Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mosqueada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOSQUEADA

La palabra mosqueada procede del participio de mosquear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOSQUEADA ÎN SPANIOLĂ

mos · que · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSQUEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSQUEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mosqueada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mosqueada în dicționarul Spaniolă

Definiția mosqueada în limba spaniolă este plantată cu pini. En el diccionario castellano mosqueada significa sembrado de pintas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mosqueada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSQUEADA


arqueada
ar·que·a·da
boqueada
bo·que·a·da
emblanqueada
em·blan·que·a·da
empleada
em·ple·a·da
escaqueada
es·ca·que·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
floqueada
flo·que·a·da
franqueada
fran·que·a·da
goleada
go·le·a·da
laqueada
la·que·a·da
largueada
lar·gue·a·da
morongueada
mo·ron·gue·a·da
nalgueada
nal·gue·a·da
palanqueada
pa·lan·que·a·da
peluqueada
pe·lu·que·a·da
penqueada
pen·que·a·da
plateada
pla·te·a·da
rosqueada
ros·que·a·da
vergueada
ver·gue·a·da
vitoqueada
vi·to·que·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOSQUEADA

mosolina
mosqueado
mosqueador
mosquear
mosqueo
mosquerío
mosquero
mosquerola
mosqueruela
mosqueta
mosquetazo
mosquete
mosquetería
mosqueteril
mosquetero
mosquetón
mosquil
mosquillón
mosquina
mosquino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSQUEADA

aseada
asoleada
bicicleteada
bronceada
desempleada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
ojeada
oleada
peleada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada
volteada

Sinonimele și antonimele mosqueada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mosqueada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSQUEADA

Găsește traducerea mosqueada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mosqueada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mosqueada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

忿怒的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mosqueada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mottled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाराज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздраженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irritado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

énervée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pikiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

peeved
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초조하게하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peeved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

peeved
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெடுவெடுப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिडवलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

innervosito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

peeved
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

роздратований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scos din sărite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

peeved
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omgekrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

peeved
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peeved
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mosqueada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSQUEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mosqueada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mosqueada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mosqueada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOSQUEADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mosqueada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mosqueada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mosqueada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSQUEADA»

Descoperă întrebuințarea mosqueada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mosqueada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los juegos virtuales de Lucía
Esto provocó que en la siguiente conversación de Messenger yo me mostrara mosqueada. Me dijo que había preferido tener el móvil apagado y estar desconectado, que había ido unos días a la playa, pero no quiso decirme el sitio, sólo que ...
Ma José Ortega Alario, 2012
2
Trece Historias Sin Piedad
... de casa de una amiga paya. Era una chica del colegio, cómplice de sus encuentros. Bajaba un pequeño montículo cuando se encontró con su padre. Le extrañaron sus prisas y el semblante airado de su cara y, mosqueada, le preguntó.
Zelia López Jiménez
3
Un amor para siempre
Loque estoyes mosqueada –intentó relajarse bajo el brazo de Carlo y luego alzó la barbilla–. Estoy mosqueada porque él dio por sentado que cenaría con él y siguiópensándolo cuando le dije que no. Es una reacción normal. –Sí, creo que  ...
Nora Roberts, 2012
4
Aventura de amor en el Caribe
–Pero tú no creías ser la persona adecuada para hacerlo –lo miró. –¡Yo no lo sabía hasta hace un par de semanas! –exclamó a la defensiva–. Tampoco Serena. Está realmente mosqueada, créeme. Cleo pensó que la palabra que él habría ...
Anne Mather, 2010
5
Un maldito enredo
No niego que con el detalle de los bombones me haya sentido ligeramente mosqueada, pero me ha bastado ver que Óscar también se mosqueaba porque pensaba que yo estaba mosqueada para que a mí se me pasara el mosqueo: ...
Moncho Alpuente, 2012
6
Plagas y enfermedades de las plantas de jardín
... 68 mariposa de la falena mosqueada 56 plantas de arriate 30 polilla del grosellero 56 polilla del guisante polillas de invierno 49 orugas de mariposa de la falena mosqueada 56 orugas nocturnas 28-9, 30, 33 oxicloruro de cobre 20 pájaros ...
Stefan Buczacki, 1999
7
Morir en domingo
Hanne frunció los labios, contrariada. -Pues no, gracioso, pero ahora paso de ti y no te lo CilleríO. -Joder; no te mosquees, que era una broma. -No me mosqueo, pero no te lo cuento Jgilipollas! -dijo mosqueada. Me acerqué a ella, a riesgo ...
Maria Escalona, 2013
8
A punto de...
... mucho aquí? Es genial. –Cuando estoy de humor –dice Tabitha, recordándome que todo depende de sus caprichos. Todavía está un poco mosqueada por lo de Acción de Gracias. Pero a mí no me apetece seguirle la corriente.
Ariella Papa, 2011
9
Arrastrado por el mar
—Está mosqueada contigo —aventuró Seth cuando Cam se quedó junto a la puerta principal. —¡Y tú qué sabrás! —Está mosqueada contigo —repitió, entreteniéndose con su cuaderno de dibujo mientras estaba sentado en el porche ...
Nora Roberts, 2012
10
Gaceta de Madrid
... de edad siete años y alzada siete cuartas y un dedo, con algunas pintas mosqueada, hierro una O redonda con una Y griega en el centro y la corona ducal encima; y la otra es torda rodada, motilada al estilo de ganadería, de edad de siete ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSQUEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mosqueada în contextul următoarelor știri.
1
La boda de Rocío Carrasco separa aún más a la familia Jurado
Gloria Camila está más que mosqueada y si en algún momento pudo haber un puente para unir desencuentros está ya totalmente roto. Han asegurado a ... «Vanitatis, Sep 16»
2
El artículo más corto de la historia del 'The New York Times'
Pronto, docenas de personas están contestando a todos enviando sus infructuosas peticiones a gente que está igualmente mosqueada. Tu móvil no para de ... «Verne, Sep 16»
3
Mercadillo de verano
... equipo con 25 jugadores más los potrillos del Sanse para acertar en confeccionar un once que vuelva a ilusionar a una afición que está más mosqueada que ... «Diario Vasco, Sep 16»
4
Salvar Ibiza
La ciudadanía esta exhausta, mosqueada, está que muerde, mientras ve cómo una gran parte de gente anda por todas partes sin ningún tipo de atención por ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
5
Margot Robbie: “Aún queda mucho que contar de Harley Quinn y ...
Y, como es natural, la actriz está encantada con ello… y también algo mosqueada por la cantidad de escenas con ella y Jared Leto que se quedaron fuera de la ... «Revista Cinemania, Aug 16»
6
La Policía “mosqueada” con Carmena: firma acuerdos con ...
“Estamos mosqueados porque hay acuerdos con todos los colectivos del Ayuntamiento, excepto en Policía”, denuncian. “Ayer [por el miércoles], por ejemplo, ... «OKDIARIO, Aug 16»
7
PAMPA QUEBRA FEIXE DE MOLAS: Manezim da Mosqueada ...
O descontraído Manezim da Mosqueada, conhecido pelo lado alegre e irreverente contou ao Painel Popular hilariamente sua experiência como candidato a ... «Elesbão News, Iul 16»
8
Irina Shayk, visiblemente mosqueada en Wimbledon
Irina Shayk, visiblemente mosqueada en Wimbledon. El actor Bradley Cooper y la modelo Irina Shayk, en la final de Wimbledon 2016. / AFP ... «La Verdad, Iul 16»
9
El fracaso de Del Bosque
Con parte de la afición mosqueada por la ranciedad y el sectarismo que rodean al fútbol, y con un equipo que sigue desangelado tras la salida de Xavi ... «Periódico Diagonal, Iul 16»
10
Rubén, sobre la actitud: “Merino tiene razón”
La gente estaba un poco mosqueada pero ahora hay que estar centrados en el partido del sábado. Tenemos que darlo todo”, ha dicho Rubén en El Pelotazo ... «abcdesevilla.es, Apr 16»

IMAGINILE MOSQUEADA

mosqueada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mosqueada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mosqueada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z