Înțelesul "lloriquear" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLORIQUEAR

La palabra lloriquear procede de llorica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LLORIQUEAR ÎN SPANIOLĂ

llo · ri · que · ar

CE ÎNSEAMNĂ LLORIQUEAR ÎN SPANIOLĂ?

plânge

Llanto

Termenul de plâns descrie în general când cineva scutură lacrimi ca reacție la o stare excitată. Acțiunea jelească definită ca „un fenomen complex secretomotor se caracterizează prin lacrimi ale aparatului lacrimal, fără a provoca iritații ale structurilor oculare“ o rețea neurală între canalul lacrimal și zonele creierului uman implicate a fost stabilită cu Emoția. Se crede că nici un alt animal nu poate produce lacrimi ca reacție la stările emoționale, deși este pus sub semnul întrebării de unii cercetători. Potrivit unui studiu de peste 300 de adulți pe bărbați medie plâng o dată în fiecare lună, iar femeile de cel puțin cinci ori în fiecare lună, mai ales înainte și în timpul menstruației, când lacrimile pot să apară până la de cinci ori mai mult decât în ​​mod normal, pentru a Adesea, fără motive evidente, cum ar fi depresia sau tristețea. Potrivit Societății germane de Oftalmologie, care a realizat studii științifice în lacrimi, femeile plâng, în medie, între 30 și 64 de ori pe an, iar oamenii plang o medie de 6 până la 17 ori pe an.

El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

Definiția lloriquear în dicționarul Spaniolă

Definiția whining în dicționar este de a striga fără putere și fără cauză.

En el diccionario castellano lloriquear significa llorar sin fuerza y sin bastante causa.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LLORIQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lloriqueo

tú lloriqueas / lloriqueás

él lloriquea

nos. lloriqueamos

vos. lloriqueáis / lloriquean

ellos lloriquean

Pretérito imperfecto

yo lloriqueaba

tú lloriqueabas

él lloriqueaba

nos. lloriqueábamos

vos. lloriqueabais / lloriqueaban

ellos lloriqueaban

Pret. perfecto simple

yo lloriqueé

tú lloriqueaste

él lloriqueó

nos. lloriqueamos

vos. lloriqueasteis / lloriquearon

ellos lloriquearon

Futuro simple

yo lloriquearé

tú lloriquearás

él lloriqueará

nos. lloriquearemos

vos. lloriquearéis / lloriquearán

ellos lloriquearán

Condicional simple

yo lloriquearía

tú lloriquearías

él lloriquearía

nos. lloriquearíamos

vos. lloriquearíais / lloriquearían

ellos lloriquearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he lloriqueado

tú has lloriqueado

él ha lloriqueado

nos. hemos lloriqueado

vos. habéis lloriqueado

ellos han lloriqueado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había lloriqueado

tú habías lloriqueado

él había lloriqueado

nos. habíamos lloriqueado

vos. habíais lloriqueado

ellos habían lloriqueado

Pretérito Anterior

yo hube lloriqueado

tú hubiste lloriqueado

él hubo lloriqueado

nos. hubimos lloriqueado

vos. hubisteis lloriqueado

ellos hubieron lloriqueado

Futuro perfecto

yo habré lloriqueado

tú habrás lloriqueado

él habrá lloriqueado

nos. habremos lloriqueado

vos. habréis lloriqueado

ellos habrán lloriqueado

Condicional Perfecto

yo habría lloriqueado

tú habrías lloriqueado

él habría lloriqueado

nos. habríamos lloriqueado

vos. habríais lloriqueado

ellos habrían lloriqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lloriquee

tú lloriquees

él lloriquee

nos. lloriqueemos

vos. lloriqueéis / lloriqueen

ellos lloriqueen

Pretérito imperfecto

yo lloriqueara o lloriquease

tú lloriquearas o lloriqueases

él lloriqueara o lloriquease

nos. lloriqueáramos o lloriqueásemos

vos. lloriquearais o lloriqueaseis / lloriquearan o lloriqueasen

ellos lloriquearan o lloriqueasen

Futuro simple

yo lloriqueare

tú lloriqueares

él lloriqueare

nos. lloriqueáremos

vos. lloriqueareis / lloriquearen

ellos lloriquearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube lloriqueado

tú hubiste lloriqueado

él hubo lloriqueado

nos. hubimos lloriqueado

vos. hubisteis lloriqueado

ellos hubieron lloriqueado

Futuro Perfecto

yo habré lloriqueado

tú habrás lloriqueado

él habrá lloriqueado

nos. habremos lloriqueado

vos. habréis lloriqueado

ellos habrán lloriqueado

Condicional perfecto

yo habría lloriqueado

tú habrías lloriqueado

él habría lloriqueado

nos. habríamos lloriqueado

vos. habríais lloriqueado

ellos habrían lloriqueado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

lloriquea (tú) / lloriqueá (vos)
lloriquead (vosotros) / lloriqueen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

lloriquear

Participio

lloriqueado

Gerundio

lloriqueando

SINONIMELE «LLORIQUEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lloriquear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în lloriquear

gimotear · llorar

TRADUCEREA LLORIQUEAR

Găsește traducerea lloriquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lloriquear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lloriquear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 呜咽
• Spaniolă: lloriquear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: whimper
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रिरियाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تذمر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: хныканье
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: choradeira
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঘ্যানঘ্যান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pleurnicher
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rengekan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Wimmern
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: しくしく泣きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 흐느낌
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: whimper
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தேங்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हुंदका
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sızlanma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: piagnucolare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: biadolić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пхикання
• Traducător din Spaniolă - Română: scâncet
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κλαψούρισμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gedrein
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kvidande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: klynk

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LLORIQUEAR»

En tristezas y en amor lloriquear es lo mejor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLORIQUEAR»

Descoperă întrebuințarea lloriquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lloriquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tres versiones de la vida Una comedia española

ENRIQUE (mirando hacia la habitación del niño): Álvaro, ¡a dormir! SONIA: Qué pesadito es. ENRIQUE: ¡A dormir! SONIA: Cuanto más le grites, más se excita. ENRIQUE: No nos vamos a pasar toda la noche oyéndole lloriquear. No entiendo ...

Yasmina Reza, 2012

La testigo

He venido a casa y lacenano estaba puesta en la mesa. Pero sí tenía tiempo para lloriquear. Lloriquear, lloriquear y lloriquear, y darla tabarra, la tabarra,la tabarra. Quesidónde he estado, que si qué he estado haciendo yconquién.

Nora Roberts, 2013

La disciplina-El método Brazelton

Rogar y lloriquear Un niño lloriquea repetidamente porque descubre que esa es una manera eficaz de comunicarse. Cada vez que un padre responde a los lloriqueos del niño con un “sí” o un “no”, en lugar de decirle que deje de lloriquear, ...

T. Berry Brazelton, Joshua D Sparrow, M.D., 2009

Palabras para el sufrimiento

Decálogo. para. no. lloriquear. Todos, un día u otro, habremos articulado sonidos inarticulados que expresan sufrimiento, dolor físico o padecimiento moral. De ahí el siguiente decálogo: 1. Deja ya de lloriquear. Tal vez pueda servirte de 176.

José Ma Alimbau Argila, 2007

De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...

Lloriquear Todos los niños atraviesan etapas en las que están más propensos a lloriquear y quejarse. He llegado a la conclusión de que los niños que han sido unos bebés inquietos y exigentes y que nunca han aprendido a entretenerse ...

Gina Ford, 2001

Cuba, patria en lágrimas: y, El mensaje de Liansú

Ella decía: "No se deben lloriquear los problemas, que eso trae mala suerte." Pocas palabras. Ella no sabe mucho más. ¡Pero cuanta razón tenía! Igualmente creo que contra la fe, la voluntad de hacer y la oración que a diario se eleva desde ...

Ofelia Fox, 2007

El Llanto Metodo Brazelton

El lloriqueo Entre los dos y los cinco años de edad, un niño aburrido o incapaz de divertirse solo resuelve lloriquear. El niño descubre muy pronto que el lloriqueo es desagradable para los padres. Lloriquear es una manera de aliviar los ...

T. Berry Brazelton, 2003

Esmeralda. Rubí 3

O. h,. no,. ya. has. vuelto. a. lloriquear. otra. vez. —dijo. Xemerius,. que. me. _ esperaba en el pasadizo secreto. —Sí —me limité a responder. Para mí había sido muy duro despedirme de Lucas, y no había sido la única que había llorado.

Kerstin Gier, 2011

Diccionario de la lengua castellana

Fluir un humor por los ojos. || fig. Sentir vivamente. Rég. ~ a lágrima viva. || — de dolor. || , por sus pecados. Sin. Lamentar. Lagrimar. lloriqueante, p. a. de Lloriquear. Que lloriquea. lloriquear, i. Gimotear. lloriqueo, m. Acción de lloriquear. lloro ...

Rodolfo Oroz, 1999

Un soltero indomable

Oyó que Ginny comenzaba a lloriquear y se dirigió a su dormitorio a darle el pecho. Al día siguiente, la primera revisión de Ginny fue muy bien. El doctor Breitmann dijo que había engordado sesenta gramos. Mary también estaba bien,  ...

Christine Rimmer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLORIQUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lloriquear în contextul următoarelor știri.

Intervenciones telefónicas

En vez de lloriquear que está siendo intervenida su comunicación, ¿por qué no les cae encima, con todo el peso de la ley, a los centros ilegales de intervención ... «El Diario de Hoy, Aug 16»

Valdés: "Valoro bastante más al empresario que al dueño del capital"

Esto se da en el marco de las diferencias que han existido entre el gobierno y el empresariado, donde incluso Valdés llamó a “lloriquear menos y trabajar más”, ... «LaTercera, Aug 16»

Reconoce Valladares que sí usa a 'juanitos'

... de lloriquear, que presente sus propuestas, que deje de acarrear militantes a sus eventos, que mejor vaya casa por casa a convencer a los militantes”, refirió. «El Expreso de Campeche, Iul 16»

Es mucho tango

La gente tiende a minimizar los grandes problemas mundiales y de sus propias naciones para irse a lloriquear cuestiones deportivas que, la neta, son ... «Sipse.com, Iun 16»

Fernández Verde: "Elidio sale a lloriquear a los medios"

Trujillo. El proceso de revocatoria contra cuatro autoridades de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) ha incrementado el divisionismo en la interna de la ... «La Industria.pe, Iun 16»

Elecciones 2016: Héctor Becerril y Martín Vizcarra lanzan sus ...

“Es lamentable que una persona que aspira a la Presidencia, después de un debate donde no le fue bien, salga a lloriquear. Esto demuestra que, en realidad, ... «Diario Trome, Mai 16»

Héctor Becerril dice que PPK “salió a lloriquear” tras debate | El ...

“Es lamentable que una persona que aspira a llegar a la Presidencia después de un debate, donde siente que no le fue bien, salga a lloriquear a los medios de ... «El Comercio, Mai 16»

Inicio boletin Deja de “lloriquear” Yulenny Cortés y ponte a trabajar ...

El Partido Acción Nacional exigió a la alcaldesa Yulenny Cortés León dejar de “lloriquear” y se ponga a trabajar, ya que para este instituto político ha ... «colimanoticias, Mai 16»

Maduro amenaza con cárcel a empresarios mientras oposición ...

En su arenga contra empresarios, a los que acusa de propiciar una “guerra económica”, los instó a dejar de “lloriquear” por la falta de dólares para importar ... «Diario La Página El Salvador, Mai 16»

Carmena descartó romper los contratos de limpieza ante el temor ...

Sabanés ha asegurado que ella nunca ha ido a su trabajo "a lloriquear" después de remarcar el "escaso margen de modificación de los contratos". "No se ... «Telemadrid, Ian 16»