La Jornada en linea, Aug 16»
7
Cortes viales en Bucareli por plantón de campesinos
Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina realizan cortes a la circulación debido a que un grupo de campesinos instaló un plantón en las ... «Excélsior, Aug 16»
8
Se esperan dos marchas y un plantón en la Ciudad de México
La Secretaría de Gobierno de la Ciudad de México alertó sobre dos movilizaciones y un plantón que se prevén para este lunes en diferentes puntos de la ... «Excélsior, Aug 16»
9
Plantón y huelga de hambre ante la PGR, de familiares de ...
Integrantes del plantón intentaron, el miércoles por la tarde, bloquear la circulación en Paseo de la Reforma. Los familiares de desaparecidos fueron ... «La Jornada en linea, Iul 16»
10
Llegan maestros de Chiapas al plantón de La Ciudadela
Después de casi ocho horas de llegada a las inmediaciones de la Ciudad de México, maestros disidentes de Chiapas arribaron al plantón de La Ciudadela, ... «La Jornada en linea, Iun 16»

IMAGINILE PLANTÓN

plantón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plantón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/planton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z