CE ÎNSEAMNĂ MOSQUEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mosquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția mosquear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui Mosquear în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să sperie sau să sperie muștele. O alta semnificatie a lui Mosquear in dicționar se spune despre o persoană: Răspunde și reproșează resentimente și înnebunite de ceva. Moscheea este, de asemenea, bate, bate. La primera definición de mosquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es espantar o ahuyentar las moscas. Otro significado de mosquear en el diccionario es dicho de una persona: Responder y redargüir resentida y como picada por algo. Mosquear es también azotar, vapulear.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mosquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MOSQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mosqueo
tú mosqueas / mosqueás
él mosquea
nos. mosqueamos
vos. mosqueáis / mosquean
ellos mosquean
Pretérito imperfecto
yo mosqueaba
tú mosqueabas
él mosqueaba
nos. mosqueábamos
vos. mosqueabais / mosqueaban
ellos mosqueaban
Pret. perfecto simple
yo mosqueé
tú mosqueaste
él mosqueó
nos. mosqueamos
vos. mosqueasteis / mosquearon
ellos mosquearon
Futuro simple
yo mosquearé
tú mosquearás
él mosqueará
nos. mosquearemos
vos. mosquearéis / mosquearán
ellos mosquearán
Condicional simple
yo mosquearía
tú mosquearías
él mosquearía
nos. mosquearíamos
vos. mosquearíais / mosquearían
ellos mosquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mosqueado
tú has mosqueado
él ha mosqueado
nos. hemos mosqueado
vos. habéis mosqueado
ellos han mosqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mosqueado
tú habías mosqueado
él había mosqueado
nos. habíamos mosqueado
vos. habíais mosqueado
ellos habían mosqueado
Pretérito Anterior
yo hube mosqueado
tú hubiste mosqueado
él hubo mosqueado
nos. hubimos mosqueado
vos. hubisteis mosqueado
ellos hubieron mosqueado
Futuro perfecto
yo habré mosqueado
tú habrás mosqueado
él habrá mosqueado
nos. habremos mosqueado
vos. habréis mosqueado
ellos habrán mosqueado
Condicional Perfecto
yo habría mosqueado
tú habrías mosqueado
él habría mosqueado
nos. habríamos mosqueado
vos. habríais mosqueado
ellos habrían mosqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mosquee
tú mosquees
él mosquee
nos. mosqueemos
vos. mosqueéis / mosqueen
ellos mosqueen
Pretérito imperfecto
yo mosqueara o mosquease
tú mosquearas o mosqueases
él mosqueara o mosquease
nos. mosqueáramos o mosqueásemos
vos. mosquearais o mosqueaseis / mosquearan o mosqueasen
ellos mosquearan o mosqueasen
Futuro simple
yo mosqueare
tú mosqueares
él mosqueare
nos. mosqueáremos
vos. mosqueareis / mosquearen
ellos mosquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mosqueado
tú hubiste mosqueado
él hubo mosqueado
nos. hubimos mosqueado
vos. hubisteis mosqueado
ellos hubieron mosqueado
Futuro Perfecto
yo habré mosqueado
tú habrás mosqueado
él habrá mosqueado
nos. habremos mosqueado
vos. habréis mosqueado
ellos habrán mosqueado
Condicional perfecto
yo habría mosqueado
tú habrías mosqueado
él habría mosqueado
nos. habríamos mosqueado
vos. habríais mosqueado
ellos habrían mosqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mosquea (tú) / mosqueá (vos)
mosquead (vosotros) / mosqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSQUEAR»
Descoperă întrebuințarea
mosquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mosquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MOSQUEAR. a. Espantar las moscas. To frighten , or dr'tve away the Jiies with a
fly-fiap. mosquear. (Met.) Responder y redargüir resentido de alguna especie. To
retort a joke , or repulfe any p'icant reproach. MOSQUEARSE, v. r. Apartar de sí ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MOSQUEADO , p. p. V. Mosquear. MOSQUEADOR , s. m. Ëmouchoir : iu-
strumentpour chasser les mouches. || (Jam.) Queue des chevaux , des bœufs.
MOSQUEAR, v. a. Emoucher : chasser les mouches. || ( fig. ) Prendre la mouche ,
se ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MOSQUEAR, v. a. Espantar las moscas. To frighten , or drivt away the JJiet with a
fiy-flap. mosquear. (3írf.) Responder y redargüir resentido de alguna especie. To
retort a joke , or repulfe any p'tcant reproach. MOSQUEARSE, v. r. Apartar de sí ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MÒSQUEAR, se toma por azotar , dar golpes. V. y Cerv. D. Quij. 1. 2. c. 68. El
Cómitre co- menzá à mosquear las espaldas de la cbusma. Mosquear , sacudir ,
espantar las moscas. Fr. Chasser les mouches. Lat. Muscas abigere. It. Scac-
ciarsi ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Mosquear. Prendre la mouche , se pi quer , répondre avec un air de ressentiment
L. Commoveri. MOSQUEARSE , т. г. Rejeter , éloigner , chasser avec violence
quelque chose de devant soi. Lat. Se agitare Perrculum propulsare. Mosquear ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ojeado, mosqueado. || Reunido, barrido, junto. |¡ Esgr. Desbotonado. || Fig.
Azotado, zurrado, moscado. Emoucher. v. a. é-mu-cluf. Mosquear, ojear, sacudir,
ahuyentar las moscas. || Fig-. y fam. Mosquear, amoscar, azotar, zurrar, vapular,
etc ...
7
Diccionario francés-español y español-francés
Mosquear, ojear. || tlg. y fam. Mosquear, amoscar, azotar, etc. 0 Agr. Reunir,
barrer, juntar los granos de trigo. |¡ Esgr. Desbotonar ; quitar el botón á un florete.
Exorne, e, adj. Amolado, afilado. Ehoussage, í-mu-sa-j. Agr. Des» musgamienlo.
8
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Mosquear: Enfadar. Mosqueo: Acción de mosquear o mosquearse. Movida: 1.
Juerga, diversión; 2. Alboroto, jaleo. Hacer una movida: Conseguir algo de
manera incorrecta. Muermo: 1. Persona aburrida; 2. Estado de aburrimiento.
Neura: 1.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
9
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
10 ("gurapas"). acoceando el aire: 'ahorcados'; como apalear el agua, que sigue,
'remar'. mosqueo: "Mosquear las espaldas: "Frase que, en el estilo familiar y
festivo, vale dar de azotes en ellas por castigo" (Autoridades). "Mosquear: Azotar
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
10
En agosto del 77 nacías tú
salido: obsesionado con el sexo. jo: exclamación no vulgar. Abreviatura de "
joder" (ver nota pag. 10). demasiao: abreviatura de demasiado. (Coloquial). estar
bueno/a: ser guapo/a y tener un buen cuerpo. mosquear: molestar, sospechar.
Pedro García García, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSQUEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mosquear în contextul următoarelor știri.
Lopetegui pone firme a Piqué: Se ha acabado la tontería
La clave de los éxitos de España es tener un grupo unido, algo imposible si Piqué se dedica a mosquear a los jugadores madridistas con mensajes en Twitter, ... «Madrid-Barcelona.com, Sep 16»
Motorsport Manager: ¿Quieres dirigir un equipo de F1?
... mosquear al piloto damnificado. Y es que ser un psicólogo de tus pilotos, alternarlos y, si no llegan a funcionar correctamente, despedirlos y contratar a otros, ... «Fórmula 1 Autobild.es, Aug 16»
La guionista de 'Captain Marvel': “Hay que reinventar al personaje”
La opinión de Perlman (quien considera la tarea de escribir Captain Marvel como “un desafío interesante”) puede mosquear a los fans de los cómics de toda la ... «Revista Cinemania, Aug 16»
La importancia de la escena de los créditos de 'Escuadrón suicida ...
... a la Liga de la Justicia? Y ahora, para relajarnos y mosquear a los que no se han atrevido a leer pero han pasado por aquí, Batman y Joker haciendo surf. «FOTOGRAMAS, Aug 16»
liberacion moviles orange
queridos directivos, aqui teneis un area de mejora donde mejorar y no mosquear al ciudadano. Avatar de Usuario: orange_com: Registrado: 31/05/2010 ... «ADSLZone, Aug 16»
El Claudio que vino a mosquear el acuerdo
PUES CLAUDIO X. González el prominente empresario mexicano, vino a encharcar el de por sí cardiaco proceso de la bursatilización. Anoche Mario Trevizo ... «El Tiempo de México, Aug 16»
La decisión del Real Madrid que ha molestado a Morata
... que lo ha repescado pagando 30 millones de recompra al club 'bianconero', ha terminado de mosquear al propio delantero, que tiene sus razones por estar ... «Madrid-Barcelona.com, Iul 16»
Claver le 'pone ojitos' al Real Madrid
No hay razones para que la gente de Valencia se pueda mosquear. Tanto el club como yo estamos defendiendo nuestras prioridades y opiniones". «Defensa Central, Iun 16»
Todo listo: los cinco conceptos de un Pizzi que se terminó de ...
Todo listo: los cinco conceptos de un Pizzi que se terminó de “mosquear” con el “tema Valdivia”. Francisco Arellano, 5 de Jun. de 2016, 23:53. icono. Macanudo ... «RedGol, Iun 16»
La España pagafantas
Ahora a Puigdemont le cargan, en privado, una estrategia sibilina para desmontar la deriva secesionista sin mosquear demasiado al personal estimulado antes ... «ESdiario, Mai 16»
