Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "múrrino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÚRRINO

La palabra múrrino procede del latín murrĭnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÚRRINO ÎN SPANIOLĂ

 · rri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÚRRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÚRRINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «múrrino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția múrrino în dicționarul Spaniolă

Definiția murrino în dicționar este o ceașcă, o ceașcă sau o vază, care este foarte apreciată în antichitate, este făcută din spumă de fluor și apoi frecată cu rășină de smirnă. En el diccionario castellano múrrino significa se dice de una especie de copa, taza o vaso muy estimado en la Antigüedad, hecho de espato de flúor y frotado después con resina de mirra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «múrrino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÚRRINO


endócrino
en··cri·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÚRRINO

múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmurear
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
murrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÚRRINO

camerino
catarrino
catirrino
gorrino
interino
leptorrino
marino
merino
mirrino
otorrino
padrino
peregrino
platirrino
porrino
serrino
sobrino
submarino
taurino
terrino
zorrino

Sinonimele și antonimele múrrino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «múrrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÚRRINO

Găsește traducerea múrrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile múrrino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «múrrino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

múrrino
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

múrrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Murmur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

múrrino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

múrrino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

múrrino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

múrrino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

múrrino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

múrrino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

múrrino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

múrrino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

múrrino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

múrrino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

múrrino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

múrrino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

múrrino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

múrrino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

múrrino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

MURRINO
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

múrrino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

múrrino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

múrrino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

múrrino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

múrrino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

múrrino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

múrrino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a múrrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÚRRINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «múrrino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale múrrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «múrrino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÚRRINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «múrrino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «múrrino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre múrrino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÚRRINO»

Descoperă întrebuințarea múrrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu múrrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Producciones de sentido: el uso de las fuentes en la ...
Un ex cónsul bebió de una copa de múrrino por la que había pagado 70,000 sestercios a pesar de tener capacidad únicamente para tres pintas (1/8 de galón) . Tanto le gustaba que mordisqueaba el borde de la copa, sin embargo esto no ...
Valentina Torres Septién, 2002
2
Comentario de textos
Castro ya vio acertadamente que, tanto las formas «múrrino» (ms. MI y M5), como las «mí- rrino» (de G y S) y «múrrino» (de T), eran todas correctas. Puestas así las cosas en claro, por Castro, no se comprende por qué Blanco prefirió imprimir ...
Dámaso Alonso, 1985
3
La perinola: revista de investigación Quevediana
151-52: Hay un violento hipérbaton, que habrá que deshacer así: 'el apetito necio hizo crecer así el precio al brindis [al hecho de beber] del múrrino y cristal [ es decir, en copas hechas de estos materiales]'. Múrrino: Plinio dice que en la ...
4
Poesía Clásica Castellana
25 vaso múrrino: especie de vaso muy apreciado antiguamente, hecho de espato de flúor y frotado después con resina de mirra. 26 gaveta: tinaja de madera donde se servía el rancho. 27 tonante: tronante, estruendosa. 28 genios: ingenios ...
Alberto del Río (editor y anotador)
5
El horacianismo en Bartolomé Leonardo de Argensola
Debe destacarse también la Epístola Moral a Fabio: -En el plebeyo barro mal tostado,/ hubo ya quien bebió tan ambicioso/ como en el vado múrrino preciado;/ y alguno tan ilustre y generoso /que usó como si fuera vil gaveta,/ del cristal ...
‎2002
6
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
¡Nuestra salvación está encomendada a que los muertos vuelvan para cumplir con su deber y a que un vaso de cristal múrrino contenga, él solo, todo el magma de la erupción de un volcán sin quebrarse y sin desbordarse! — Y, con un ...
Armando Cubas Morales, 2005
7
ANTOLOGIA DE POESIA DE LOS SIGLOS DE ORO ESPAÑOLA:
... huyo y me retiro de cuanto simple amé: rompí los lazos. Ven y sabrás al alto fin que aspiro antes que. 422 múrrino: de mirra. 423 Anticuario y arqueólogo, Rodrigo Caro ha pasado a la 269.
VARIOS, 2007
8
La "epístola moral a Fabio" de Andrés Fernández de Andrada:
Un copista de a habría resuelto la contraposición así: 'plebeyo' «barro mal tostado» 'elegante' «barro múrrino» El disparate «barro múrrino» siguió por toda la familia a, y aún pudo surgir aisladamente de nuevo cuando a un solo copista de 3 ...
Dámaso Alonso, 1978
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
En un vaso múrrino.bebe el vino. neblina Lanieblina no deja ver. La neblina no deja ver. negociar25, No negoceo con tramposos. No negocio con tramposos. negociar Vamos a negocear la casa. Vamos a negociar la casa. nevar^ Neve dos ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Antología de la poesía española
... que no lo note nadie que lo vea. En el plebeyo barro mal tostado hubo ya quien bebió tan ambicioso como en el vaso múrrino preciado9; y alguno tan ilustre y generoso que usó, como si fuera plata neta, del cristal transparente y luminoso.
Arturo Marasso, 1952

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Múrrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/murrino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z