CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MONEDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monedo
tú monedas / monedás
él moneda
nos. monedamos
vos. monedáis / monedan
ellos monedan
Pretérito imperfecto
yo monedaba
tú monedabas
él monedaba
nos. monedábamos
vos. monedabais / monedaban
ellos monedaban
Pret. perfecto simple
yo monedé
tú monedaste
él monedó
nos. monedamos
vos. monedasteis / monedaron
ellos monedaron
Futuro simple
yo monedaré
tú monedarás
él monedará
nos. monedaremos
vos. monedaréis / monedarán
ellos monedarán
Condicional simple
yo monedaría
tú monedarías
él monedaría
nos. monedaríamos
vos. monedaríais / monedarían
ellos monedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he monedado
tú has monedado
él ha monedado
nos. hemos monedado
vos. habéis monedado
ellos han monedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había monedado
tú habías monedado
él había monedado
nos. habíamos monedado
vos. habíais monedado
ellos habían monedado
Pretérito Anterior
yo hube monedado
tú hubiste monedado
él hubo monedado
nos. hubimos monedado
vos. hubisteis monedado
ellos hubieron monedado
Futuro perfecto
yo habré monedado
tú habrás monedado
él habrá monedado
nos. habremos monedado
vos. habréis monedado
ellos habrán monedado
Condicional Perfecto
yo habría monedado
tú habrías monedado
él habría monedado
nos. habríamos monedado
vos. habríais monedado
ellos habrían monedado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monede
tú monedes
él monede
nos. monedemos
vos. monedéis / moneden
ellos moneden
Pretérito imperfecto
yo monedara o monedase
tú monedaras o monedases
él monedara o monedase
nos. monedáramos o monedásemos
vos. monedarais o monedaseis / monedaran o monedasen
ellos monedaran o monedasen
Futuro simple
yo monedare
tú monedares
él monedare
nos. monedáremos
vos. monedareis / monedaren
ellos monedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube monedado
tú hubiste monedado
él hubo monedado
nos. hubimos monedado
vos. hubisteis monedado
ellos hubieron monedado
Futuro Perfecto
yo habré monedado
tú habrás monedado
él habrá monedado
nos. habremos monedado
vos. habréis monedado
ellos habrán monedado
Condicional perfecto
yo habría monedado
tú habrías monedado
él habría monedado
nos. habríamos monedado
vos. habríais monedado
ellos habrían monedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moneda (tú) / monedá (vos)
monedad (vosotros) / moneden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONEDAR»
Descoperă întrebuințarea
monedar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
monedar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aritmetica pura y comercial, dividida en dos partes: la ...
Monedar de lar Plazar. Monedar de Vierta. Amsterdan recibe 100 rixdalers bco.
por 143 rixdalers. Hamburgo. . . . 100 rixdalers por. . . 141 rixdalers. Venecia 100
ducad. bco. por 128$ rixdalers. Francfort. . . . 100 rixdal. corr. por 99$ rixdalers.
Diego Narciso Herranz y Quirós, Manuel Hurtado ((Madrid)), Ramón Saturnino Fernández ((Madrid)),
1790
2
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
... por vuestros costages de obrar y monedar la dicha moneda obrándola bien y
diligenment, por cada un mareo de plata obrada y monedada veintesueldos, et
eso mismo abemos ordenado semblablement de facer monedas doro, es á
saber: ...
3
Coleccion de documentos para la historia monetaria de ...
Si vos mandamos que las dichas monedas doro y de plata en la forma
sobredicha vos fagades obrar y monedar , asi y por la manera de suso dicha: et
de facer las cosas sobredichas vos damos poder, auctoridat y mandamiento
especial: et ...
Juan-Bautista Barthe,
1843
4
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
... libras [V sueldos, la pieza por doce dineros segun dicho es: ct que vos ayades
deber por vuestros costages de obrar y monedar la dicha moneda
obrándolabien y diligenrnent, por cada un marco de plata obrada y monedada
veintesueldos, ...
5
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
... dicho es: ct que vos ayades deber por vuestros costages de obrar y monedar
la dicha moneda obrándola bien y diligenment, por cada un ¡narco de plata
obrada y monedada veintesueldos, eteso mismo abcmos ordenado
semblablement ...
6
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
Muchas son las palabras nuevas con que se enriquece el idioma, ya derivadas
del romance, ya del latin ó puramente latinas; montaraces, portazgueros, nómina
, frontalero, hacienda real , barraganado , argentar , platero , monedar (*) ...
León Galindo y de Vera,
1865
7
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
Monedar de Alemania , en • yiena , su Ca— ^tf/of en Plata - del País. FloriíGruc-
nes. sos, uí 20. Kre.t Fe- zers. 1 ninos TLIRixdal . vale . . . El Florín. JLlGraeso
delmpe- . rio "EAKreut- zer. . . . El Fenino YXEscudo de Cambio de Imperio.
Juan Antonio González Cañaveras,
1793
8
Ordenanzas Reales de Castilla
guno no sea osado de sacar fuera, f*f W» Iiem- de nuestros Reynos , oro, ni plata
, • , monedada,ni por monedar,ni otro El Rey Don Juan I. . Idem. : aver moneda ,
ni vellón. E qual-N . 9 . 1 • 1 El Rey Don Enrique III. Idem, quier que lo sacare ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid),
1779
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... é habedes rescebido por Nos é en nuestro nombre, é de otre por Nos, Nos
seyendo infante de Castilla, é despues acá Nos seyendo reina de Navarra ,
ciertas cuantías de maravedís é oro é plata , monedado é por monedar, é paños
de oro, ...
José León Sancho Rayón,
1867
10
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Por ende ordenamos que ninguno sea osado de sacar fuera de nuestros reinos
oro nin plata, monedada nin por monedar, nin otro aver monedados, nin vellón.
E qual quier que lo sacare, que lo pierda todo, quier sea perlado quier lego, ...
María José María e Izquierdo,
2004