Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muletón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MULETÓN

La palabra muletón procede del francés molleton.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MULETÓN ÎN SPANIOLĂ

mu · le · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULETÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULETÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muletón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

duffle

Muletón

Muletonul este o țesătură groasă și de pluș din bumbac sau lână, care este plasată sub masă. Muletonul este un serviciu de masă care se află pe suprafața mesei și sub masă. Funcția sa este de a proteja masa de la lovituri, pentru a preveni ca vasele fierbinți să deterioreze lemnul și să crească senzația de confort în timpul mesei. De asemenea, amorsează zgomotele care pot fi produse împreună cu vasele, împiedică alunecarea și absorbția lichidelor vărsate. Umflarea este fixată pe suprafața mesei și este fixată cu ajutorul unor benzi sau benzi de cauciuc. Nu trebuie să fie mai mare decât dimensiunea feței de masă sau prea gros. Utilizarea sa este considerată esențială atunci când masa de masă este setată pentru a împiedica vizualizarea tabelului. El muletón es una tela afelpada y gruesa confeccionada en algodón o lana que se coloca bajo el mantel. El muletón es una pieza del servicio de mesa que se coloca sobre la superficie de la mesa y bajo el mantel. Su función es la de proteger la mesa de golpes, evitar que los platos calientes dañen la madera y aumentar la sensación de confortabilidad durante la comida. También amortigua los ruidos que se puedan producir con la vajilla, evita que el mantel resbale y absorbe los líquidos derramados. El muletón se coloca ajustado a la superficie de la mesa y sujetado a la misma con cintas o gomas. No debe ser mayor que el tamaño del mantel ni tampoco excesivamente grueso. Su uso se considera imprescindible cuando el mantel es calado para impedir que se vea la mesa.

Definiția muletón în dicționarul Spaniolă

Definiția muleton în dicționar este o țesătură groasă, moale și pufoasă din bumbac sau lână. En el diccionario castellano muletón significa tela gruesa, suave y afelpada, de algodón o lana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «muletón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MULETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
coletón
co·le·tón
filetón
fi·le·tón
folletón
fo·lle·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
maletón
ma·le·tón
mosquetón
mos·que·tón
paletón
pa·le·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
zagaletón
za·ga·le·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MULETÓN

mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
mulilla
mulillas
mulita
mulito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
guapetón
hombretón
jetón
lametón
macetón
mocetón
moretón
pobretón
sopetón
tetón
topetón

Sinonimele și antonimele muletón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muletón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULETÓN

Găsește traducerea muletón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muletón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muletón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

一种粗呢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muletón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

duffel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

duffle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واق من المطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

спортивный костюм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

duffle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোটা খসখসে পশমের কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

molleton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pakaian Penampilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Duffle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダッフル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈아 입을 옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vải thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

duffle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

duffle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duffle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Duffle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duffle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спортивний костюм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

duffle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

duffle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Duffle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

duffle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muletón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULETÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muletón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muletón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muletón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULETÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muletón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muletón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muletón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULETÓN»

Descoperă întrebuințarea muletón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muletón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revestimientos en láminas: [ciclo formativo de grado medio : ...
COLOCACIÓN DEL MULETÓN Cuando las telas no lleven incorporado el muletón, deberás ser tú quien lo coloque sobre el paramento a revestir, antes de colocar la tela. Para ello, debes desenrollar el muletón sobre cada pared y graparlo ...
José Emiliano Sarralde Vizuete, 1999
2
Organización de los trabajos de acabados de construcción: ...
TEJIDOS TEXTIL ADHERIDO Está formado por una superficie a base de fibras naturales o sintéticas con o sin base de papel, pudiendo ser tejido, no tejido, sencillo 0 llevar incorporado el muletón. Sus características son las siguientes: o  ...
Eduardo Llaneza Gómez, José Antonio Fernández Laborda, 1999
3
Si me quieres escribir: la batalla de Teruel
a y la 87.a. Ambas unidades quedarían a las órdenes de Juan Modesto, jefe del V Cuerpo de Ejército, que debería emplearlas para taponar la brecha en el sector de Alto de Celadas-El Muletón. Los carabineros de la 87.a Brigada son ...
Pedro Corral, 2005
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Normalmente, el muletón no es una pieza que se cambia todos los días, pero si conviene revisarle por si estuviera sucio o deteriorado. Se ajusta a la mesa mediante elásticos o cintas que permiten que éste quede bien estirado y sin arrugas ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
Camarero servicio de sala
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, José Antonio Jiménez Jiménez. Diferentes clases de mantelería: • El muletón. • El cubre mantel. • El mantel. • Las servilletas. • Las muletillas de servicio. • El lito.
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
6
Manual práctico de restaurante
En primer lugar, se comprobará el estado del «muletón» de cada mesa, verificando el cambio de aquellos que no estén en condiciones. Los muletones suelen ir fijos a las mesas de tres formas: l. Por un elástico que va cosido alrededor del ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
Entre la mesa y el mantel colocaremos un "muletón" o algún tipo de "protector" que tenga un cierto grosor, pero sin que apenas se note debajo del mantel. Este muletón tiene, en otras, estas funciones: evitar estropear la mesa -si caemos algo ...
Carlos J Redondo, 2010
8
Consejos Utiles para el Hogar
MULETÓN: Sirve para proteger una mesa debajo de los manteles. Cortar el muletón con 20 centímetros más de margen. Coser el borde con una cinta consistente como para que pase un elástico por su interior. Ajustar luego la longitud con la ...
José Luis Barbado, 2003
9
Alfambra: la reconquista de Teruel
Las Pedrizas es una zona abrupta con agrias pendientes sobre el río Alfambra, bien observada desde la orilla izquierda y desde El Muletón. Su ocupación, que ya sabemos que fue difícil, pero que veremos que resultó costosa, no era posible  ...
Rafael Casas de la Vega, 1976
10
Diccionario de la lengua castellana
Estribillo. muletón. m. Tela afelpada de abrigo. *mulita f Amér Zool. Armadillo. mulo, la. s. Zool. Cuadrúpedo mestizo producto de las especies caballar y asnal. Sin. Macho. mulso, sa. adj. Mezclado con miel o azúcar. multa, f. Pena pecuniaria.
Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULETÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muletón în contextul următoarelor știri.
1
En memoria de Víctor Barrio
Ni el grande y viejo muletón de su compadre Andrés Hernando pudo quitarle el destino. Llegó la muerte y no hubo más.Sus compañeros recogieron un ... «Diario de León, Iul 16»
2
La Semana de la Moda de Milán recuerda a Prince ya la época ...
Luego llega la ropa más deportiva, como los shorts de ciclista o los pantalos de muletón de los corredores de fondo. Mucho verde olivo, azul petróleo, chocolate ... «El Telégrafo, Iun 16»
3
Esta chapa mataba fachas
... tras chocar con mil perchas, así he salido: pantalones de micropana, gorra de tweed, bufanda de Harry Potter, gafas de pasta, trenca escolar de muletón…”. «EL PAÍS, Mai 16»
4
La estrella Michelin se muda al Puerto de Alicante
Eso si, para proteger la vetusta y robusta mesa de madera, siempre, tenía que colocar el muletón (una tela gruesa y afelpada). Pues bien, ahora lo que se lleva ... «El Mundo, Apr 16»
5
Investigan si joven habría desaparecido en el municipio de Toledo ...
... la verdad la información precisa sí esta joven llegó y que iba a hacer nosotros no la tenemos”, aseguró el alcalde de Toledo, Johnny Alberto Marín Muletón. «Caracol Radio, Apr 16»
6
Elegancia y sencillez se sientan a comer
La vestiremos con una tela gruesa de algodón (muletón) para preservar el tablero. En caso de no disponer de muletón nos vale un antiguo mantel que nos ... «La Voz de Almería, Dec 15»
7
Lo que debe saber para una perfecta mesa en estas fiestas
El muletón para proteger la mesa no debe faltar, evita los ruidos de las copas y las manchas en la mesa. Además, hace que la mesa quede mejor vestida, ... «ABC.es, Dec 15»
8
Qué mantel poner en navidad
Además, también se aconseja comprar un muletón para poner bajo el mantel y cubrir la mesa, porque este evitará que los golpes hagan ruido o que se dañe la ... «Excite España, Oct 15»
9
El alcalde como marca de la ciudad
Su líder continúa de muletón del titular de la Xunta, sin plantearse la cuestión de la virtud y el deber. Otrosidigo. Don Xulio nos anuncia que iniciará el próximo ... «La Opinión A Coruña, Oct 15»
10
“Si no hubieran echado a las brigadas tal vez se hubiera salvado la ...
José Almudever no luchó en el cerro del Muletón, el pasó la mayor parte de su estancia en Teruel en Cascante del Río, "parado sin hacer nada, no lo he ... «www.diariodeteruel.es, Apr 15»

IMAGINILE MULETÓN

muletón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muletón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muleton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z