Descarcă aplicația
educalingo
modillón

Înțelesul "modillón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODILLÓN

La palabra modillón procede del italiano modiglione.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MODILLÓN ÎN SPANIOLĂ

mo · di · llón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODILLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODILLÓN ÎN SPANIOLĂ?

modillion

Se numește modillón, în arhitectura clasică, partea din cornișă în ordinea ionică și în compusul care servește ca ornament, părea să o țină. De obicei, are forma unui S foarte curbat și se întoarce spre interior. Arhitectura romanească a modificat forma vechii modilioane pentru a supune unei mari varietăți de forme și pentru ao acoperi dintr-o bogăție care face din el unul dintre cele mai importante elemente ale bisericilor secolelor XI și XII. Modillón a fost abandonat când a venit stilul gotic.

Definiția modillón în dicționarul Spaniolă

Definiția modillon în dicționar este un membru consolă pe care se află o cornișă sau o fantă, sau capetele unei căptușeli.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MODILLÓN

billón · cambrillón · carillón · carrillón · chillón · cotillón · cuatrillón · escantillón · escobillón · escotillón · espumillón · fondillón · mejillón · millón · morcillón · postillón · sillón · taquillón · tranquillón · trillón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MODILLÓN

modicidad · módico · modificable · modificación · modificador · modificadora · modificante · modificar · modificativa · modificativo · modificatoria · modificatorio · modio · modismo · modista · modistilla · modisto · modo · modorra · modorrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODILLÓN

barbillón · cepillón · chamarillón · chantillón · descantillón · emprestillón · farillón · fundillón · gamillón · grandillón · grimillón · guardillón · hebillón · mantillón · neguillón · puntillón · rasmillón · remillón · trastabillón · trompillón

Sinonimele și antonimele modillón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «modillón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODILLÓN

Găsește traducerea modillón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile modillón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modillón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

modillion
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

modillón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Modillón
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

modillion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

modillion
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

модильон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

modillion
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

modillion
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

modillons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

modillion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

modillion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

modillion
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

modillion
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

modillion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

modillion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

modillion
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

modillion
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

modillion
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

modillion
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

modylion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

модільон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

modillion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

modillion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

modillion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

modillion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

modillion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modillón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODILLÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modillón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modillón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre modillón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODILLÓN»

Descoperă întrebuințarea modillón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modillón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comparación en los lenguajes de especialidad
3.1.2 Modelo y modillón Los empleos de estos dos tecnicismos son singulares dentro de la traducción de la Regla de Vignola. Modelo tiene dos acepciones: la primera de ella es la espera- ble, en el sentido de “Plano o figura que se hace en  ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
2
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicaciones ...
Se compone de un casco, una espada, dos banderas, una palma y un ramo de laurel : el casco y la espada son antiguos y las banderas mas modernas. 6. ° Dibujar la facliada, el costado'y la planta de ún modillón corintio entallado (fia.
Josep Oriol i Bernadet, 1843
3
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
Dibujar la fachada, el costado y la planta de un modillón corintio entallado (figura CCCLXXVJ1J, CCCLXXIX y CCCXXX).— Los entalles de este modillón son del mejor gusto ; las hojas de la gola reversa A , lo mismo que la B del modillón ...
José Oriol y Bernadet, 1850
4
La imagen del mal en el románico navarro
El modillón que ahora estudiamos está labrado en un estilo muy tosco de poca calidad estética. En cualquier caso es muy curioso en cuanto la escultura no es reconocible a primera vista, es necesario dar vuelta al canecillo y reconocer una  ...
Esperanza Aragonés Estella, 1996
5
Curso de AutoCAD para arquitectos: planos, presentaciones y ...
9 Q% ''0a Malla I*" El arco inferior Construye el arco inferior con un «Círculo» de radio 130 centímetros, sabiendo que su centro está sobre el eje vertical y a la altura del borde superior del modillón. Como la horizontal no llega realmente ...
Inmaculada Esteban, Fernando Valderrama, Jorge Sainz, 2007
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... y al ancho de cada modillón le da cinco partes de las líete de fu jiro ; y de salida tiene cada modillón por el cimacio tanto como el alto del friso , y entre mów <dil!on,y modillón ha de tener tanto de ancho como de alto. Enca- pitclindo' talón ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Modcttia,f. Modeflie. Modcûo,ta. Mode fie. Mod ificacion , f. Modi fication. Modificar. Modi fier, limiter, refleindre. Modillo , m. Petite maniere de faire , ou de dire. Modillón, m. (de Archite&ura) Modillón. Modo , m. Moien , maniere , mode , façon, ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1728
8
LINO REVISTA DE ARTE.
También se conserva una ménsula con modillón estriado y decoración en sus dos caras, en el ángulo noroeste, a la altura de la cornisa. Es original asimismo la puerta adintelada del imafronte compuesta por tres piezas de piedra enterizas.
9
Memoria de la excavación de la mezquita de Medinat al-Zahra
Encima del anden del costado sur, cerca de la puerta de ingreso al patio, salió otro modillón (Fig. 21) muy estropeado, también con rollos tangentes dispuestos en curva de mácela, esta vez bien definidos y perfilados los ganchos de los ...
Basilio Pavón Maldonado, 1966
10
Arquitectos madrileños de la segunda mitad del siglo XVII
También hemos de señalar como factor influyente en el modillón barroco el proyecto de altar de San Isidro ejecutado por Alonso Cano el año 1642, que aunque no tiene un acentuado resalto, también se complementa con motivos ...
Virginia Tovar Martín, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODILLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modillón în contextul următoarelor știri.
1
Pokémon Go Zamora
Póngase inmediatamente en contacto con Nintendo para que no haya ni una iglesia románica que no haya convertido cada canecillo o modillón en una ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
2
Cynthia Ozick: escribir es cosa seria
Era más que una presencia: parecía como si hubiese sido esculpida en un modillón; una figura que había fundado, de hecho, la cultura en la que se movía. «El Nacional.com, Apr 16»
3
El Banco de España revisará su fachada tras desprenderse parte de ...
... pasado 28 de octubre se produjera el desprendimiento de un fragmento de modillón de piedra de la cornisa de su edificio en la fachada de la calle de Alcalá. «Europa Press, Nov 15»
4
Biblioteca Pública: 376 años entre la historia y el abandono
... de una, arquitrabe de cinco elementos, dos dovelas, dos salmer y modillón central coronado por cornisa de molduras de secciones rectas, curvilíneas simple ... «Diario El Tiempo, Apr 15»
5
El monasterio de Santa María de Sobrado, espiritualidad y arte
Observamos una 'ménsula' del arte Románico y un 'modillón' prerrománico. Asombrados, nuestros ojos contemplan la entrada de la Sala Capitular y la belleza ... «Cronicas de la Emigracion, Mar 15»
6
El Ayuntamiento de Bilbao abre una sala de retratos de alcaldes ...
... una caja de caudales del siglo XIX, medallas, monedas, documentos e incluso el último vestigio arquitectónico -un modillón- que se conserva de la antigua ... «El Mundo, Feb 15»
7
Japón apoya proyecto de cuarto puente sobre el Canal de Panamá
El Puente de las Américas, actualmente en uso pero congestionado debido al intenso tráfico, tiene un diseño de arco de modillón, con 1.654 metros de longitud ... «Diario La Página El Salvador, Aug 13»
8
El secreto de San Miguel de Biota
En el modillón del lado izquierdo, en la parte interior, habitualmente en sombras, encontré una marca de cantero, una 'R' tumbada, seguida de un ... «Heraldo de Aragón, Oct 08»

IMAGINILE MODILLÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modillón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/modillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO