Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espumillón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPUMILLÓN

La palabra espumillón procede de espumilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPUMILLÓN ÎN SPANIOLĂ

es · pu · mi · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPUMILLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPUMILLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espumillón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espumillón

beteală

Espumillón

Spuma este o decorare de Craciun asemanatoare cu o ghirlanda, folosita in interior, mai ales in bradul de Craciun, care este plasat langa bilele de copac. Este, de obicei, o coardă lungă de bandă de hârtie cretată, reflectorizantă sau plastică, care sunt implementate în ramurile copacului, ambalate în formă neregulată. Poate fi atârnat de tavan sau în jurul unor statui, posturi de lampă etc. Focurile moderne au fost inventate în Nürnberg, Germania, în 1610, și au fost realizate inițial din argint ras. El espumillón es una decoración de Navidad similar a una guirnalda, utilizada en los interiores, especialmente en el árbol de Navidad, que se coloca junto a las bolas del árbol. Suele ser una larga cuerda de cinta de papel desaliñada diseñado reflexivo o de plástico que se implementan en las ramas del árbol, envolviendo en forma irregular. Se puede colgar del techo o alrededor de las estatuas, farolas, etc. El espumillón moderno fue inventado en Nuremberg, Alemania, en 1610, y fue hecho originalmente de plata rallada.

Definiția espumillón în dicționarul Spaniolă

Definiția espumillón în dicționar este țesături de mătase, foarte dublu, ca un terțiar. En el diccionario castellano espumillón significa tela de seda, muy doble, a manera de tercianela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «espumillón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPUMILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPUMILLÓN

espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espumear
espúmeo
espumero
espumilla
espumosa
espumoso
espumuy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPUMILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Sinonimele și antonimele espumillón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espumillón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPUMILLÓN

Găsește traducerea espumillón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espumillón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espumillón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

espumillón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espumillón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espumillón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espumillón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

espumillón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espumillón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espumillón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

espumillón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

espumillón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

espumillón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espumillón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espumillón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espumillón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

espumillón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espumillón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espumillón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

espumillón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espumillón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espumillón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

espumillón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

espumillón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

espumillón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espumillón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espumillón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espumillón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espumillón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPUMILLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espumillón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espumillón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espumillón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPUMILLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espumillón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espumillón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espumillón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPUMILLÓN»

Descoperă întrebuințarea espumillón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espumillón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una vida a tu lado
En la caja había de todo, desde espumillón a luces de colores y adornos de todas clases. La confusión que sentía por sus sentimientos por Chance habíahecho que olvidase que estaban en Navidad. Robert había llevado tambiénun enorme ...
Susan Meier, 2013
2
Un ángel para él
... arriesgarse a sufrir, que cuando entró en la cocina el olor especiado del pastel de Navidad la pilló desprevenida. Aquel olor evocaba tristes recuerdos, y el montón de espumillón que llevaba en la mano se le cayó al suelo sin darse cuenta.
Liz Fielding, 2010
3
Besos de murciélago (Finalista Premio Ellas Juvenil ...
Kelsey lo habría matado, de no ser porque estaba subida a una escalera colocando un espumillón sobre el marco superior de un cuadro. Molesta, tiró de la cinta unos tres centímetros hacia la derecha. Abajo, su supuesto ayudante resopló.
Sílvia Hervás, 2012
4
Un diario de clase no del todo pedagógico
Como regalo, hemos hecho un árbol de Navidad, plantado en una bola de plastilina forrada de papel plata y espumillón enrollado. (Desestimamos el hacerlo en plástico transparente por el costo de los rotuladores especiales que requería y ...
Carmen Díez Navarro, 1999
5
Pas lo viejo: 2... Empezamos de nuevo:001Adviento y Navidad
Sí, la adornaremos con cintas y espumillón para iluminar nuestra fiesta. 2. Sí, será la estrella que este año nos lleve al Portal. Todos: Sí, será la estrella que nos haga atravesar la noche para llegar al niño de Belén. 1 . Si será la estrella de los ...
Rafael Prieto Ramiro, 2000
6
Pack Navidad 2013
–Arriba, en el armario donde estaban las fotos, también hay dos grandes cajasde adornosde Navidad. Las luceseran antiguas, con gruesoscables negros ybombillas de colores. Había espumillón dorado y todo tipo de adornitos pequeños, ...
Varias Autoras, 2014
7
Gracias al amor
... quieres que haga conlos adornos? Y te lo advierto: si tienes espumillón me tiropor la ventana. —Nos saltaremos el espumillón ...
Leanne Banks, 2013
8
Navidades perfectas/Bajo el disfraz
Ya sabes, bolas y espumillón. —¿Bolas y espumillón? Por favor... se ha avanzado mucho en el campo de la decoración navideña —rio Holly. —Bueno, haz lo que quieras. Pero antes voy a enseñarte los establos. —No hace falta, de verdad.
Kate Hoffmann, 2009
9
Muy personal
Karen Templeton. posición encima de la escalera de mano y con las manos llenas de espumillón plateado—. Estás loca. La joven,que revolvía la caja de decoraciones navideñas deRuby enelcafé casi vacío, miró hacia la mesa enlaque ...
Karen Templeton, 2011
10
Corazones en la Atlantida
Stephen King. mientras él acaba de arreglarse la corbata, que es de color azul oscuro. En su vida se ha puesto una corbata roja, y espera llegarala tumbainmune a esepeculiar virus. —Compré el espumillón que querías — informa ella.
Stephen King, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPUMILLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espumillón în contextul următoarelor știri.
1
Dolce & Gabbana Otoño Invieno 2016/17
Siguiéndole los pasos aparece Willow Hand, con esa cara de niña, envuelta en un vestido espumillón de mangas abullonadas en color azul. Como el de ... «Telva, Feb 16»
2
Un mapa de espumillón
Villancicos, belenes, ramos y otros adornos cubren ya una geografía leonesa de espumillón hasta que pasen los Magos con sus regalos y de los postres se ... «Diario de León, Dec 15»
3
Los horrores VIP de la semana
Nombres como el de Beyoncé, cual abeto con espumillón incluido, Demi Lovato, rendida a los emoticonos de WhatsApp o Rita Ora transformada en Muzzy, ... «El Mundo, Dec 15»
4
¿Quién se esconde bajo las bolas y el espumillón?
Antes de que empieces a apostar, no. No es Miley Cyrus. Ya sabemos que sólo ella es capar de colgarse los adornos del árbol de navidad de la chaqueta y ... «La Vanguardia, Dec 15»
5
Más ideas locas y ecológicas para decorar tu casa en Navidad
Añadamos a las tiras de espumillón algún elemento nuevo, como botones de colores o, por ejemplo, con pequeños colgantes creados a partir de recortes de ... «Ecología Verde, Dec 15»
6
Más de 30 localidades decoran sus plazas con árboles de espumillón
Más de 30 localidades decoran sus plazas con árboles de espumillón ... para esta Navidad "más de 30 árboles" de "espumillón" que han sido distribuidos en ... «ABC.es, Dec 15»
7
Australia, Dubái... Destinos para escapar de las fiestas y olvidarte ...
Conviértete en esa isla adonde no llegan los sonidos de las zambombas ni el brillo del espumillón. La Gran Barrera de Coral, el desierto dubaití, el 'skyline' ... «Vanitatis, Dec 15»
8
Este puente el 99% del país pondrá el árbol de Navidad. Te ...
A nadie le gusta más el espumillón que a nosotros, ni las luces de todos los colores (y de toda la vida), ni las bolas que coleccionas desde que tienes seis años. «Trendencias, Dec 15»
9
Lo último en barbas... ¡que sea glitter y compartirla en las redes ...
Las redes sociales están repletas de chicos que se tiñen la barba (y las cejas) con purpurina, como si fuera espumillón. Si ya ni Tinder te funciona para que se ... «Mujer.es, Nov 15»
10
Los adornos de Navidad más originales
Déjate llevar por el espíritu navideño y dale a tu hogar un toque especial con nuestra selección deco, que te demostrará que no solo de espumillón y brillos vive ... «Telva, Nov 15»

IMAGINILE ESPUMILLÓN

espumillón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espumillón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espumillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z