Descarcă aplicația
educalingo
razón

Înțelesul "razón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAZÓN

La palabra razón procede del latín ratĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAZÓN ÎN SPANIOLĂ

ra · zón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

motiv

Motivul este capacitatea în virtutea căreia ființa umană este capabilă să identifice concepte, să le pună la îndoială, să găsească coerență sau contradicție între ele și astfel să inducă sau să deducă alte persoane decât cele deja cunoscute. Astfel, rațiunea umană, mai degrabă decât descoperirea certitudinilor, este o capacitate de a stabili sau de a renunța la noi concepte sau concluzii de încheiere, în funcție de coerența lor cu privire la alte concepte de plecare sau premise.

Definiția razón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rațiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o facultate de discurs. O altă semnificație a rațiunii în dicționar este actul de raționament al înțelegerii. Motivul este, de asemenea, cuvintele sau frazele cu care se exprimă discursul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZÓN

armazón · arribazón · caparazón · capazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · hinchazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · reventazón · salazón · sazón · sinrazón · tazón · trabazón · virazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAZÓN

rayoso · rayuela · rayuelo · raza · razada · razado · rázago · razar · razia · razonable · razonablemente · razonada · razonadamente · razonado · razonador · razonadora · razonal · razonamiento · razonar · razzia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAZÓN

arrumazón · calabazón · cargazón · cavazón · clavazón · criazón · echazón · enjambrazón · granazón · hartazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · quebrazón · ramazón · rumazón · tablazón · tarazón · varazón

Sinonimele și antonimele razón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «razón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «razón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «razón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAZÓN

Găsește traducerea razón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile razón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

原因
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

razón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

reason
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

причина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

razão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

raison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Grund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

理由
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lý do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

neden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ragione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

причина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

motiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

årsaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a razón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale razón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «razón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre razón

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RAZÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul razón.
1
Anatole France
No se ama verdaderamente sino cuando se ama sin razón.
2
Andy Warhol
Un artista es alguien que produce cosas que la gente no necesita tener pero que él, por alguna razón, piensa que sería buena idea darles.
3
Blaise Pascal
A la verdad se llega no sólo por la razón, sino también por el corazón.
4
Epicteto
Lo más insufrible para el hombre razonable es lo que carece de razón.
5
Focílides
La razón es un arma que penetra más que la espada.
6
Jacinto Benavente
Lo peor de la ingratitud es que siempre quiere tener razón.
7
Jean Le R. D'Alembert
La razón acabará por tener razón.
8
Jean-Jacques Rousseau
Abstenerse para gozar es el epicureísmo de la razón.
9
Molière
La serena razón huye de todo extremismo y anhela la prudencia moderada.
10
Rainer Maria Rilke
Querido amigo: ¿usted no ve como todo lo que sucede es siempre un comienzo? ¡Y comenzar, en sí, es siempre tan hermoso! Deje que la vida le acontezca. Créame: la vida tiene razón en todos los casos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RAZÓN»

Afición ciega razón.
Mala razón deja la ropa sana y lastima el corazón.
«Porque sí» y «porque no», razón es sin razón.
Tiempo y sazón, a nadie dan razón.
A la carne vino, y si es jamón, con más razón.
A la fuerza, no hay razón que la venza.
A los locos se les da la razón.
A los tuyos, con razón o sin ella.
Buena razón quita cuestión.
Bueno es el dinero cuando tiene a la razón por dueño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZÓN»

Descoperă întrebuințarea razón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crítica de la razón cínica
El patrono de Sloterdijk, por el contrario, era el Diógenes del barril, el burlón y el irónico. [...] Crítica de la razón cínica cuenta cómo [...] la conciencia moderna tomó conciencia de sí, y cómo ahora, con correcta conciencia, ...
Peter Sloterdijk, 2003
2
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
Sensacional ensayo que avanza a través de la «Filosofía», la «Literatura», la «Historia» y, en definitiva, de la «Cultura» de las sociedades poscoloniales para explicar la forma en la que Occidente ha impuesto su hegemonía ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
3
Elogio de la razón sensible: una visión intuitiva del mundo ...
Frente a las fragmentaciones del campo social, a la dislocacion entre nuevos clanes, tribus y grupos sociales en los que las relaciones economicas, culturales y profesionales ya no funcionan como factores de unidad durable, nuestras redes ...
Michel Maffesoli, 1997
4
Gente de costumbre y gente de razón: las identidades étnicas ...
Esta es una obra que busca constituirse en un aporte al desarrollo de la teoría de las identidades étnicas, tarea que en los últimos decenios ha demostrado ser uno de los más importantes desafíos a los que está sometida no sólo la ...
Miguel Alberto Bartolomé, 1997
5
Adiós a la razón
Adiós a la razón' - ¿Ciencia-grupo de presión política o instrumento de investigación? - y - Ciencia como arte son los trabajos de Paul Feyerabend que integran el presente volumen, encabezado por un prólogo a la edición castellana ...
Paul Feyerabend, 1984
6
El ataque contra la razón
Con la misma pasión y claridad con la que expuso la crisis medioambiental en Una verdad incómoda, Al Gore explica ahora cómo una política basada en el miedo, el secretismo, el partidismo y la fe ciega, combinada con la degradación del ...
Al Gore, 2011
7
El bien, el mal y la razón: facetas de la ciencia y de la ...
A lo largo del siglo XX, la ciencia y la tecnologia transformaron la vida de los seres humanos y el planeta entero como nada lo habia hecho antes.
León Olivé, 2000
8
Razón, locura y sociedad
La enfermedad y la locura son contingencias a las que está expuesto todo ser humano.
‎1978
9
El arte de tener razón: Expuesto en 38 estratagemas
Arthur Schopenhauer fijó su mirada penetrante en una escena trivial y cotidiana de la comedia humana: el afán por "tener razón" o, mejor, por "que nos den la razón" en una disputa.
Arthur Schopenhauer, 1996
10
Mito y razón
Este libro es una recopilación de algunos de los textos más importantes de Hans-Georg Gadamer sobre la cuestión del mito.
Gadamer Hans-georg, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul razón în contextul următoarelor știri.
1
PP y C's sumarían mayoría absoluta
Así se deduce de la última encuesta de NC Report para LA RAZÓN, según la cual el PP reeditaría su victoria, con un 34,8% de los votos, y se colocaría a 61 ... «La Razón, Sep 16»
2
Un 25% de los fieles de C's cambiaría su voto en unas terceras ...
Así se desprende de la última encuesta de NC Report para LA RAZÓN –realizada esta misma semana, cuando la dirección del PSOE ha vuelto a ratificar ... «La Razón, Aug 16»
3
Casi el 40% no votaría en unas terceras elecciones
En este contexto de bloqueo institucional, la encuesta encargada por LA RAZÓN a NC Report habla a las claras del desencanto de los ciudadanos. «La Razón, Iul 16»
4
La Cancillería 'desclasificará' los archivos de las dictaduras
... en una entrevista que se publica hoy en la edición impresa de La Razón. ... Ruth Llanos, en el programa 'Piedra, papel y tinta' de La Razón, que emitió ... «La Razón, Iun 16»
5
Entel casi quintuplicó en un año su servicio de televisión satelital
La información sobre la cantidad de clientes fue proporcionada por la estatal en respuesta a un requerimiento de La Razón. También se envió esta solicitud a ... «La Razón, Apr 16»
6
El PP no acusa el golpe de Soria
El «tracking» de NC Report para LA RAZÓN nos muestra una situación electoral similar a la del 20-D, pero las pequeñas diferencias son significativas y ... «La Razón, Apr 16»
7
Personas sin recursos figuran como donantes de 5.000 euros a ...
Según han informado a LA RAZÓN fuentes de la investigación, varias de esas aportaciones han sido realizadas por personas de escasos recursos que, ... «La Razón, Apr 16»
8
Setmarian, un español al frente del aparato militar de Estado Islámico
Para poder ver todos los comentarios y participar en ellos, es necesario que sea un usuario registrado de La Razón. Iniciar sesión Registrarse. 1. Noticias ... «La Razón, Apr 16»
9
La encuesta de La Razón mantiene la mayoría absoluta para PP y ...
Así, según los sondeos de NC Report para La Razón vemos como el PP sube décima a décima cada semana, el PSOE ni baja ni sube, Podemos baja más de ... «Lainformacion.com, Mar 16»
10
PP y Ciudadanos sumarían mayoría absoluta por primera vez desde ...
... lograrían mayoría absoluta de celebrarse hoy elecciones según la encuesta de expectativa de voto elaborada por NC Report que publica hoy LA RAZÓN. «La Razón, Mar 16»

IMAGINILE RAZÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Razón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/razon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO