Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mosquetón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOSQUETÓN

La palabra mosquetón procede de mosquete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOSQUETÓN ÎN SPANIOLĂ

mos · que · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSQUETÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSQUETÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mosquetón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mosquetón

carabină

Mosquetón

Un carabinier este o unealtă în formă de inel, realizată din oțel sau aliaje ușoare de aluminiu, sub diverse forme, utilizate în manevre de siguranță în activități cum ar fi salvarea, alpinismul, speologia, canionul, alpinismul etc. Acesta constituie un echipament delicat în care utilizatorul își depune integritatea fizică sau cel al unei alte persoane, motiv pentru care este esențial să se acorde atenție anumitor aspecte ale securității. Există diferite tipuri de carabiniere, cea mai generală clasificare depinde de faptul dacă sunt sau nu siguri de deschidere. Un mosquetón es un utensilio en forma de anilla, de acero o aleaciones ligeras de aluminio, de formas diversas, que se utiliza en maniobras de seguridad dentro de actividades tales como rescate, escalada, espeleología, barranquismo, montañismo, etc. Constituye un equipo delicado en el cual el usuario deposita su integridad física o la de otra persona, por lo cual es fundamental cuidar algunos aspectos de seguridad. Existen diversos tipos de mosquetones, la clasificación más general es en función de si tienen o no seguro de apertura.

Definiția mosquetón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui carabinier în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un inel care se deschide și se închide cu ajutorul unui izvor. O altă semnificație a carabinei în dicționar este carabina scurtă utilizată de unele organisme militare. Carabina este, de asemenea, o armă de foc mai scurtă decât pușca și pușca de tun. La primera definición de mosquetón en el diccionario de la real academia de la lengua española es anilla que se abre y cierra mediante un muelle. Otro significado de mosquetón en el diccionario es carabina corta que usaron algunos cuerpos militares. Mosquetón es también arma de fuego más corta que el fusil y de cañón rayado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mosquetón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSQUETÓN


apretón
a·pre·tón
baquetón
ba·que·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
coquetón
co·que·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
jaquetón
ja·que·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
vaquetón
va·que·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOSQUETÓN

mosqueada
mosqueado
mosqueador
mosquear
mosqueo
mosquerío
mosquero
mosquerola
mosqueruela
mosqueta
mosquetazo
mosquete
mosquetería
mosqueteril
mosquetero
mosquil
mosquillón
mosquina
mosquino
mosquita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSQUETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
tetón
topetón

Sinonimele și antonimele mosquetón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mosquetón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSQUETÓN

Găsește traducerea mosquetón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mosquetón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mosquetón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

铁锁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mosquetón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

carabiner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carabiner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

карабин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mosquetão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carabiner
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mousquetons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carabiner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Karabiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カラビナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카라비너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Carabiner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carabiner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Carabiner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carabiner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karabina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

moschettone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karabinek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

карабін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carabină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καραμπίνερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

karbinhake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karabinkrok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mosquetón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSQUETÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mosquetón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mosquetón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mosquetón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOSQUETÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mosquetón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mosquetón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mosquetón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSQUETÓN»

Descoperă întrebuințarea mosquetón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mosquetón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Mosquetón de cierre de rosca Mosquetón de cierre automático LOS MOSQLETONES Los mosquetones se emplean como puntos de enlace en la cordada. La cordada suele estar compuesta por dos escaladores unidos por una cuerda a ...
Garth Hattingh, 1999
2
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Sin embargo, puede haber grandes diferencias en la eficacia de esta solución según el tipo de mosquetón de latón utilizado*. Mosquetón “suicida” Existen dos tipos de clips de latón: mosquetón náutico (o de gatillo lateral y mosquetón con ...
Clay Coleman, 2008
3
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Calibradores. Para mosquetón Mauser de 7 mm. Calibradores. Para mosquetón Mauser de 7,92 mm. Calibradores y accesorios. Para mosquetón Mauser de 7,92 mm. Calibrador para la banda de forzamiento y la de conducción. Se muestran ...
Juan Tous Meliá, 2000
4
Tres Mosqueteros, Los
—preguntó Mosquetón— . ¿Conocéis este caballo? —¡Qué color tan raro tiene! —dijo Aramis—. No he visto ningún otro igual. —Desde luego, es único —afirmó D'Artagnan— . Por eso, por su extraña pelambre, pude venderlo por tres ...
5
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
El arte de mosquetonear En el caso de las cintas exprés, los escaladores suelen usar un mosquetón de gatillo recto, que se prende en la chapa, y otro mosquetón de gatillo curvo, que se prende en la cuerda. Este sistema tiene la ventaja de ...
Garth Hattingh, 2001
6
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
de la U. I. A. A. (si la poseen); la resistencia a la rotura longitudinal, transversal y con el cierre abierto; y la palabra "tested" que significa que cada mosquetón ha sido probado individualmente. Existen cuatro diseños básicos: ovalado o ...
‎2006
7
BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
mosquetón. y. la. persona. que. va. a. cruzar. también amarra un lado de ella a su cintura. Apoyado en su bastón y asegurado por las dos cuerdas (2 personas del grupo las sostienen) finalmente cruza el río. Una vez del otro lado, amarra la  ...
Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011
8
Poleas y suspensiones en la actividad física y la fisioterapia
EL QUITAVUELTAS Es un tornillo o remache no fijo sino "loco", que va junto al mosquetón y lleva una anilla donde se anuda la cuerda. Es un elemento semejante al utilizado en los aparejos de pesca, con la finalidad de que no se líe la ...
Martínez Gil, José Luis, 2008
9
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Anclaje de seguridad de la línea de vida Si tienes que anclarte a un perfil metálico o a un elemento con esquinas vivas evita dejar el mosquetón haciendo palanca en una esquina o abierto como si fuera un gancho. En ambos casos se podría ...
Varios
10
Los tres mosqueteros
En esto apareció Grimaud detrás de su amo, con el mosquetón al hombro y con la cabeza temblequeando, como los sátiros borrachos de los cuadros de Rubens . Por delante y por detrás iba empapado de cierto licor grasiento en el que el ...
Alexandre Dumas, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSQUETÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mosquetón în contextul următoarelor știri.
1
Hieren de un disparo a vigilante del Mercado de Sabores en intento ...
La víctima fue atacada con una especie de mosquetón al resistirse a un asalto a la caja que contenía el dinero del estacionamiento del lugar. El asaltante huyó ... «Periodico Central, Sep 16»
2
Clepsydra mosquetón aseguramiento
Completando la innovadora línea con cierre Twin Gate, este mosquetón es específico para las tareas de aseguramiento con todo tipo de frenos, de los que se ... «Outdoor Actual, Aug 16»
3
Material necesario para practicar canicross
Cinturón de canicross para el corredor humano:Cinturón adaptado para sujetar la línea de tiro a través de un mosquetón, debe ser suficiente ancho para evitar ... «El Imparcial.com, Aug 16»
4
Vídeo: ¿Un mosquetón que se abre con mando a distancia? e-Frog ...
Una de las novedades más llamativas presentadas en la pasada feria OutDoor 2016 fue esta cinta exprés, la versión electrónica del conocido mosquetón Frog ... «Desnivel, Iul 16»
5
Recursos de escalada. Ascender por una cuerda fija con elementos ...
Tres o cuatro mosquetones de seguridad HMS (pera). - Una cinta larga ... Punto A: Nudo Bachman con mosquetón de seguridad HMS y aro de cordino de 6mm. «eldiario.es, Iun 16»
6
Mosquetones ¿Puedes distinguir los mosquetones de escalada? ¿Y ...
¿Puedes ditinguir un mosquetón para una vía ferrata de uno para escalada? ¿Y sabes de qué están hechos? ¿Y por qué tienen formas diferentes? ¿Y qué ... «Desnivel, Iun 16»
7
Explota mosquetón a joven en Chiautzingo y pierde los dedos
El hombre participaba en la representación de la Batalla del 5 de Mayo. Abraham Morales fue trasladado a las instalaciones de Hospital Integral de ... «Diario Cambio, Mai 16»
8
Pierde los dedos de la mano tras explotarle mosquetón en ...
La tarde del pasado domingo se registró la movilización de paramédicos de la unidad de Suma 01, tras recibir la llamada de un accidente con mosquetón en la ... «Periodico Central, Mai 16»
9
Asegurador Click Up de Climbing Technology. Compacto y fácil de ...
Asegurador de frenado asistido sin palanca que detiene las caídas por compresión de la cuerda con el mosquetón. Incluso aunque soltemos la cuerda, o lo ... «Desnivel, Mai 16»
10
PETZL lanza su polea mosquetón Rollclip
PETZL ha lanzado su polea mosquetón Rollclip, disponible en versión con o sin sistema de bloqueo Triact-Lock. La versión con sistema de bloqueo se puede ... «Interempresas, Apr 16»

IMAGINILE MOSQUETÓN

mosquetón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mosquetón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mosqueton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z