Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postillón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSTILLÓN

La palabra postillón procede de posta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSTILLÓN ÎN SPANIOLĂ

pos · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTILLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTILLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postillón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
postillón

postboy

Postillón

Postillon era tânărul care călăria în fața posturilor, bovine sau călători, ca să-i îndrume. Postilele erau subordonate nu numai stăpânului posturilor de care depindeau, ci și celorlalți în ale căror stâlpi erau, în ceea ce privește serviciul bun al ramurii. Pe călătorii, erau în mod egal dependenți de scaunele de curierat și de conducătorii corespondenței publice. Ei nu puteau fi scuzați de la a-și servi călătoriile și nici nu ar fi putut beneficia sau ceda altora. Numărul postillions era scutit de serviciul de a conduce trotuare și prizonieri. La fiecare oprire a fost un postillion de paznic care a fost primul responsabil pentru a alerga și în momentul în care a apărut o ușurare, el a avertizat tovarășii lui să-și pună caii în șa dacă a mers ușor sau să prindă bovine la vagon Dacă era pe roți. Postillón era el mozo que iba a caballo delante de las postas, ganado o viajeros para guiarlos. Los postillones estaban subordinados, no solo al maestro de postas de quien dependían, sino a los demás en cuyas paradas se encontraban, en todo lo que concernía al buen servicio del ramo. En los viajes, dependían igualmente de los mayorales de las sillas correos y de los conductores de la correspondencia pública. No podían excusarse de servir los viajes que les correspondían, ni estaba permitido que los beneficiaran o cedieran a otros. Los postillones de número estaban exentos del servicio de conducción de veredas y presos. En cada parada había constantemente un postillón de guardia que era el primero en turno para correr y en el momento en que llegaba cualquier relevo, avisaba a sus compañeros para que se ocuparan en ensillar los caballos si fuese a la ligera o enganchar el ganado al carruaje si fuese en ruedas.

Definiția postillón în dicționarul Spaniolă

Definiția postillón în dicționar este un cal care călăria pe cal, fie în fața posturilor pentru a ghida pietonii, fie în fața unei șuturi de a conduce bovinele. En el diccionario castellano postillón significa mozo que iba a caballo, bien delante de las postas para guiar a los caminantes, bien delante de un tiro para conducir al ganado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «postillón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSTILLÓN

postgrado
postgraduado
postigo
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Sinonimele și antonimele postillón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSTILLÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «postillón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în postillón

Traducerea «postillón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTILLÓN

Găsește traducerea postillón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile postillón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postillón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

postboy
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

postillón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

postilion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पत्रवाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

postboy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

форейтор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

postilhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

postboy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

postillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengantar pos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

postboy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

postboy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우편 집배원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

postboy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

postboy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

postboy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टपाल नेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

postboy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

postboy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

postboy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

форейтор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

postboy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

postboy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

postiljon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

POSTILJON
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

postboy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postillón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTILLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postillón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postillón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postillón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTILLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postillón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postillón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre postillón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTILLÓN»

Descoperă întrebuințarea postillón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postillón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
En cabriolés de dos ruedas , caja entera de madera , con sola una persona y equipaje que no exceda de 40 libras de peso, pagaran dos caballerías y un postillón. En los misinos cabrioles de dos ruedas, caja entera de madera , con dos ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
2
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
... y otro tanto por los que ocupen los postillones, y además los derechos de portazgos, pontazgos y barcajes, y tres reales por legua de agujetas á cada postillón. Por la licencia ha de satisfacer en la administración que se la despache 40 rs.
Fernando Cos-Gayon, 1860
3
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
A pocos pasos de aquel silio ya- L-ia un cadáver, el del postillón. Alrededor del carruaje liabia una porción de papeles ensangrentados, esparcidos por el sudo. Mas alia, cerca del puente, liabia otro cadáver , el del correo. Los paisanos ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ
4
Baile en Capitanía
POSTILLÓN.- Muy malo, mas sin sustos. VENTERO.- Pues hoy cerca andan los carlistas; Pedro, el zagal, junto a la sierra los ha visto; de milagro trajo todas las ovejas. CRIADO 1.°- (Muy asustado y metiendo la mano en el bolsillo de la boina  ...
Agustín de Foxá, D. H. Gagen, 2003
5
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
No podían abandonar la vía postal ni tomar caminos transversales más que por necesidad o gran peligro, y en muchos casos podían hacerse acompañar por un postillón práctico conocedor de aquellos lugares. En tiempo de guerra se les ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
6
De Madrid a Nápoles: pasado por París, Ginebra, el ...
El postillón aparece entonces a la portezuela del carruaje, con su sombrero galoneado, su trágica barba, su casaquilla medio militar y su corneta de cobre, y nos pide la buona-mano (las agujetas, la propina). Entre tanto, otro nuevo postillón ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2004
7
Imprentas, literatura y periodismo
«Continuación del viaje del Postillón del exacto correo. / El sueño». Descripción alegórica que muestra, por medio del sueño del Postillón, la caracterización de personajes como el Patriotismo, la Actividad o la Ignorancia. Continúa en n° 19.
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, Marieta Cantos Casenave, 2007
8
El viaje sentimental
La turbación que me causaron las palabras del pobre diablo requería cierta atención; pero el postillón no tuvo el más mínimo miramiento, sino que se lanzó a galope tendido por el pave'. El alma más sedienta en el desierto más arenoso de ...
Laurence Sterne, 2011
9
Comtinuacion [sic] y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Por dos caballos, incluso el del Postillón, á 6 . j r8. 25 f . Por tres idem ; , , >z6 f. . 178. 4. De pañi- Por quatro idem t á 6 . 237. 17. cularts. < por seis idetn> ; ... ; i 6 t . 3^6. 8. Caballo agregado si se diese licencia. . . . á 6:J. . 59 13. „Por Postillón ...
Josef Garriga, Severo Aguirre, 1800
10
Farsa
Arquero 2.°, Postillón 1.°, Postillón 2.°, Postillón 3.°, Postillón 4.°, el judío, un Camarero, Henriette, julieta, el Ama de gobierno, la Bailarina, la Cortesana, la Vieja. Manón, Rosa. Actores: Camila Quiroga, Antonio Armet, juan Porta, Carlos Díaz, ...
Manuel Esgueva Martínez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTILLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postillón în contextul următoarelor știri.
1
MÓSTOLES / No habrá una glorieta llamada 'El Postillón' tal y como ...
MÓSTOLES/ 21 JULIO 2016 / El Gobierno (PSOE-IU-PODEMOS) ha rechazado la moción presentada por el Grupo Municipal Popular de designar con el ... «Noticias Para Municipios, Iul 16»
2
Ate Vitarte: Asesinan a golpes a sexagenario en losa deportiva
... Fernando Quispe Córdova (27) dijo a los detectives de homicidios, que el autor intelectual de la muerte de su padre es el comerciante, Julio Postillón Rojas, ... «El Popular, Iun 16»
3
Padre y hermano del Loco Harry integraban banda Los Malditos de ...
... (a) Pedro D; Raúl Lara Vásquez, (a) Chato Lara; Gilberto Sullca Sánchez, (a) Sullca; Mariano Cuya Postillón Mariano, (a) Chicho; y Elías Dianderas Chumbe, ... «Andina, Mai 16»
4
Los Killaris: Del coro de una parroquia a los escenarios
Sus integrantes, Javier Postillón, José Luis Ramos, Diómedes Lázaro y Carlos Franco, tuvieron un inicio poco común, pues no se conocieron precisamente en ... «Diario Correo, Aug 15»
5
Breña: Delincuentes balearon a cambista para robarle S/.3000
Víctor Alberto Postillón Quispe estaba a pocos metros de su vivienda cuando fue interceptado por dos hampones, quienes lo habían estado siguiendo para ... «Diario Perú21, Iul 15»
6
Trabajadores de la Red de Salud de Leoncio Prado realizaron ...
Igualmente, expresaron su rechazo al cambio de director de la Red Puerto Inca y la designación del médico Benito Postillón Huamaní, efectuado mediante la ... «INFOREGION, Oct 14»
7
"Sería lo suyo que el bando histórico volviera a Móstoles"
La historia cuenta que el postillón Pedro Serrano se ofreció a llevar a su tierra (Andalucía) el histórico bando que acababan de firmar Andrés Torrejón y Simón ... «La Vanguardia, Mai 14»
8
Decena de podios para el Grupo
... gran actuación, esta vez fue en la Copa de España de 1.000 metros, disputada en la localidad gallega de Postillón de Castro. El club gijonés logró un total de ... «La Nueva España, Apr 13»
9
Quiere ser la botinera de Agüero
Eva Postillón es una impactante modelo que en las últimas horas declaró que, si bien no quiere ser botinera, le gustaría tener algo con el delantero de ... «Ambito.com, Dec 12»
10
El inadecuado escote de Trinidad Jiménez
... en la que los embajadores llegan de uno en uno al Palacio Real en berlinas de gala tiradas por seis caballos, con postillón, palafreneros, lacayos y cochero. «Libertad Digital, Oct 11»

IMAGINILE POSTILLÓN

postillón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postillón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/postillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z