Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casetón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASETÓN

La palabra casetón procede de casa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASETÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · se · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASETÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASETÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casetón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
casetón

Casetón

Casetón

Casetón sau, uneori, caseta este un termen arhitectural care desemnează fiecare dintre ornamentele geometrice goale care sunt aranjate în mod regulat într-un tavan sau în interiorul unei bolți. Este o tehnică deja utilizată în antichitatea clasică: un exemplu tipic apare în Panteonul Agrippa sau în bazilica Majencio. Ulterior, a devenit la modă, în principal, în timpul Renașterii și Barocului și mai târziu în neoclasicism. Privind la un tavan sau la o cupolă care conține cetone, dă adesea impresia că este traversată de grinzi sau mulaje care se intersectează în colțuri. Această structură nu este doar justificată din motive estetice, ci și casetonele pot fi utilizate și pentru a reduce greutatea unui dom, ca în cazul Panteonului de la Roma. Casetoanele sunt de obicei decorate, de exemplu, cu rozete tipice și chiar pictate ca trompe-l'oeils. În construcția modernă se numesc casetone la bucăți, de formă cubică sau prismatice dreptunghiulare, care servesc ca cofraj sau cofraj pentru a forma plăcile reticulare sau cele forjate bidirecționale. Casetón o, a veces, caseto es un término arquitectónico que designa cada uno de los adornos huecos geométricos que se disponen en forma regular en un techo o en el interior de una bóveda. Es una técnica ya utilizada en la antigüedad clásica: un ejemplo típico se da en el Panteón de Agripa o la Basílica de Majencio. Posteriormente, se puso de nuevo de moda, principalmente, durante el Renacimiento y el Barroco y más tarde en el Neoclasicismo. Observando un techo o una cúpula que contiene casetones, a menudo da la impresión que está atravesado por vigas o molduras que se entrecruzan en las esquinas. Esta estructura no sólo está justificada por razones estéticas, sino que los casetones pueden utilizarse además para reducir el peso de una cúpula, como en el caso del Panteón de Roma. Los casetones suelen estar decorados por ejemplo con típicos rosetones e incluso pintados como trampantojos. En la construcción moderna se les llama casetones a las piezas, de forma cúbica o prismática rectangular, que sirven a manera de encofrado o cimbra para dar forma a las losas reticulares, o forjados bidireccionales.

Definiția casetón în dicționarul Spaniolă

Definiția de casetón din dicționar este însoțită. En el diccionario castellano casetón significa artesón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «casetón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASETÓN

caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
caseto
cash flow

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón
vetón

Sinonimele și antonimele casetón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casetón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASETÓN

Găsește traducerea casetón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casetón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casetón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

casetón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casetón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Casket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

casetón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casetón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

casetón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casetón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

casetón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casetón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casetón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

casetón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casetón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casetón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casetón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casetón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casetón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

casetón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

casetón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Casetón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

casetón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

casetón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casetón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

casetón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casetón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casetón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casetón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casetón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASETÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casetón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casetón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casetón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASETÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casetón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casetón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casetón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASETÓN»

Descoperă întrebuințarea casetón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casetón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte y Cemento
GRANCHIO es un casetón perdido en polipropileno reciclado adaptado, como alternativa a los sistemas tradicionales, a la realización de forjados ventilados tanto en obra nueva como en rehabilitación. De acuerdo con las Recomendaciones ...
2
Picos de Europa: 50 rutas por el mayor Parque Nacional de ...
35 Macizo de Ándara y Refugio Casetón de Ándara, 1.725 m 4.45 hrs. Por el Macizo de Ándara a la Antigua mina de cinc de Ándara Esta ruta ofrece dos caras totalmente distintas. En la subida al refugio junto a la antigua mina el macizo ...
Cordula Rabe, 2010
3
Parque Nacional de los Picos de Europa: guía geológica
En este rellano, a la derecha del camino (sentido del descenso), aparecen las ruinas del gran casetón minero de la Empresa Mazarrasa, edificación que sustituyó a otra anterior levantada por la Sociedad La Esperanza, la compañía que ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
4
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Se colocó el casetón sobre esta misma base, disponiendo una junta perimetral de polietileno expandido de 2 cm de espesor, sobre él casetón se dispuso un mallazo y vertido de hormigón para la capa de compresión de 5 cm de espesor.
Varios Autores, 2010
5
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
Armadura superior abaco 2 010 /casetón 40 •3 с о oí Mallazo 20x20 Jácena perpendicular Zuncho de. Forjado reticular empotrado Pilar H.A. 40x40 10016 Casetón Armadura M- conexión 2012/ nervio Cruceta 40 16 Armadura M+ 20 12  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
6
Arte y Cemento
Ví^ GRANCHIO es un casetón perdido en polipropileno reciclado adaptado, como alternativa a los sistemas tradicionales, a la realización de forjados ventilados tanto en obra nueva como en rehabilitación. De acuerdo con las ...
7
Arte y Cemento
GRANCHIO es un casetón perdido en polipropileno recidado adaptado, como alternativa a los sistemas tradicionales, a la realización de forjados ventilados tanto en obra nueva como en rehabilitación. De acuerdo con las Recomendaciones ...
8
Arte y Cemento
ANCHIO. tVp^PROJECTfor. //HKV*. BÜILDING. Ví^ GRANCHIO es un casetón perdido en polipropileno reciclado adaptado, como alternativa a los sistemas tradicionales, a la realización de forjados ventilados tanto en obra nueva como en ...
9
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
CUBIERTA La planta de cubierta que nos encontramos se encuentra dividida en casetón de escalera y una amplia terraza con los tragaluces correspondientes a los patios del edificio. El estado en que se ve, es de un deterioro muy acusado, ...
Varios Autores, 2011
10
Gladiolos y rosas
Niña Difuntos se quedaba mirando el faro al extremo de la bahía; y aunque era tan sólo un punto brillante, si aguardaba sorprendía de tiempo en tiempo un haz luminoso en el mar y en las paredes del casetón, por encima del marengo de ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASETÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casetón în contextul următoarelor știri.
1
Concejo abierto de Santander pide huertos y espacios verdes en el ...
... la Plataforma en Defensa de la Bahía (DEBA), junto con grupos como ARCA, Ecologistas en Acción, Cantabria Nuestra, Tajamar o Amigos del Casetón. «El Faradio, Iul 16»
2
Herida muy grave una australiana que cayó 20 metros por una ...
La caída, de unos 20 metros por una ladera rocosa de importante pendiente, se ha producido en un área próxima al refugio del Casetón de Andara, zona de ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Colectivos y plataformas piden que La Remonta se dedique ...
El Concejo Abierto de Santander está formado por la Plataforma DEBA (ARCA, Ecologistas en Acción, Cantabria Nuestra, Tajamar, Amigos del Casetón), ... «20minutos.es, Iun 16»
4
La Casa Josito recuperará en breve su imagen habitual en la plaza
... así como la última parte del forjado del casetón”, señalaron. Además, de forma paralela operarios del plan de empleo elaboran la carpintería de toda la casa ... «Lanza Digital, Iun 16»
5
La Diputación restaura la iglesia de la pedanía de Castilblanco de ...
... para la eliminación de la entrada de humedades; el retejado de faldones con teja recuperada y la demolición de los elementos en mal estado del casetón del ... «Guadaque, Iun 16»
6
Ganemos denuncia la repercusión visual de un casetón en el tejado ...
Por último, en la Comisión de Fomento y Patrimonio, Ganemos ha trasladado las quejas por un casetón en el tejado del edificio en la calle Serranos y su ... «Salamanca24horas, Apr 16»
7
Vecinos de Iztapalapa acusan retraso de obras de Liconsa
... también la ubicación, de La Balvanera a El Casetón, lo que provocó que vecinos impidieran la continuación de la obra después de que Anguiano acudió a la ... «La Jornada en linea, Mar 16»
8
Tiene Grupo de Oro más de 50 puntos de venta
Y los diez materiales más vendidos son: Ladrillo grueso, yeso máximo 40 kgs, casetón de polietileno 60X40-15, varilla 3/8 de acero, cemento gris CPC 30R 50 ... «Mi Morelia.com, Feb 16»
9
Iztapalapa presenta atractiva oferta navideña
... la macroplaza delegacional, donde se encuentra un nacimiento hecho a base de papel modelado a cargo del Centro Cultural Multidisciplinario “El Casetón”. «Terra México, Dec 15»
10
Antonio Banderas se construye un palacete en Málaga
Para ello ha construido un casetón para incluir un ascensor privado que conectaría directamente con su casa y así no tener que coincidir con ningún vecino, ... «Vanitatis, Dec 15»

IMAGINILE CASETÓN

casetón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casetón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caseton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z