Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guitón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUITÓN

La palabra guitón tiene su procedencia en el francés jeton, ficha; y también en el francés antiguo guiton, paje.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUITÓN ÎN SPANIOLĂ

gui · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUITÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUITÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guitón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guitón în dicționarul Spaniolă

Definiția de guitón din dicționar este un fel de monedă folosită pentru a testa. En el diccionario castellano guitón significa especie de moneda que servía para tantear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guitón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUITÓN


abitón
a·bi·tón
aceitón
a·cei·tón
capitón
ca·pi·tón
chitón
chi·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
hitón
hi·tón
levitón
le·vi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mirlitón
mir·li·tón
mitón
mi·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tiritón
ti·ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUITÓN

guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitona
guitonear
guitonería
guitudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUITÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
comilitón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

Sinonimele și antonimele guitón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guitón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUITÓN

Găsește traducerea guitón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guitón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guitón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Guiton
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guitón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gitto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guiton
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Guiton
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Guiton
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guiton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guiton
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guiton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guiton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guitons
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Guiton
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Guiton
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Guiton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guiton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Guiton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Guiton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guiton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guiton
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guiton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Guiton
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guiton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guiton
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guiton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

GUITON
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guiton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guitón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUITÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guitón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guitón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guitón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUITÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guitón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guitón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guitón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUITÓN»

Descoperă întrebuințarea guitón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guitón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1595-1604 GUILLEN DE CASTRO Los mal casados de Valencia (ÁLVAREZ DE MIRANDA, v. infra, 81): [En catalán macarrónico:] ¡Oh fill de puta guitón, / quem mia trait en la carta! 1597? Diálogo intitulado el capón (ÁLVAREZ DE MIRANDA,  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Don Quijote y Cervantes, de ayer a hoy
Guitón”. Quizá esta extraña palabra nos ayude extraordinariamente en la identificación del autor del Avellaneda. Corominas le dedica un larguísimo artículo (más de dos paginas) en su diccionario y, dejando al margen el problema de su ...
Manuel Criado de Val, 2005
3
El cuerpo vestido y la construcción de la identidad en las ...
El honrado vestido del guitón Onofre El honrado vestido - entre quien no la conoce - hace honrada la persona (El guitón Onofre) El guitón Onofre de Gregorio González se escribe en 1604, tras el éxito editorial de la primera parte del Guzmán ...
Encarnación Juárez Almendros, 2006
4
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
Y Honofre continúa: « — Ése — dije yo llorando — será mi desdichado nombre, que pues hay primero y segundo picaro, justo es darle compañero, que no puede pasar el mundo sin guitón». Los dos picaros son, claro está, Lázaro de Tormes ...
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
5
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX
5603 CABO ASEGUINOLAZA, F. "El Guitón Honofre y el modelo picaresco". (RdL , 48, n°. 96, 1986, pp. 367-86). 5604 MORATILLA GARCÍA, EMILIO. "El Guitón de Honofre en la tradición picaresca". Tesis doctoral de la Universidad de ...
Joseph L. Laurenti, 2000
6
La verdad sobre el caso Mendoza
El guitón Onofre Bouvila, el picaro moderno de La ciudad de los prodigios José V. Saval (University of Edinburgh) Una de las principales características de la novelística de Eduardo Mendoza es su parentesco con la tradición picaresca.
José Vicente Saval, 2005
7
La "oficializacion" de la vanguardia artistica en la ...
El Surrealismo, en el que incluye a los artistas de DAU AL SET, es una pervivencia para Guitón, que se congratula del hecho de que José ... No figurativos son, para Guitón, Ramis. con reminiscencias de Miró, Millares y Planasdurá.
Julián Díaz Sánchez, 1998
8
Antología de la novela picaresca española
Gregorio. González. PRIMERA. PARTE. DEL. GUITÓN. HONOFRE. (1604). Francisco de Ubeda LlBRO DE ENTRETENIMIENTO DE LA PÍCARA JUSTINA. Preliminares PRÓLOGO AL LECTOR Con justa causa son reprehendidos los que ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
La vida propia ó peculiar del guitón, i La acción de guitonear. daltoniano, na. adj. Propio del químico Guylon-Morveau, 6 inventado por él. Ciultonlruae. V. GtlTONlAKO. Ciultre, s. m. Denominación dada por los franceses á cada uno de los in ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
"47- el trabajo de Guitón, conforme á estos motivos, me parece debe ser bies acogido por todos loi que alterados de las desolaciones, por desgracia demasiado freqüentes , que causan las enfermedades contagiosas, hacen votos para que ...
‎1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUITÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guitón în contextul următoarelor știri.
1
Los museos de la Diputación de Valencia se centran en la historia y ...
... esqueleto del leopardo de l'Avenc de Joan Guitón, en Fontanars dels Alforins, el más completo de la península ibérica, además de los huesos, hienas, lobos, ... «valenciaplaza.com, Mar 16»
2
221 huesos para reconstruir al leopardo prehistórico más completo ...
... Vicent Sanchis y Rebeca Díaz durante unos trabajos topográficos en una sima de Fontanars dels Aforins, conocida como el Avenc de Joan Guitón. «valenciaplaza.com, Nov 15»
3
Javier Davara se recrea en La Alameda, el salón decimonónico de ...
Ante un numeroso público, el primer ponente de las Jornadas habló sobre 'El Guitón Onofre' (1604), obra de Gregorio González y una de las cumbres de este ... «La Comarca de Puertollano, Aug 15»
4
El regreso del leopardo prehistórico
Fue el pasado verano durante la realización de trabajos topográficos en la sima del Avenc de Joan Guitón. Nombre de lugar con historia, importante, referente ... «El Mundo, Iul 14»

IMAGINILE GUITÓN

guitón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guitón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guiton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z