Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moneta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONETA ÎN ITALIANĂ

mo · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONETA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moneta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

monedă

Moneta

Prin monedă înțelegem tot ce este utilizat ca mijloc de plată și intermediar de tranzacționare și care îndeplinește funcțiile: ▪ măsurării valorii; ▪ mijloace de schimb în vânzarea de bunuri și servicii; ▪ fond de valoare; Funcția "centrală" a monedei este, totuși, cea a instrumentului de plată, deoarece toate celelalte funcții sunt fie o consecință a unei astfel de funcții sau condiții favorabile pentru îndeplinirea acestei funcții. Premiul Nobel pentru Samuelson: În timpurile antice, erau doar monede, de obicei compuse din discuri de diferite mărimi și compoziții, utilizate ca instrumente de plată sau tesașiare, în economiile moderne, monedă acoperită sau înlocuită cu bani de hârtie, mai ușor și mai ieftin de a produce și utiliza, precum și mai multe alte tipuri de monede "necorporale", începând cu depozitele bancare. Per moneta intendiamo tutto quello che viene utilizzato come mezzo di pagamento e intermediario degli scambi e che svolga le funzioni di: ▪ misura del valore; ▪ mezzo di scambio nella compravendita di beni e servizi; ▪ fondo di valore; La funzione "centrale" della moneta è comunque quella di strumento di pagamento, visto che tutte le altre funzioni sono o conseguenza di tale funzione o condizione favorevole per lo svolgimento di questa stessa funzione. Come scrive il premio Nobel Samuelson: Mentre nell'antichità esistevano soltanto le monete metalliche, consistenti solitamente in dischi di varie dimensioni e composizione, usati come strumenti di pagamento o tesaurizzati, nelle economie moderne alla moneta metallica si è affiancata o sostituita la moneta cartacea, più facile ed economica da produrre e utilizzare, nonché diverse altre tipologie di "monete" immateriali, a cominciare dal deposito bancario.

Definiția moneta în dicționarul Italiană

Prima definiție a monedei în dicționar este un disc metalic folosit pentru schimburi comerciale de valoare, greutate, aliaj și titlu garantat de autoritatea statului: un vechi m; m. metal. O altă definiție a banilor este un bun economic care are o funcție intermediară în comerț ca mijloc de plată recunoscut legal, un mijloc de măsurare a valorii unui activ, un mijloc de economisire, un împrumut și transferul valorii în spațiu. Banii sunt, de asemenea, bani, bani.

La prima definizione di moneta nel dizionario è disco metallico utilizzato per gli scambi commerciali, di valore, peso, lega e titolo garantiti dall'autorità dello Stato: un'antica m.; m. metallica. Altra definizione di moneta è bene economico che ha funzione intermediaria negli scambi come mezzo di pagamento legalmente riconosciuto, mezzo di misura del valore di un bene, mezzo di risparmio, di prestito e di trasferimento di valore nello spazio. Moneta è anche soldi, denaro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moneta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
carpineta
car·pi·ne·ta
cartamoneta
car·ta·mo·ne·ta
cicerchia veneta
cicerchia veneta
euromoneta
eu·ro·mo·ne·ta
imperatoria veneta
imperatoria veneta
maratoneta
ma·ra·to·ne·ta
pianeta
pia·ne·ta
pigneta
pi·gne·ta
pineta
pi·ne·ta
prosseneta
pros·se·ne·ta
salicornia veneta
salicornia veneta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONETA

monellesco
monello
monema
monera
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere
monetina
monetizzabile
monetizzare
monetizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONETA

afeta
atleta
beta
cometa
creta
dieta
esteta
eta
meseta
meta
pieta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Sinonimele și antonimele moneta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONETA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moneta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în moneta

Traducerea «moneta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONETA

Găsește traducerea moneta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moneta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moneta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

货币
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

moneda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

currency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

валюта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

moeda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুদ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monnaie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mata wang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Währung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

通貨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

itungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாணய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

para
70 milioane de vorbitori

Italiană

moneta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

waluta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

валюта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

valută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νόμισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geldeenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

valuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

valuta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moneta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moneta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moneta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moneta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moneta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moneta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moneta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MONETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moneta.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Maurice Allais
L'attuale creazione di denaro dal nulla operata dal sistema bancario è identica alla creazione di moneta da parte di falsari. La sola differenza è che sono diversi coloro che ne traggono profitto.
3
Javier Bardem
- Anton: Scegli. Testa o croce? - Carla: Ma lo capisci che non è la moneta a decidere? Che sei tu a decidere? - Anton: Io e la moneta siamo arrivati allo stesso punto.
4
Paolo Barnard
L’euro non è moneta sovrana perché nessuno Stato europeo ne è il proprietario, ed è invece emesso da un sistema di banche centrali, sempre inventandolo dal nulla.
5
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
6
Roger Bootle
L'inflazione viene determinata dalla crescita dell'offerta di moneta.
7
Antonio Caprarica
Il primo, e quasi esclusivo, compito di un governo dev’essere la stabilità della moneta.
8
Paul Cézanne
Ho una sensazione lieve, ma non riesco ad esprimerla. Sono come uno incapace di usare la moneta d'oro in suo possesso.
9
Paul Charles William Davies
Quanta casualità possiamo accettare nella spiegazione scientifica? Si può dare un’idea dei termini della questione ricorrendo all’analogia dei lanci di una moneta: una probabilità di uno su 10120 è quella che si ha di fare testa non meno di quattrocento volte di seguito.
10
Diane de Poitiers
La calunnia è come una moneta falsa. Molti, che non sarebbero capaci di emetterla, la fanno poi circolare senza scrupoli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONETA»

Descoperă întrebuințarea moneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'indole, e qualità naturali, e civili della moneta e de' ...
Un altro male è 1' introduzione della Moneta foreftiera cattiva , come può eflère che accadeflè nella L. Creditor. de Solution. , dove fi Yede, che la Moneta , di cui fi fervi- va la Republica , era bafla ; e la ftoria ci dimoftra che ogni fifte- ma Politico  ...
Fabbrini, 1750
2
Moneta e suoi surrogati
507 quantità assoluta. ma dalla sua quantità relativa ai pagamenti cb'essa deve eseguire; il quale ell'etto sarà prodottodall'una di queste due cause, -- dal crescere gli usi della moneta per un decimo, per esempio , o dal diminuire la quantità.
Charles Coquelin, 1857
3
Moneta, equilibrio patrimoniale e tutela della persona
3. La moneta nel processo evolutivo delle relazioni economiche. Nell'attuale contesto, gli interessi economici rivestono un'importanza fondamentale per il benessere della collettivita` organizzata (5) V. STAMMATI, voce Moneta, cit., p. 747 ss.
Pasquale Laghi, 2011
4
La Banca delle quattro legazioni, la moneta ed il credito
Questa facoltà di circolazione è cosi singolare e cosi importante, che indusse taluni meno accorti pubblicisti a confondere il biglietto bancario con la moneta. È questo un errore che nel mio Parere ho combattuto, e sul quale perciò qui non ...
Gerolamo Boccardo, 1859
5
La moneta primitiva e i monumenti dell'Italia antica messi ...
Il signor Borghesi non ha lasciato sicuramente cosa da potere aggiungere alle sue osservazioni sulla moneta di Rimino: quindi ringraziando in pubblico, come feci in privato , l' illustre archeologo di questa testimonianza di amicizia che ci ...
Achille Gennarelli, 1845
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
1 h H z o I l'autore: I riporta la moneta. d O j» AUTORE che DRITTO ROVESCIO N £ • METAI MODU N *| W g g PREZ a parere del. frauoh della della moneta E ANNOTA ME H Ti. CITTA". PROVINCIA. □4 H MONETA. a Mjtikne Lesbo M 3 4 ...
Francesco de Dominicis, 1826
7
Dell ́origine e del commercio della moneta e dell ...
mente non so pervadermi che Piftoia ne folfe priva . Veramente niuna moneta fi ritrova di quefta Ciak , nè il Muratori ce ne cTa novella , nè dagli amici miei di Firenze ho potuto finora ritrarre alcun lume su quello punto . Pure negli Statuti di  ...
‎1751
8
Della moneta
Dalla sposizione fatta del valore della moneta ne segue , ch' esso è per natura variabile sempre ed incostante. Conciossiachè ogni qualvolta simuti il rapporto nella quantità o qualità della cosa, che suole cambiarsi con una data moneta, sarà ...
conte Giovanni Battista Vasco, 1804
9
Dell'Origine e della antichità della moneta viniziana ...
_Qnivi leggcsi --ñ filiale: quutuor ó' mcdium denarii Monete Venecia de gualicumque Moneta albulorum cucurerit per banc part-iam. Due cose meritano osservazione in questa Carta. La prima è: che nel XII Secolo eraci giàin Vinegia Moneta ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1750
10
La moneta di Akragas
“Lei che è un uomo di scienza, mi saprebbe dire se un uomo intelligente è intelligente sempre?” “Se uno è intelligente, lo è sempre.
Andrea Camilleri, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moneta în contextul următoarelor știri.
1
Nuoto disabili Tripletta d'argento per Stefano Moneta agli Youth …
Della spedizione faceva parte anche Stefano Moneta, 17enne talento della Rari Nantes Saronno che ha messo a segno una tripletta d'argento, ... «Varese News, Iul 15»
2
I Ccf, "moneta parallela" per alleviare una crisi "alla greca"
In attesa di riconquistare la sovranità monetaria, l'Italia potrebbe comunque dare un po' di ossigeno alla propria economia attraverso una sorta ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
3
Moneta elettronica, quanto si fidano gli italiani?
Un indagine compiuta dall'istituto Swg ha messo in luce le preferenze degli italiani in tema moneta elettronica e utilizzo dei conti correnti. «SosTariffe, Iul 15»
4
Euro necessità, perché sarebbe sbagliato lasciare la moneta unica …
L'interrogativo resta lo stesso: è stato un bene per l'Italia aderire, subito, alla moneta unica europea? Premesso che non abbiamo nessuna ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
5
Moneta elettronica, uno su due la usa per praticità, ma con scarsa …
In base ai dati forniti dalle banche e dagli istituti finanziari si può notare che si fa sempre piu' spesso ricorso all'utilizzo della moneta elettronica ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta
E' abbastanza chiaro a tutti come si comporta uno strozzino? Ti presta i soldi quando sei disperato e pretende che tu gliene restituisca molti di ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
Una moneta da 2 € per i 200 anni di Ľudovít Štúr
In occasione dei 200 anni dalla nascita di Ľudovít Štúr la Banca Centrale Slovacca (NBS) emetterà nel mese di ottobre una moneta ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
8
"Uscire dall'euro non basta. La moneta è solo un tassello della …
Intervista dell'AD a Lidia Undiemi: "La nuova Banca dei Brics è un opportunità e i movimenti di opposizione siano pronti a questa grande sfida: ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
9
L'unica moneta che crea nuove comunità
I palloncini sul cancello segnalano che qui, al Cascinetto di Stezzano c'è una festa: è “Il Tempo che S-cambia”, l'evento organizzato dalle ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
10
Una moneta in onore di George di Cambridge
Un bambino d'oro. Anzi… d'argento. Per celebrare il secondo compleanno del Principe George di Cambridge (in data 22 luglio), la Zecca ... «Vogue.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moneta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moneta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z