Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muertera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUERTERA ÎN SPANIOLĂ

muer · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUERTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUERTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muertera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muertera în dicționarul Spaniolă

Definiția muerterei din dicționar este persoana responsabilă pentru pregătirea cadavrelor. En el diccionario castellano muertera significa persona encargada de la preparación de los cadáveres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muertera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUERTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUERTERA

muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertero
muerto
muesca
muescar
mueso
muestra
muestral
muestrario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUERTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
huertera
injertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Sinonimele și antonimele muertera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muertera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUERTERA

Găsește traducerea muertera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muertera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muertera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

muertera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muertera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

muertera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

muertera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

muertera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

muertera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

muertera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

muertera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

muertera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

muertera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

muertera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

muertera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muertera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

muertera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

muertera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

muertera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

muertera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

muertera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

muertera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

muertera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muertera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

muertera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

muertera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

muertera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

muertera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muertera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUERTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muertera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muertera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muertera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUERTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muertera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muertera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muertera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUERTERA»

Descoperă întrebuințarea muertera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muertera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Máxima seguridad
Tenemos heridos”. Observé apenas a un muchacho con un balazo en el cuello. Muerto. Nos cruzamos hacia la Normal. Había heridos de bala, jóvenes muy jóvenes de la secundaria y la preparatoria. Ahí estaba “la muertera”, no sé por qué, ...
Julio Scherer García, 2012
2
De pez ida
... la muertera Te siento donde se posan los muertos en la nuca Sé que respiras cuando cae una gota Sé que caminas porque se abren las puertas Bienvenido Si se rompe un plato quieres comer más Si los pájaros revientan en mis cristales  ...
Irizelma Robles Alvarez, 2003
3
Muerte impura
Baile — Muerte muertera, muerte rosada, blanca morada, pendenciera, muerte muertera. ¡Vamos a bailar las dos! Uno, dos, tres, saborrr. Muerte muertera no me sabes llevar el son. Cancionera muertera rosada morada no me sabes llevar,  ...
Susana Berrón MacGrégor, 1990
4
Del Caribe
Comenzamos las representaciones por la regla de ocha o santería cubana y la regla conga, para luego abarcar el denominado bembé de sao y la regla muertera, hasta que más tarde posibilitamos el indispensable encuentro con el vodú, ...
5
Repertorio: revista de teatro de la Universidad Autónoma de ...
Carta al Tigre (Carta a Toledo Corro) El pueblo ya no soporta . tanta mentira y violencia La "muertera", fábrica de ataúdes La infamia. Oscar Liera je permito escribirle aun cuando me había jurado a mí mismo volver el rostro en el momento en ...
6
Los oráculos de los òrìşà
Mujer con su saya y sus cinco pañuelo para bailar, reina linda con su risa y alegría, pero hay que tener cuidado, no conocemos cuando esta brava, mujer muertera, mensajera de Olófin. Gracias. REZO AL DIOS OSUN Osun ni oduro ma  ...
Marcelo Madan, 2009
7
Comedias Escogidas De Los Meiores De España
Pues fuefe' la-.muertera\Flan;` Jy buhocou talabartes? note pudras deflo,que - ~ Onm;Dondc me tîenes,defdîcha? ' -quando aqui de morir trates, muera ya vna ' деду acaben lo tendrás como en la bolla. Ktamos males con щ! Yvida. Ora;-Lo que ...
‎1657
8
Chronica de los Descalzos de la Santissima Trinidad ...
... no fe pueden comparar solo con vn instante de aquellos tcmores,y fatigas en la hora de la muertera demás que prudentemente fe puede temer el fin, de los que auiendo tenido buenos principios,tuuieron tan mi- seraolcSjè infelices medios.
Diego de la Madre de Dios, 1652
9
Telares
-Es mi patrona, Teo -sonrió la Ñera-, viene envuelta en neblina. -Ave María Purísima, ya ves a la Muertera, esposo, no vayas a jalar un mal presagio por seguir afligiéndote sufrimiento. -Me caíste al pelo, Bendita. Te apercibo espigosa de cara ...
Fabiola Ruiz, 2002
10
Los retos de la diferencia: los actores de la ...
Es decir que empieza a alcanzar cierta independencia, tejiendo alianzas múltiples que no ponen en riesgo su estatus de muertera y a santera en Veracruz, ya que los a babalaos no pueden extasiarse ni tampoco ser e padrinos de iniciación ...
Odile Hoffmann, María Teresa Rodríguez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUERTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muertera în contextul următoarelor știri.
1
Papa llama a los religiosos cubanos a ser pobres
no hay mucha diferencia: la iglesia catolica es muertera asi q no hay nada d malo en la santeria! d seguro no entendiste el termino "muertera". zoilo garubio ... «La Prensa, Sep 15»
2
¿Podemos hablar con los muertos? (Especial NAD)
Esta y otras percepciones son comunes en Yulin, sacerdotisa de basta experiencia y quien se califica a sí misma como “muertera”, por la cualidad de ver ... «Noticia al Dia, Iul 14»
3
Santería: Yemaya
Es una Orisha mujer quien es dueña de las tres cuartas partes del mundo, es decir, que le pertenece todo el océano. En Cuba se dice que es muertera, a lo que ... «todotexcoco.com, Nov 13»
4
La vida es un carnaval...ito
Salimos del Maqueda antes de que don Pancho nos sirviera "la muertera", digo, por mera prevención. No obstante, antes nos contó mucho más, así que, como ... «El Sol de Hidalgo, Dec 09»

IMAGINILE MUERTERA

muertera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muertera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muertera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z