Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batasuna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATASUNA ÎN SPANIOLĂ

ba · ta · su · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATASUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATASUNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batasuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
batasuna

Batasuna

Batasuna

Batasuna a fost o bască, independența și gruparea politică socialistă a ideologiei naționaliste. Înainte de aceasta a fost scoasă în afara legii în Spania, domeniul său de aplicare a inclus, de asemenea, comunitățile autonome spaniole Țara Bascilor și Navarra, precum și regiunea Țării Bascilor. Acesta se dizolvă în Franța, unde era încă legal, la data de 3 ianuarie 2013. A fost o parte din naționalist și Mișcarea Națională Basc de Eliberare a plecat, și a fost considerat brațul politic al Euskadi Ta Askatasuna de instanțele spaniole și Uniunea Europeană . În Spania a fost interzis, deși nu în Franța, unde a fost o parte din Euskal Herria Bai coaliție cu Abertzaleen Batasuna și în cazul în care, în ciuda dispariției lor de facto în Țara Bascilor și Navarra după dezbaterea internă a naționalist de stânga în 2012, Și-a menținut activitatea ca organizație politică până la dizolvarea ei. Din cauza proscrierii sale, numele cel mai comun pentru acest sector politic a fost de naționalism de stânga sau de Abertzalea Ezker. Batasuna fue una agrupación política de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista. Antes de que fuera ilegalizada en España, su ámbito de actuación también incluía a las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Se autodisolvió en Francia, donde continuaba siendo legal, el 3 de enero de 2013. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco, y ha sido considerado el brazo político de Euskadi Ta Askatasuna por la justicia española y la Unión Europea. En España se encontraba ilegalizada aunque no en Francia, donde formaba parte de la coalición Euskal Herria Bai junto a Abertzaleen Batasuna y donde, a pesar de su desaparición de facto en el País Vasco y Navarra tras el debate interno de la izquierda abertzale en 2012, mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batasuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATASUNA


alguna
al·gu·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
consuna
con·su·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
nasuna
na·su·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
raposuna
ra·po·su·na
sauna
sau·na
suna
su·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATASUNA

batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuno
batata
batatazo
batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATASUNA

aceituna
avifauna
ayuna
buna
coluna
duna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
veintiuna

Sinonimele și antonimele batasuna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «batasuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATASUNA

Găsește traducerea batasuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile batasuna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batasuna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴塔苏纳党
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

batasuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Batasuna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

batasuna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باتاسونا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Батасуна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batasuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

batasuna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Batasuna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batasuna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

batasuna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バタスナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바타 수나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

batasuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

batasuna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Batasuna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

batasuna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Batasuna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Batasuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Batasuna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Батасуна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Batasuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μπατασούνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Batasuna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Batasuna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Batasuna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batasuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATASUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batasuna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batasuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batasuna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATASUNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batasuna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batasuna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batasuna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATASUNA»

Descoperă întrebuințarea batasuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batasuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A contracorriente
Lo más preocupante de las elecciones del 22-J es la preocupación manifestada por las cúpulas de los partidos y coaliciones de izquierda en España ante el triunfo de Herri Batasuna en Euskadi. Preocupación que no es compartida por las ...
Jesús Ibáñez, 1997
2
ETA, 1958-2008: medio siglo de historia
Tratando de situar el debate nuevamente en términos de resolución del conflicto, Batasuna se dirigirá tanto a Ibarretxe como a Zapatero para tratar de buscar su implicación en ese proceso. Al lehendakari Batasuna le dirá: Ahora, señor ...
Iker Casanova, 2007
3
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
La vocación electoral que Herri Batasuna citó en su presentación se puso a prueba al año siguiente. Las elecciones generales del primero de marzo de 1979 fueron una sorpresa para la clase política por el éxito de Herri Batasuna que, ...
Iñaki Egaña, 1996
4
Es lo que hay
2003 por la que se declaraban ilegales Batasuna y todas sus marcas, ha habido tantas declaraciones y tantos hechos tendentes a tergiversar la realidad de lo que ese auto representa que, a día de hoy, nadie parece recordar su verdadero  ...
Rosa Díez, 2012
5
Anuario 2007 de procesos de Paz
140 Hoja de Ruta planteada por el Gobierno a mediados de 20061 Junio Julio Agosto- octubre Sin fecha Comunicación al Congreso sobre el inicio de conversaciones directas Primera reunión oficial entre el PSE y Batasuna lnvitación a ...
‎2007
6
El movimiento Demo y la nueva cocina vasca (desobediente)
De hecho, estamos absolutamente convencidos de que la existencia de los Demo ha surtido dos efectos evidentes, el primero en relación con Abertzaleen Batasuna, y el segundo al ofrecer una alternativa hasta ese momento obviada en  ...
Igor Ahedo Gurrutxaga, 2004
7
Disolución y suspensión judicial de partidos políticos
Esta estrategia de los partidos demandados se ha puesto de manifiesto claramente en los hechos siguientes: A) Negativa de Batasuna a nombrar representantes en la Ponencia del Parlamento Vasco que se ocuparía de la situación y ...
Fermín Javier Echarri Casi, 2003
8
Estudios 2010
Como se recordará, Herri Batasuna había concurrido como coalición electoral a las primeras elecciones celebradas tras la aprobación de la Constitución de 1978, es decir, las de 1979. En 1986 se formalizaría su inscripción como partido  ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2011
9
El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003
Hacia la prohibición de Batasuna Entre todas las medidas aprobadas o preparadas por el gobierno central en el contexto del proyecto antiterrorista, el punto de fricción esencial fue, en la primavera de 2002, el proyecto de modificación de la ...
10
Derecho constitucional: estado constitucional
tículo 61 de la LOPJ, iniciándose, con ello, los procesos acumulados 6/2002 y 7/ 2002 de ilegalización de los Partidos Políticos, Herri Batasuna (HB), Euskal Herritarrok (EH) y Batasuna. La Sala Especial del Tribunal Supremo admitió a ...
Antonia Navas Castillo, Florentina Navas Castillo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATASUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batasuna în contextul următoarelor știri.
1
Argentina pide datos a España para investigar a la cúpula de ...
Argentina busca investigar a 41 dirigentes de Batasuna y la banda terrorista ETA. Por ello, la Justicia andina ha remitido a España un requerimiento en el que ... «ABC.es, Iun 16»
2
Arraiz afronta en un juicio ser el único encarcelado por reconstruir ...
Arraiz fue uno de los 40 miembros de la Mesa Nacional clandestina de la ilegalizada Batasuna que fueron detenidos hace 9 años, en octubre de 2007, en la ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
El pacto de 'los 35 de Batasuna', contra Hasier Arraiz
El presidente de Sortu, Hasier Arraiz no tendrá la misma suerte que los 35 integrantes del entorno de Batasuna, condenados por pertenencia a ETA al eludir la ... «El Mundo, Mai 16»
4
Argentina investigará por delitos de lesa humanidad a 22 miembros ...
La Justicia argentina investigará por delitos de lesa humanidad a 22 miembros de Batasuna y a 19 jefes de la banda terrorista ETA por los crímenes cometidos ... «ABC.es, Mar 16»
5
Arraiz será juzgado el 9 de mayo por intentar reconstruir Batasuna
Arraiz fue uno de los 40 miembros de la Mesa Nacional clandestina de la ilegalizada Batasuna que fueron detenidos en octubre de 2007 en la localidad ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
6
Otegi sale de la cárcel tras 6 años por intentar reconstruir Batasuna
Arnaldo Otegi ha saldido esta mañana de la cárcel de Logroño después de cumplir seis años y medio de prisión por haber intentado reconstruir Batasuna, ... «elpueblodigital.es, Mar 16»
7
Batasuna reconoce por primera vez el daño causado a las víctimas ...
... de los condenados, entre los que se encuentran los ex dirigentes de Batasuna ... la Audiencia impuso a 20 dirigentes de la ilegalizada Batasuna por un delito ... «El Mundo, Ian 16»
8
Los dirigentes de Batasuna niegan que obedecieran a ETA al ...
Los ex dirigentes de Batasuna han negado este jueves en la Audiencia Nacional que cumplieran órdenes de ETA al reconstruir la cúpula de la formación ... «ABC.es, Dec 15»
9
Muere el cofundador de Herri Batasuna Periko Solabarria
El cofundador de Herri Batasuna Periko Solabarria ha fallecido hoy a la edad de 85 años, han informado fuentes de la izquierda abertzale. Solabarria fue ... «El Mundo, Iun 15»
10
Ratificada la condena a 20 miembros de Batasuna por las Herriko ...
El Tribunal Supremo ha confirmado las condenas para 20 dirigentes de la ilegalizada Batasuna por un delito de integración o colaboración con organización ... «EL PAÍS, Iun 15»

IMAGINILE BATASUNA

batasuna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batasuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batasuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z