Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muletada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MULETADA

La palabra muletada procede de muleto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MULETADA ÎN SPANIOLĂ

mu · le · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULETADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muletada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muletada în dicționarul Spaniolă

Definiția de muletada în spaniolă este muleteda sau turmă de bovine mule, de obicei brute și tinere. En el diccionario castellano muletada significa hato o piara de ganado mular, generalmente cerril y de poca edad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muletada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MULETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MULETADA

mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
muletón
mulilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimele și antonimele muletada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muletada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULETADA

Găsește traducerea muletada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muletada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muletada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

muletada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muletada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Muted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

muletada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

muletada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

muletada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

muletada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

muletada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

muletada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

muletada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

muletada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

muletada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

muletada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muletada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

muletada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

muletada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

muletada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

muletada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

muletada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

muletada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

muletada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muletada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

muletada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

muletada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

muletada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

muletada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muletada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULETADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muletada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muletada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muletada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULETADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muletada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muletada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muletada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULETADA»

Descoperă întrebuințarea muletada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muletada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Quien quisiere espada sin vuelta, ande sin ella; quien quisiere mula sin tacha, ándese d pié. IN'ihil estab omni parte bealum. MULADAR, in. femer. MULAM. 111. MULETADA. MULAR, adj. Perlanyent al matxo ó mula. Mular. Mulinus. I m.
Pere Labernia, 1865
2
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
180. cilampa el Efcudo de Armas de los Duques de Bretaña, en Campo de Plata nueve Arminios Negros; al Tynl- bre Corona Ducàl , y abaxo un Mote , que diga : Ama t>ie , y otro Efcudo à Quartelcs : JEn el primero, y ultimo Cruz muletada de ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
3
Diccionario valenciano-castellano
Muldl; Is, les. adj. Mulato; os, as, en dos acepciones. Mulata , da. Muletada ó el conjunto de muías ó, etc. | Muletada ó el conjunto de muías ó inulelos que alguno tiene para traficar. Munlattya. V. Montanya , en los dos artículos y compuestos.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual castellano-catalán
adj. m. caball aficionad á muías. Muleta, f. muleta. || crossa. || met. apoyo, puntal. (lám. Muletada, f. muletada, mu- Muletilla, f. muletilla. \\bastó. Muleto, m. mulat. Mulilla, f. especie de calsad Mulo, m. matxo. (antig. Multa, f. multa, peñorament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Monarquia española ...
180. estampa el Escudo de Armas de los Duques de Bretaña, en Ca/npo de Plata nueve Arminios Negros; al Tym- bre Corona Ducàl , y abaxo un Mote , que diga : Ama "Pie, y otro Escudo à Quarteles : En el primero, y ultimo Cruz muletada ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
6
Salamanca, 1753: según las respuestas generales del catastro ...
tiene ganados ovejunos de la tierra, los que mantiene en la Villa de Cantalpino; • don Sebastián Albarez, que sólo tiene bacada, muletada y yeguada, las que mantiene en las dehesas que quedan referidas; trae arrendadas don Joseph ...
‎1991
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
Gefe principal de una yeguada , de una oahaña ó de una muletada , y que tiene hajo sus órdenes á los yegüeros , pastores y muleteros. El mayoral de una cahana merina trashumante , viene a ser un criado mayor ó mayordomo de una  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
8
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
Hay tambien algun ganado lanar? una muletada de setenta ioulas cerriles y 3 hornos de teja y cal. Dista 6 legnas rio la rapital. Contribuye ao,618 rs. o5 mrs. Derechos enajenados 5,87a rs. 33 mrs. HUERTA DE VARO, L. E. de España, ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Troupeau de taurcaux : torada. | Troupeau de mu/es, ó de mulels : muletada. | Troupeau de roches : piara de vacas. | Troupeau de bourriques : borricada. | Troupeau de mou- fons : carnerada, ó rebaño de carneros, etc. ; | Troupeau d' agneaux ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mulets Muleta j s. f. jeune mule \\ béquille Muletada, s. f. troupe de mulets Muleto, s. m. jeune mulet, bardot Mulilla, s. f. brodequin Mulo , .г. m. mulet Multa , s. f. amende Multar, v.a. condamner à l'amende Multiforme , a. qui a plusieurs formes ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULETADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muletada în contextul următoarelor știri.
1
Homem de muletas agride dono de bar e desacata PMs em Lagoa ...
Até aleijado quer bater na PM, fim do mundo | 07/08/2014. kkkkkkkkkkkkk muletada na cara dos PMs? isso é piada, não acredito. Deveriam ter quebrado a cara ... «Já é Notícia, Aug 14»

IMAGINILE MULETADA

muletada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muletada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muletada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z