Descarcă aplicația
educalingo
naquear

Înțelesul "naquear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAQUEAR ÎN SPANIOLĂ

na · que · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NAQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NAQUEAR

napeo · napia · napias · napiforme · napoleón · napoleónica · napoleónico · napolitana · napolitano · naque · narango · naranja · naranjada · naranjado · naranjal · naranjera · naranjero · naranjilla · naranjillada · naranjillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAQUEAR

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Sinonimele și antonimele naquear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «naquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAQUEAR

Găsește traducerea naquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile naquear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naquear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

naquear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

naquear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Naam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

naquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

naquear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

naquear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

naquear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

naquear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

naquear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

naquear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

naquear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

naquear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

naquear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

naquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

naquear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

naquear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

naquear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

naquear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

naquear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naquear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

naquear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

naquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

naquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

naquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

naquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAQUEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre naquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAQUEAR»

Descoperă întrebuințarea naquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El príncipe en la idea ...
ucnJisMorem nátum, & m o- naquear;alentade por ci fruto que lestiamauelUt : estque qusiper foca del conseio^duereenciajò dis viatorpojsitaiiqittndiié reqmef [ 1 1 ] y percibiendo alguna forma. ceve- naeua a sus designios , ò para lo - grar el  ...
Diego Enríquez de Villegas, 1656
2
Idea de perfeccion y virtudes: vida de la V.M. ... Catalina ...
... en la prosundidad del de sconsuelo.Eran taies Jos aprietos > que pa*» deciaen estaausencía,que casi Jlegâba a naquear líi constanciáyy íolo la fer via dealivioelccnfíde- #reraJaman§ 4d&íw»: ja gueja.exerritaba; 'Câtalm 'de Jésus y ï .
Juan Bernique ((O.F.M.)), 1693
3
Guerras de Flandes: escriviolas en latin : ylas traduxo en ...
Y*1' penas el del Frances havia comenza- or' 10" do á naquear un poco : quando diez navios de Inglefes , que. paífavan á la vifta , viendo defde lejos la batalla , y arrimandofe al puerto del rioHae>. difpararon la artilleria' con tal furia : que ...
Famiano Strada, 1748
4
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
... corrige con la voz los yerros, que le avisan prontamente fus ojos, y con la misma celeridad aplica los socorros, y refuerzos á la parte que fe siente naquear con las tropas retenidas para los jcasos súbitos de la guerra , y va la diferencia que ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
5
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
^ní(1\ no lolo hace naquear en las Tentaciones , fino que es concejera famcs. de maldades; (3) y lo que no alcanza un prodigioso fuele con- (+) legüir un pedazo de pan con un hambriento. Éxodo, cap. 3 3. 03 Quando obró tan repetidas ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
6
Vida de la V.M.Catalina de Jesus y S.Francisco
Eran tales los aprietos, que padecía en estaaufeneia,que casi JJegaba a naquear fu constancia,y solo la servia de alivio el considerar érala mano del Señor la que la exercitaba. Así 'Assi lo eícribe>refìricndo lo terrible desté exer^ cicîo.
Fr. Juan BERNIQUE, 1693
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
D. Caro/o Sccondo , lor naquear la Ciudad , y entrar hafla los Sagrados Monafierios , como por ultimo ('además de las ciertas noticias , y muchifsimos indicios indubitables , y mayormente en hombres acoíiumbrados a poner en execucion fus ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Flanqueante.p. a.flanquejant. Flanquear, a. Mil. flanquejar. llanquis, m. Blas, flanquis. Flaon. m. flahó ó manlegada. Naquear. n. flaquejar]] debilitarse. -met. decáurer Ц fluxejar. ^^VKt&.f.flaquesaUmagresa. -met. debilitaiwfluxedatwfra- gilitat.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
A palo seco. Veinte años de crítica flamenca
Le seguía gustando la voz rizada del Niño de Marchena, pero lo que se llevaba era naquear de Antonio Mairena, y al escuchar al de los campos alcoreños, quedó prendado de su timbre. Hasta tal punto se enamoró de su sonido, que llegó a ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2005
10
Gritos del purgatorio y medios para accallareos
El tercero fufragío es la Bula de difuntos,y efte es vno de los mas ciertos , y feguros , por que no hallo por donde pueda naquear fu fuerca, ya porque para concederlo tiene poder el Papa,como dize la fé,yá porque tiene caufa,y la mas grave ...
José Boneta y Laplana, 1709

IMAGINILE NAQUEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/naquear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO