Descarcă aplicația
educalingo
motivo

Înțelesul "motivo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOTIVO

La palabra motivo procede del latín tardío motīvus, relativo al movimiento.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOTIVO ÎN SPANIOLĂ

mo · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTIVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția motivo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a motivului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se mișcă sau are eficiență sau virtute de mișcare. O altă semnificație a motivului în dicționar este cauza sau motivul care se mișcă pentru ceva. Motivul este, de asemenea, în artă, o caracteristică caracteristică repetată într-o lucrare sau într-un set al acestora.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTIVO

activo · administrativo · alternativo · atractivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · decorativo · deportivo · dispositivo · educativo · efectivo · ejecutivo · emotivo · informativo · objetivo · operativo · positivo · votivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOTIVO

motil · motilar · motilidad · motilón · motilona · motín · motiva · motivación · motivador · motivadora · motivar · moto · motobol · motobomba · motocarro · motocicleta · motociclismo · motociclista · motociclo · motocine

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTIVO

aperitivo · aplicativo · consecutivo · contencioso administrativo · correctivo · cultivo · definitivo · digestivo · directivo · interactivo · legislativo · nativo · negativo · polideportivo · preventivo · productivo · recreativo · relativo · respectivo · significativo

Sinonimele și antonimele motivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MOTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «motivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «motivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOTIVO

Găsește traducerea motivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile motivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motivo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

原因
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

motivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

reason
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

причина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

razão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

raison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Grund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

理由
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lý do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

neden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ragione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

причина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

motiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

årsaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre motivo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MOTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul motivo.
1
George Eliot
Examinad bien vuestras palabras y encontraréis que, aun cuando no tenéis ningún motivo para ser falsos, es muy difícil decir la verdad exacta.
2
Stendhal
Es una reflexión muy corriente, pero que por este mismo motivo olvidamos, que las almas sensibles son cada día más raras y las personas cultas más ordinarias.
3
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
4
Joseph Joubert
El motivo no existe siempre para ser alcanzado, sino para servir de punto de mira.
5
Jean de la Bruyere
No existe para el hombre más que una verdadera desdicha: incurrir en falta y tener motivo de censura contra sí.
6
Jean de la Bruyere
Sólo el motivo constituye el mérito de las acciones; y el desinterés les da la perfeccion.
7
Cicerón
Hay que atender no sólo a lo que cada cual dice, sino a lo que siente y al motivo porque lo siente.
8
Leon Tolstoi
Todas las familias felices se parecen unas a otras; pero cada familia infeliz tiene un motivo especial para sentirse desgraciada.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MOTIVO»

Chico motivo desparte amigos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTIVO»

Descoperă întrebuințarea motivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Parodia como motivo básico del Esperpento en "Luces de ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,5, Universidad de Sevilla, 14 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: En muchas obras de Valle-Inclan se puede reconocer relaciones ...
Christina Halasz, 2008
2
Un Buen Motivo
Este libro te enseña los pasos que se siguieron para crear la plataforma lÃÂder de comercio electrÃÂ3nico ofiline.com, y te demuestra la importancia que tiene en cualquier proyecto, el hecho de tener "Un buen motivo" para hacerlo.
Peio Ruiz, 2007
3
Sexo: un motivo para amar:
El sexo ese don maravilloso que Dios le ha otorgado al hombre en el que reside la capacidad de dar vida, siendo a la vez fuente de alegría y unión entre los cónyuges. El sexo es parte integrante del ser humano. Es un don de Dios.
Mónica de Aysa, 2001
4
Estudio de la motivación humana
EL MOTIVO DE LOGRO En el capítulo 6 examinamos detalladamente cómo pueden ser medidas las diferencias individuales en la intensidad del motivo porque en la ciencia la medición es de una importancia vital. Sin ella nos hallaríamos ...
David C. McClelland, 1989
5
Horizontes de la familia ante el S. XXI: Reflexiones con ...
En los últimos 25 años, los investigadores y profesionales que trabajamos con familias hemos asistido a enormes cambios en la vida de las familias españolas: los cambios legislativos que abren a una multiplicación de modelos posibles de ...
Fernando Vidal Fernández, 2011
6
Photoshop CS2 para PC/MAC
Ajuste el Detalle de muestra utilizado para crear el motivo. Cuanto más bajo sea su valor, menos detalles de la selección inicial estarán visibles en el motivo. Si el valor es más elevado, se conservan más detalles. La imagen de la izquierda ...
Cyril GUÉRIN, 2006
7
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
Un factor que presenta este motivo es TFIIB. Motivo homeodominio Es muy parecido al motivo anterior. Consiste en una hélice-giro-hélice que continúa con un segundo fragmento corto de aminoácidos sin estructura secundaria (giro), una ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
8
Real Cedula de Su Magestad, en que con motivo de cierta ...
España. tadome su parecer en cada caso, y las Leyes y disposiciones Canónicas, y razones en que lo fundaban $ reconocido todo por Mí con la atención y cuidado cor- > respondiente, tuve á bien mandar , entre otras cosas, se respondiese ...
España, 1771
9
Triunfo del servilismo, conseguido con motivo de los sucesos ...
D. A. G.. en Ja historia de aquel heroico pueblo, las ocho de la mañana serian cuando llegó Don Mariano Salicas oficial de la Milicia de caballería local que habia conducido pliegos al General , diciendo que este se dirigía á Zaragoza; esta ...
D. A. G., 1821
10
Instrucción pastoral con motivo del Jubileo ...
habilítate quoquomodo contracta dispensare, vel aliquas facultates tribuere super praemis'sis dispensando, seu habilitandi, et in pristinum statum restituendi. Et ut praesentes plenum eífectum ha- beant ómnibus in contrarium facientibus licet ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motivo în contextul următoarelor știri.
1
Once detenidos de una banda juvenil por apalear sin motivo a dos ...
Según la Policía, las víctimas estaban con unos amigos en un pub cuando fueron golpeados sin motivo y de forma indiscriminada por al menos once personas. «Información, Sep 16»
2
RDC: La liberación de cuatro activistas en favor de la democracia ...
RDC: La liberación de cuatro activistas en favor de la democracia, motivo de ... es motivo de celebración, pero los cuatro siguen en peligro de ser detenidos de ... «Amnistía Internacional España, Aug 16»
3
El burkini sigue siendo motivo de polémicas
El burkini sigue siendo motivo de polémicas. En este artículo: Burkini, Fotografía, Islam, Playas, Religión, Sociedad, Vestimenta. 27 agosto 2016 | 8 |. Burkini ... «CubaDebate, Aug 16»
4
OIJ captura a menor de 16 años por disparar sin motivo a vehículos
Un menor de 16 años fue detenido este viernes en la madrugada en San Pedro de Pavas, San José, por disparar sin motivo alguno a los vehículos que ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
5
El motivo que hizo a Samsung saltarse el 6 con el Galaxy Note 7
Y tiene muy buenos motivos para hacerlo. El movimiento es muy inteligente. Primero, unifica nombre con el Galaxy S7 y los pone a la par. Los que vivimos el ... «Hipertextual, Aug 16»
6
Alcaldesa de Ansbach declara que el motivo de la explosión fue ...
BERLÍN (Sputnik) — La alcaldesa de la ciudad alemana de Ansbach, Carda Seidel, declaró que el motivo de la explosión que sacudió el centro de la ciudad ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
7
Los ruidos de las mascotas cuando están solas, un motivo frecuente ...
Las denuncias por ladridos y llantos de los animales son la tercera causa de reclamos, según la Defensoría de la Ciudad. Y son más comunes en época de ... «Clarín.com, Iul 16»
8
´No hubo un único motivo para renunciar´
No hay un único motivo por el cual hayamos renunciado a la montaña, siempre son varios los factores que desencadenan tan triste y difícil decisión". «La Opinión de Zamora, Iul 16»
9
El cansancio, el motivo de consulta frecuente
El cansancio, el motivo de consulta frecuente. Este síntoma, como cualquier otro, es también información que nos indica que algo anda mal y requiere atención. «LA NACION, Iul 16»
10
El olvidado motivo por el que las chaquetas tienen botones en las ...
Si quieres resolver otros misterios relacionados con la ropa que usas a diario, te invitamos a conocer el sorprendente motivo por el que tus vaqueros tienen ... «ABC.es, Iul 16»

IMAGINILE MOTIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/motivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO