Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morriñoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORRIÑOSO ÎN SPANIOLĂ

mo · rri · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORRIÑOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORRIÑOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morriñoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morriñoso în dicționarul Spaniolă

Definiția morrieñoso în dicționarul spaniol este că are morriña. Un alt înțeles al morriñoso în dicționar este, de asemenea, rickety, enteco. La definición de morriñoso en el diccionario castellano es que tiene morriña. Otro significado de morriñoso en el diccionario es también raquítico, enteco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morriñoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORRIÑOSO


aliñoso
a·li·ño·so
añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORRIÑOSO

morralla
morrazo
morrear
morrena
morreo
morreras
morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy
morrocoyo
morrón
morroncha
morroncho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORRIÑOSO

borroñoso
breñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
engeñoso
fañoso
hazañoso
hermoso
magañoso
marañoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimele și antonimele morriñoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morriñoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORRIÑOSO

Găsește traducerea morriñoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morriñoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morriñoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

morriñoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morriñoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grubby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

morriñoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

morriñoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

morriñoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morriñoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

morriñoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

morriñoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

morriñoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

morriñoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

morriñoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

morriñoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morriñoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

morriñoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

morriñoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

morriñoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

morriñoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morriñoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morriñoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

morriñoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

morriñoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

morriñoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morriñoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

morriñoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morriñoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morriñoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORRIÑOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morriñoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morriñoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morriñoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORRIÑOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morriñoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morriñoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morriñoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORRIÑOSO»

Descoperă întrebuințarea morriñoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morriñoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
MORRIÑADA. ORBA. LLO. / Fruslería, cosa de poca entidad. MORRIÑADA. MORRIÑA3, sf. Suciedad, porquería acumulada a causa de la falta de aseo. COTRA. ROÑA. MORRIÑADA, sf. MORRIÑA.. MORRIÑENTO, TA, orfj. Morriñoso  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...
... en el Yo en vota. de ellas un ochavo morriñoso , ocasion es esta para — 112 —
Ventura Ruiz Aguilera, 1866
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MORRIÑOSO, A. adj. MORRlÑENTO. MORRO. s. m. Monte, otero, colina. MORROUCHO, A. s. m. y f. Morrongo, morroño. MORRUNCHO. s. m. Ostra pequeña muy sabrosa. MORTALIDÁ, DE. s. f. Mortalidad. MORTALLA. s. f. Mortaja.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Boletín de la Real Academia Gallega
Agua morna, agua tepida. Morriña. Morriña. Enfermedad que suele dar al ganado ovejuno como sarna que le pone flaco y cansado y le ba matando poco a poco. Morriñoso. Morriñoso. Morriñoso el que padece morriña. Mostevro. Mosteyro.
5
La España herética
(Texto apócrifo: "Trueno, la mente perfecta") He frecuentado Galicia desde la infancia, ahora por pura elección o necesidad, mucho antes por obligación, propia de quien tiene la suerte o desgracia de un padre morriñoso, apasionado y  ...
Victoria Sendón de León, 1986
6
Nosotras, las mujeres
Carmen Castro de Zubiri Rafael Lazcano. saudoso, y no por haber tomado aires de la tierra, sino porque tiene a sus pies la tierra removida donde descansó primero el cuerpo de la señora poeta. Morriñoso está el olivo, y no es para menos.
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
7
Cuadernos de Miguel Alonso
Me importan más los otros que yo mismo, a quien encuentro limitado y morriñoso , de ansias incumplidas. Mas sin resentimiento, si bien muy redolido. No he logrado lo hacedero, mas no apetezco lo ajeno, sino mi propiedad solidaria.
Ramón de Garciasol, 1991
8
El Propagador de conocimientos útiles
Todos los dias ha de renovarse esta operacion. ARTE VETERINARIA. De la morriña. No hay otro remedio para este mal peligroso , causa de la mortandad de rebanos enteros, que la inoculacion del virus morriñoso ; y asi , tan pronto como se ...
9
Artigos en La Nación
Es decir, una visión no de gallego morriñoso sino de valores comparativos. Por ejemplo, la afirmación de que el poeta romántico más importante de España no es Bécquer, sino Rosalía de Castro en castellano"3. O xornalismo convértese na  ...
Eduardo Blanco-Amor, Xosé López García, Marta Pérez Pereiro, 2004
10
La casa de la Troya (estudiantina)
Vibró fuertemente en el alma de Gerardo la emoción de la cantante, y quedito, muy quedito, acercóse al piano, apoyóse en él y siguió, suspenso y emocionado también, el canto morriñoso, el ¡ay! de dolor y desesperanza que exhalaba, más  ...
Alejandro Pérez Lugín, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORRIÑOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morriñoso în contextul următoarelor știri.
1
El Sporting deja un tiempo bueno
Sin alegría, con un fútbol morriñoso y lento, que aburrió a la grada y descolocó al Sporting. El Dépor llegó casi siempre a balón parado, aunque empató en un ... «La Nueva España, Aug 16»
2
"Soy una trabajadora de todos los días"
Todo era chiquito, morriñoso como se dice. —¿Las canciones gallegas, en general, de qué hablan? —Hay canciones más paisajísticas, otras más aguerridas, ... «Diario El País, Iul 16»
3
La Galicia negra de Gerardo Herrero
A ello contribuyen en la pantalla Carmelo Gómez y Antonio Garrido y el tono “morriñoso” de la luz de Panxón, Vigo y A Guarda que evoca, acaso sin quererlo, ... «hoyesarte.com, Oct 15»
4
El Lugo y la morriña
Perdieron en Albacete (3 – 0) y Leganés (2 – 0), al tiempo que arrancaron un empate de Valladolid (0 – 0). En lo que llevamos de curso, el morriñoso Lugo ha ... «Los otros 18, Feb 15»
5
Muere Mario Vázquez Raña, uno de los empresarios más ricos del ...
Lo califican en Avión como un hombre morriñoso de la tierra gallega y entre sus excentricidades se comenta la del envío de un avión privado para recoger ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
6
Florentino, cincuenta años de moda
"Siempre he sido muy morriñoso", confiesa. Por eso dijo no a una oferta estadounidense para montar la fábrica en México. Y es que el diseñador asegura que ... «Faro de Vigo, Sep 14»
7
Retrato de Uruguay, el país que sorprende al mundo
El uruguayo, en fin, sería morriñoso, melancólico, mohíno, cuando no decididamente triste. En Uruguay, y esto es un dato, se da la tasa de suicidios más alta de ... «El País.com, Mar 14»
8
Los derechos que faltaron
... jamás rendirnos absolutamente; buscar el mejor de los boleros y escucharlo quinientas cuarenta y siete veces y media hasta que alguien más morriñoso aún, ... «Periodistas-es, Dec 13»
9
Razones para amar Galicia sobre todas las cosas
Hay elementos que activan el corazón morriñoso de cualquier gallego expatriado, como la lluvia. Lo sabía Rosalía de Castro quién le murmulló eso de “adiós ... «GQ, Oct 13»
10
Ferminillo (o la posible infancia de Ramón de Garciasol)
Me lo decía en una de sus últimas cartas: “Yo voy peor de los ojos, como verás por la letra, y estoy morriñoso, tristón...”. Sé que estaba escribiendo un libro, ... «Letralia, Feb 13»

IMAGINILE MORRIÑOSO

morriñoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morriñoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morrinoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z