CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MOLCAJETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo molcajeteo
tú molcajeteas / molcajeteás
él molcajetea
nos. molcajeteamos
vos. molcajeteáis / molcajetean
ellos molcajetean
Pretérito imperfecto
yo molcajeteaba
tú molcajeteabas
él molcajeteaba
nos. molcajeteábamos
vos. molcajeteabais / molcajeteaban
ellos molcajeteaban
Pret. perfecto simple
yo molcajeteé
tú molcajeteaste
él molcajeteó
nos. molcajeteamos
vos. molcajeteasteis / molcajetearon
ellos molcajetearon
Futuro simple
yo molcajetearé
tú molcajetearás
él molcajeteará
nos. molcajetearemos
vos. molcajetearéis / molcajetearán
ellos molcajetearán
Condicional simple
yo molcajetearía
tú molcajetearías
él molcajetearía
nos. molcajetearíamos
vos. molcajetearíais / molcajetearían
ellos molcajetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he molcajeteado
tú has molcajeteado
él ha molcajeteado
nos. hemos molcajeteado
vos. habéis molcajeteado
ellos han molcajeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había molcajeteado
tú habías molcajeteado
él había molcajeteado
nos. habíamos molcajeteado
vos. habíais molcajeteado
ellos habían molcajeteado
Pretérito Anterior
yo hube molcajeteado
tú hubiste molcajeteado
él hubo molcajeteado
nos. hubimos molcajeteado
vos. hubisteis molcajeteado
ellos hubieron molcajeteado
Futuro perfecto
yo habré molcajeteado
tú habrás molcajeteado
él habrá molcajeteado
nos. habremos molcajeteado
vos. habréis molcajeteado
ellos habrán molcajeteado
Condicional Perfecto
yo habría molcajeteado
tú habrías molcajeteado
él habría molcajeteado
nos. habríamos molcajeteado
vos. habríais molcajeteado
ellos habrían molcajeteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo molcajetee
tú molcajetees
él molcajetee
nos. molcajeteemos
vos. molcajeteéis / molcajeteen
ellos molcajeteen
Pretérito imperfecto
yo molcajeteara o molcajetease
tú molcajetearas o molcajeteases
él molcajeteara o molcajetease
nos. molcajeteáramos o molcajeteásemos
vos. molcajetearais o molcajeteaseis / molcajetearan o molcajeteasen
ellos molcajetearan o molcajeteasen
Futuro simple
yo molcajeteare
tú molcajeteares
él molcajeteare
nos. molcajeteáremos
vos. molcajeteareis / molcajetearen
ellos molcajetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube molcajeteado
tú hubiste molcajeteado
él hubo molcajeteado
nos. hubimos molcajeteado
vos. hubisteis molcajeteado
ellos hubieron molcajeteado
Futuro Perfecto
yo habré molcajeteado
tú habrás molcajeteado
él habrá molcajeteado
nos. habremos molcajeteado
vos. habréis molcajeteado
ellos habrán molcajeteado
Condicional perfecto
yo habría molcajeteado
tú habrías molcajeteado
él habría molcajeteado
nos. habríamos molcajeteado
vos. habríais molcajeteado
ellos habrían molcajeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
molcajetea (tú) / molcajeteá (vos)
molcajetead (vosotros) / molcajeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLCAJETEAR»
Descoperă întrebuințarea
molcajetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
molcajetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Los mejores se fabrican en Salvador el Seco, estado de Puebla. Derivado(s):
molcajetear, molcajetero. Montalayo. m. La parte correspondiente a las vísceras
de un animal. Como guiso, de éste se derivan la pancita, el menudo, el
mondongo ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
Después chiles y hierbas, de tal forma que pueden "desaparecer" en los
hoyuelos de la piedra Al agregarse jitomate, tomate o simplemente agua, estos
elementos recogen lo anterior, un proceso al que se le llama "molcajetear".
SALSA ...
Derivados de forma castellana: molcajetear, mar- tajar algo en el molcajete, chile
, tomate, pimienta, y todo género de especias; molca- jetero, el que hace o el que
vende molcajetes. Etimología: molcáxitl o mulcáxitl, cajete del mole; de molít, ...
4
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
[DRAE la registra sólo como sustantivo femenino, con el significado de -fiesta
pública con disfraces ridículos-, de cuya última parte es de donde procede
nuestro giro. DM y DBEM no la registran.] molcajetear. v. Molestar, maltratar,
moler (y).
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
5
Boletín del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología
... chile, etc., para hacer las salzas. Clemolito. — Planta cuyas flores tienen los
pétalos del color del «clemole.» — Fágales pálida, L. — Wedelia h ispida,
H. B. K. Chimolera. — La que hace ó vende chimóle. II Mala cocinera.
Molcajetear.
6
Gramática totonaca de Xicotepec de Juárez, Puebla
... rastrillo (chupnu'n hace hoyos en la tierra) litzo'knu' lápiz (tzo'knun escribe)
lílactza'pa'n remiendo (lactza'pá' lo remienda) lixaca piedra de afilar (xacá lo afila
) lixpatan tejolote para molcajetear (xpatá lo molcajetea) lixtokon aguja (xtokó lo
...
7
Todos Santos De California
Coraje crecido a cercén de molcajetear la idea. Ándale pinche Juan Claudio y te
vas a la verga. Posteriormente, a lo mejor ir a coger con la Yócelin y más tarde a
San Ignacio a hacerle una visita a la novia y, por qué no, a gusto balacear al ...
Luis Felipe G. Lomelí, 2002
8
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
M. Molar ó diente molar, muela. MOLCAJETE m. (mejic. mulcatiti, escudilla!. Mej.
Mortero grande de piedra. MOLCAJETEAR v. a. Moler con el molcajete.
MOLDAR v. a. Amoldar, vaciar en molde. Moldurar, hacer molduras. Parón.
Moldear.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
