Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NANA

La palabra nana procede del quechua nánay, dolor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NANA ÎN SPANIOLĂ

na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nanei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cântatul cu care copiii sunt cântate. O altă semnificație a nanei în dicționar este un fel de sac mic, uneori cu o glugă, cu o deschidere anterioară, care este, de obicei, închisă cu un fermoar și servește ca un strat pentru sugari. Nana este, de asemenea, o bunica. La primera definición de nana en el diccionario de la real academia de la lengua española es canto con que se arrulla a los niños. Otro significado de nana en el diccionario es especie de saco pequeño, a veces con capucha, con una abertura anterior que se cierra generalmente con cremallera y que sirve de abrigo para niños de pecho. Nana es también abuela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NANA


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NANA

namorar
nanacate
nanay
nance
nancear
nancer
nanche
nanchi
nancital
nancite
nandaimeña
nandaimeño
nandrolona
nanear
nanita
nanociencia
nanómetro
nanosegundo
nanotecnología
nanoya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NANA

alemana
campana
cana
catalana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
sana
susana
urbana
valenciana
venezolana

Sinonimele și antonimele nana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NANA

Găsește traducerea nana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

催眠曲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

колыбельная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

canção de ninar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘুমপাড়ানি গান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

berceuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lullaby
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wiegenlied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

子守唄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자장가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lullaby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bài hát ru con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாலாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंगाईगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ninni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ninnananna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kołysanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колискова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cântec de leagăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νανούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lullaby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vaggvisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vuggesang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nana

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NANA»

Cantan la nana a los cigoñinos las campanas.
El niño llorón y la nana que lo pellizca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NANA»

Descoperă întrebuințarea nana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nana
En Nana , Palahniuk ha afinado al máximo su oído para crear una parábola tan importante como disparatada.» The New York Times «Palahniuk es una de las voces más frescas e intrigantes que han aparecido en mucho tiempo.
Chuck Palahniuk, 2012
2
Nana vieja
Old Pig and her granddaughter have lived together for a long time.
Margaret Wild, Carmen Diana Dearden, 2000
3
El Nana'i
El Nana'i" es una coleccion de grabados, posiblemente resultantes de una larga tradicion oral, que se levanta como un poderoso testimonio de la vision del mundo de un antiguo pueblo polinesio.
Francisco Enrique Camacho Mezquita, 2005
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Su ciclo, diheteroxeno, se cumple con el concurso de artrópodos (ácaros, insectos o crustáceos) como hospedadores intermediarios, en los que se desarrolla una larva cis- ticercoide. Una de sus especies (Hymenolepis nana) es peculiar por ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
5
La nana del ABC
LA. NANA. DEL. ABC. Andaba el Sol muy de prisa Buscando por los caminos Canarios que con sus trinos Dibujaran la sonrisa. Pintaba un cielo de Tul Queriendo que todos vieran Retratos y que tuvieran Sonrisas con mucho azul. Estaba tan ...
Melba Fernández Olivares
6
Dance, Nana, Dance / Baila, Nana, Baila: Cuban Folktales in ...
These folk stories teach the deep-hearted wisdom of the Cuban people.
‎2013
7
Busco empleada doméstica (nana)
Inserción. de. la. nana. i la nana es puertas adentro es recomendable tener su habitación y baño bien decorados, limpios y en buenas condiciones para mostrarle la forma en que nos gusta que se mantenga.
8
La generación del silencio
El miliciano Eladio de Juan tenía dieciocho años en 1936. Combatió en el bando republicano, estuvo en un campo de concentración en Francia y prestó servicio militar con los nacionales.
Nana de Juan, 2010
9
El control de las enfermedades transmisibles
HIMENOLEPIASIS CIE-9 054: CIE-10 B00 I. HIMENOLEPIASIS POR HYMENOLEPIS NANA CIE-9 123.6; CIE-10 B71.0 (Infección por tenia enana) 1. Descripción – Infección intestinal por tenias muy pequeñas que, cuando es leve, suele ser ...
James Chin, 2001
10
Praxis del cine
Noël Burch. 2. NANA O LOS DOS ESPACIOS Puede ser útil, para comprender la naturaleza del espacio en el cine, considerar que se compone de hecho de dos espacios: el que está comprendido en el campo y el que está fuera de campo.
Noël Burch, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nana în contextul următoarelor știri.
1
Sebastián Eyzaguirre increpó a nana que le robó y le llovieron las ...
El ex notero CQC, Sebastián Eyzaguirre fue víctima de robo por parte de su nana, lo denunció y a través de un video la increpó. El “cuchillo” grabó a su ex ... «Radio Concierto, Aug 16»
2
Dos niños y su nana se ahogan en Colorado
Colorado - Dos hermanas, de 3 y 5 años, y la joven de 17 años que las cuidaba se ahogaron en la piscina de un complejo de casas móviles en el sur de ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
3
Nana e hijos de Sigrid Alegría sufren violento asalto en Quinta Normal
La mañana de este sábado, la nana y los hijos de la actriz Sigrid Alegría sufrieron un violento asalto. Los antisociales aprovecharon que la empleada de la ... «24Horas.cl, Aug 16»
4
"La Nana": así lucen actualmente las ex estrellas de la serie | El ...
La Nana fue una serie estadounidense que causó sensación por todo el mundo en la década de los 90. Se emitió desde 1993 hasta 1999 durante seis ... «El Comercio, Iun 16»
5
Xuso Jones, Salvador Beltrán, Electric Nana, Maverick y Coral ...
Electric Nana compone, arregla y produce sus propios temas, creando una música muy fresca y original en inglés, español o francés. A los 14 años comenzó a ... «RTVE, Apr 16»
6
Facebook: mira el reencuentro de "La Nana" y actores de serie de ...
Emitida desde noviembre de 1993 hasta junio de 1999, "La Nana" fue una de las series estadounidenses que más éxito tuvo alrededor del mundo. «El Comercio, Mar 16»
7
Nana, en el once de Lepe (Foto: Cádiz CF).
Nana es titular en el equipo cadista en las últimas semanas y su rendimiento ha ido en aumento. Ya no sólo parece más asentado en el apartado táctico, sino ... «El Desmarque, Mar 16»
8
Murió Nana Vasconcelos, el hombre que sonaba como el Amazonas
Lo que Nana Vasconcelos hacía no era música. Lo que interpretaba el virtuoso percusionista y compositor brasileño -que murió esta mañana a los 71 años, ... «LA NACION, Mar 16»
9
Nana revela que la decapitación de niña de 4 años fue por venganza
MOSCÚ — Una nana acusada de decapitar a una niña de 4 años y exhibir su cabeza afuera de una estación de metro en Moscú, dijo durante un supuesto ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
10
El método del pianista para dormir a los bebés arrasa en Facebook
En pocos segundos, el pequeño Sam cierra los ojos y se pone a dormir plácidamente mientras su padre sigue tocando durante tres minutos la famosa nana de ... «El Periódico, Feb 16»

IMAGINILE NANA

nana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z