Înțelesul "oportuna" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPORTUNA

La palabra oportuna procede del latín opportūnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPORTUNA ÎN SPANIOLĂ

o · por · tu · na

CE ÎNSEAMNĂ OPORTUNA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția oportuna în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului în dicționarul spaniol este că se face sau se întâmplă în timp util și când este convenabil. O altă semnificație a timpului în dicționar este, de asemenea, spirituală și devreme în conversație.

La definición de oportuna en el diccionario castellano es que se hace o sucede en tiempo a propósito y cuando conviene. Otro significado de oportuna en el diccionario es también ocurrente y pronto en la conversación.

TRADUCEREA OPORTUNA

Găsește traducerea oportuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oportuna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oportuna» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 及时
• Spaniolă: oportuna
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Timely
• Traducător din Spaniolă - Hindi: समयोचित
• Traducător din Spaniolă - Arabă: في حينه
• Traducător din Spaniolă - Rusă: своевременно
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: oportuno
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সময়োপযোগী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: opportun
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tepat pada masanya
• Traducător din Spaniolă - Germană: rechtzeitig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: タイムリー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 적시에
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pas wektune
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hợp thời
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சரியான நேரத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वेळेवर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: vakitli
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tempestivo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: aktualny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: своєчасно
• Traducător din Spaniolă - Română: oportun
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έγκαιρος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tydige
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tid
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: betimelig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OPORTUNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oportuna.

1

Eclesiástico

No contengas la palabra cuando sea oportuna, y no escondas tu sabiduría por vanagloria.

2

Juan Zorrilla de San Martín

Lo importante no es tener muchas ideas, sino la idea oportuna en cada caso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPORTUNA»

Descoperă întrebuințarea oportuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oportuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cuaderno de información oportuna

Cuaderno de Información Oportuna. Publicación mensual. Primera edición. 340 p.p. El objetivo de esta publicación es proporcionar un instrumento de consulta que auxilie en el manejo eficaz y oportuno de los principales indicadores de la ...

Las Bases de Datos: Una Herramienta Moderna Que Contribuira ...

GUTIÉRREZ, M. Las bases de datos: una herramienta moderna que contribuirá a la oportuna difusión de información científica y técnica. Turrialba, Costa Rica, CATIE, 1985. 22 p. 11 ref s . (mimeogr). COMPENDIO Se definen algunos ...

Boletín de información estadística oportuna

Boletín estadístico con información preliminar ...

El Poder de la Ensenanza Oportuna: Aprovecha Las ...

Everyday experiences present unique opportunities to teach children about God. The Power of Teachable Moments shows parents how to see God's activity in their world and share it

Jim Weidmann, Marianne Hering, Jim Weidmann, 2005

Cáncer cervicouterino: diagnóstico, prevención y control

25 En México, un estudio poblacional previo comparando dos áreas geográficas rural-urbana, mostró una baja cobertura del programa de detección oportuna de cáncer en las áreas marginadas, donde 40% de las mujeres en riesgo de un ...

Patricia Alonso de Ruiz, Eduardo C. Lazcano Ponce, Mauricio Hernández Ávila, 2005

Principios básicos de salud

15. PROCURANDO. ATENCIÓN. MEDICA. OPORTUNA. 16 GUIA PE PRIMEROS AUXILIOS. Las personas tomamos diferentes actitudes frente a la salud y la enfermedad, en lo cual influyen mucho nuestras diferencias sociales y culturales.

Luz Leticia Elizondo, 2002

Diccionario de comportamientos

Implica la capacidad para desarrollar el talento y potencial de su gente, brindar retroalimentación oportuna sobre su desempeño y adaptar los estilos de dirección a las características individuales y de grupo, al identificar y reconocer aquello ...

Martha Alicia Alles, 2004

Tecnología industrial I: tecnología : bachillerato

El yacimiento se formó en la Era Mesozoica. a principios del período Albense, caracterizado por la abundancia de vegetales que dan origen a capas carboniferas muy potentesr con espesores desde 2 a 16 metros. En la mina La Oportuna se ...

Enric Torres i Barchino, Salvador Rubio Cubel, Francisco Seguí Nebot, 1995

Manual Para El Manejo Pre Y Poscosecha de Semilla Producida ...

Madurez fisiológica "punto negro" Cosecha tardía Cosecha oportuna Madurez Fisiológica Desarrollo de la semilla Determinar el momento apropiado para hacer la cosecha en la producción de semillas se conoce como: Cosecha oportuna: Si ...

Auditoría integral, normas y procedimientos:

... aquellas solicitudes de compra - venta de inversiones que se ajusten a las políticas establecidas por la administración. 8. Los recursos obtenidos de inversionistas y acreedores deben informarse con exactitud y en forma oportuna. 9.

Yanel Blanco Luna, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPORTUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oportuna în contextul următoarelor știri.

Sugieren comunicación y atención oportuna contra bullying

Una buena comunicación y acercamiento con los hijos puede prevenir que niños y adolescentes sean víctimas de bullying o acoso escolar, aunado a la ... «20minutos.com.mx, Aug 16»

Aumenta en más del 84% demanda de certificados escolares en ...

Se registra un aumento de más del 84 por ciento en la demanda del Certificado Médico Escolar gratuito en las Clínicas Oportuna de la Secretaría de Salud del ... «RadioFórmula, Aug 16»

Prevención y detección oportuna de hepatitis reduce mortalidad

Como parte de su compromiso con la salud y calidad de vida de la población, el HU también realizará exámenes para el diagnóstico oportuno, añadió. «Informador.com.mx, Iul 16»

Salud requiere más recursos para atención oportuna y adecuada

La Secretaría de Salud y Bienestar Social del Gobierno del Estado dijo en un comunicado que se requiere de más recursos para poder dar una atención ... «AFmedios, Iul 16»

Una dádiva oportuna

Una dádiva oportuna. El gobierno dispuso que los jueces de la Corte Suprema que deben decidir sobre el tarifazo podrán volar en primera sin pagar. Luego de ... «Página 12, Iul 16»

Bachelet: se está entregando "una atención de salud mucho más ...

Bachelet: se está entregando "una atención de salud mucho más oportuna y eficaz". La Mandataria destacó los avances que se lograron en el Hospital San ... «LaTercera, Iul 16»

Capriles exige una respuesta "oportuna" de Poder Electoral sobre ...

El opositor venezolano Henrique Capriles exigió hoy a las autoridades del Poder Electoral venezolano que den una respuesta oportuna sobre el proceso de ... «Terra.com, Iun 16»

Repatriación oportuna

Repatriación oportuna. Antidiáspora Estados Unidos. El CETC presentó su ciclo dedicado a compositores argentinos en el extranjero. Brilló una obra de Ortiz. «Clarín.com, Iun 16»

El banco luso BPI considera "oportuna" la OPA de CaixaBank

El Consejo de Administración del Banco Portugués de Inversión (BPI) consideró "oportuna" la oferta pública de adquisición (OPA) de CaixaBank, aunque cree ... «elEconomista.es, Mai 16»

Libertad Condicional ¿Oportunista u oportuna?

Más de 1.800 presos han recibido el beneficio de la libertad condicional, noticia que ha generado escándalo en el mundo político. A las Cortes de Apelaciones ... «El Mostrador, Mai 16»