Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filetón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILETÓN

La palabra filetón procede del aumentativo de filete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FILETÓN ÎN SPANIOLĂ

fi · le · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILETÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILETÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filetón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filetón în dicționarul Spaniolă

Definiția filetón în dicționar este între broderiere, care este mai gros și mai răsucite decât cele obișnuite, care formează florile imitate în broderie. En el diccionario castellano filetón significa entre bordadores, entorchado más grueso y retorcido que el ordinario, con que se forman las flores que se imitan en los bordados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filetón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FILETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
coletón
co·le·tón
folletón
fo·lle·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
maletón
ma·le·tón
mosquetón
mos·que·tón
muletón
mu·le·tón
paletón
pa·le·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
zagaletón
za·ga·le·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FILETÓN

file
filena
fileno
filera
filete
fileteado
fileteador
fileteadora
filetear
filético
filfa
filia
filiación
filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo
filibustero
filicida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
guapetón
hombretón
jetón
lametón
macetón
mocetón
moretón
pobretón
sopetón
tetón
topetón

Sinonimele și antonimele filetón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «filetón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILETÓN

Găsește traducerea filetón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile filetón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filetón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

filetón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

filetón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Steak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

filetón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

filetón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

filetón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filetón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

filetón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filetón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

filetón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

filetón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

filetón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

filetón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

filetón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

filetón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

filetón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

filetón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

filetón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filetón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filetón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

filetón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filetón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

filetón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

filetón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filetón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filetón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filetón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILETÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filetón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filetón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filetón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILETÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filetón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filetón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre filetón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILETÓN»

Descoperă întrebuințarea filetón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filetón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Disc. 2. No hai en el medio mas de una ventana grande de arco, que ocupa todo el espacio delde el pedestal, hasta el filetón alto de la cornixa superior. Filetón. Llaman los Bordadores una especie de entorchado , mas grueflb y retorcido que  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Los farsantes: novela
Y antes de probarlos, Herrera los requiebra con petulante zalamería : — No los pintaría mejor Filetón de Tarso, el pintor que mejor pintaba los filetes. Fácil al contagio, afirmo : — Los pintaba con tanta propiedad que los pájaros carniceros,  ...
Manuel Ferrand, 1975
3
Cartas a Baltazar
Te envío un beso muy largo como un filetón a la pimienta. F. Arrabal (1) Chelsea Hotel: hotel de Nueva York frecuentado por la vanguardia. (2) Heuri de Montherlant: escritor francés, nacido en 189.(. (3) "Hadcuffs": pieza teatral de Arrabal, ...
Fernando Arrabal, 1999
4
Luke R.
Pienso todoesto, por culpa deltanga deKim, mientras me metoun filetón de reno entre pecho y espalda. Tanto pensar y comer me deja agotado. Subo a echarme una merecida siesta después de unacorta, pero productiva, mañana.
Carlos Prieto Minguela, 2013
5
Crónicas de un tripulante
Ni la exquisita comida preparada con lo mejor que había en la despensa, ni el filetón de dorado previamente adobado con especias, ni los regalos que nos intercambiamos, ni el doble arco iris completo aparecido en la popa justo antes del ...
Albert Gironés, 2012
6
Guaracha de Isla Verde & Guarancó de las Islas Vírgenes
... la gomaza de las bragas de la profesora marcándosele en el vestido, sobre todo cuando llegaba el buen tiempo e iba más suelta, sin la ropa de abrigo, apretándole un filetón de nalga, lorza temblequeante, y sin que pudiera pasar de unas ...
José Luis Moreno-Ruiz
7
La ilusión de su vida
—preguntó Geoff, alzando la cabeza de su casi acabado filetón. —Nada —dijo ella, comprendiendo que se había reído—. Estoy disfrutando de la comida. — Quizá debería haber pedido trucha—dijo él, mirando su plato—. Mi filete estabueno ...
Gina Wilkins, 2012
8
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
Ahora sí que me voy a comer un filetón americano, un miñón ameriquein. Ahora sí, estoy seguro. Hablando finamente, lo presiento, lo sé. Esperé las veinticuatro horas más largas en la vida de un balsero, y fui a comprobar si me habían ...
Ernesto Gonzalez, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Filetón. Llaman los Bordadóres una especie de entorchado , mas grueslb y rctorcido que el ordinário, con que se forman las flores que sc imitan en lo bordado. Lat. ïmaám fin tontortus. FIL1ACION. f. f. La descendéneia de padres à hijos.
10
Glosario de voces de armería
Poleró — Glosario. Filetón.— Entorchado grueso y retorcido. Diccionario de la Lengua. Filo rabioso. — El que se da al cuchillo ú otra arma, de mala manera y sin arte. Filosa. V. Espadas. — Filosa. 1 Filosos. — Cuchillos. — Voz de Germanía.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILETÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filetón în contextul următoarelor știri.
1
Tito Valverde: "Es injusto que un actor gane poco dinero y pague a ...
T.V: Bueno sí, eso se dice pero a veces hay solomillo fuera también y entrecot y filetón de buey, pero en casa también hay tema. CH: ¿Cuál es el secreto? «Europa Press, Mai 16»
2
La pareja del año
... el plato más caro de la carta si exceptuamos dos propuestas para compartir, un filetón de ternera gallega para dos personas (18 euros) o un chateubriand de ... «Diario de Cádiz, Oct 15»
3
Microsoft hace llorar a sus competidores
Miguel Catalan Bañuls • Hace 6 meses. Yo soy apasionado de un buen filetón de buey, eso no me quita que me encante el hummus. winfan • Hace 9 meses. «Geeky Theory, Oct 15»
4
Madonna se enrolla con Drake en el escenario
Pero el momento cumbre llegó cuando se acercó a Drake y le comió básicamente el filetón. Un morreo de segundos y segundos muy potente y viral. Eso sí, nos ... «Cromosoma X, Apr 15»
5
¡Clarketazo!
... siendo honestos, nos sacaron en su momento alguna sonrisa. Justo así me pasó cuando 'me enseñaron' la imagen de mi querido David 'El filetón' Zepeda. «El Gráfico, Apr 15»
6
Mistura: Ocho sangucherías que deberías visitar
Por segundo año consecutivo se presenta en Mistura, El Filetón. Este espacio gastronómico tiene como objetivo preparar sánguches a base de bisteck. «Trome.pe, Sep 14»
7
Mistura 2014: los sánguches más novedosos y contundentes
El bisteck tocino 3 quesos de El Filetón, en el Mundo de los Sánguches, es supremo. Vale 11 soles y tiene 100 gramos de carne de res, tocino, queso Edam, ... «Terra Perú, Sep 14»
8
Mundos Chifa-Nikkei y de Las Brasas ganan preferencias de ...
Además, muchos visitantes afirmaron estar también a la espera de probar los panes con chicharrón de "El Chinito" y "El Filetón" (Mundo de los Sánguches), los ... «Andina, Sep 14»
9
Aprende a preparar un rico Sándwich campestre
Mario Serrano, chef de la sandwichería 'El filetón', nos revela el nuevo concepto de sándwich que ha inventado y con el cual espera sorprender en 'Mistura' ... «Trome.pe, Aug 14»
10
Un nuevo concepto del sánguche en El Filetón
El bistec llevó a El Filetón a la feria Mistura del año pasado. Y es que este delicioso ingrediente, presente en una carta de 36 distintos tipos de sánguches, ... «Agéndame Perú, Iul 14»

IMAGINILE FILETÓN

filetón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filetón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fileton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z