CE ÎNSEAMNĂ NESGA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «nesga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția nesga în dicționarul Spaniolă
Definiția nesga din dicționar este o bandă sau o bucată de pânză sau o cârpă tăiată în formă triunghiulară, care este adăugată sau împletită cu hainele sau rochiile pentru a le da zborul sau lățimea de care au nevoie. O altă semnificație a nesga în dicționar este și o bucată de orice, tăiată sau făcută în formă triunghiulară și unită cu ceilalți. La definición de nesga en el diccionario castellano es tira o pieza de lienzo o paño, cortada en forma triangular, que se añade o entreteje a las ropas o vestidos para darles vuelo o el ancho que necesitan. Otro significado de nesga en el diccionario es también pieza de cualquier cosa, cortada o hecha en forma triangular y unida con otras.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «nesga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESGA»
Descoperă întrebuințarea
nesga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nesga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Luego, en el mismo hombro se abre de FaKydeG&L unos 4 centímetros para
poner una nesga que, una vez cosida, quede de 3 centímetros. Sirve para dar un
poco de forma a dicho hombro y queda cubierta por el cuello. Para cortar el resto
...
José Guitart Besangé, 2006
2
Boletín oficial del Ministerio de Trabajo
Gorra tipo número 2, con distintivo de la RENFE en plata, bordado en la parte
delantera de la nesga, y dos ramas bordadas, tam— bién en plata, con siete
hojas de roble en el cinturón. Botones metálicos plateados sujetando el
barboquejo.
Spain. Ministerio de Trabajo, 1962
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
533. Pero tenian que puritìcar en la natural uefriinria. NESC1ENTE. adj. de una
term. El que no fa- be. Es dcl Latino Ncsciens, y tiene poco uso. Figuer. Passag.
Aliv. 8. Es forzoío sea nef-, cìente de lo que nunca trató. NESGA. f. f. Tira ò pieza
...
Real Academia Española, 1734
4
Glosario árabe español de indumentaria según el "Kitab ...
¿el-7jïadïd (*BNDK) una, banüdik 1. [Pieza de tela] que se añade al bajo de las
mangas de la camisa para ensancharlas (IV, 85) 2. Nesga sinón. banïqa (*BNQ)
_. rs-'l-'e c 'l-'e-'e banïqa pl. bancïiq 1. [Pieza de tela] que se añade al bajo de ...
Dolores Serrano-Niza, 2005
5
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. a. Nesga de habito, ö lambong: &c. nagi simbal, nesgar habito, o lambong,
hecharlej o coserle: f. 3. Pero el f. 2. es hacer nesga algo. Simbo. Casi como
sinmobo. La espuma de lo que hierve: ang bold amov simbo. Simiog u. a.
Mezclar: vid.
6
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
La propuesta etimolóxica xustifica meyor el resul- táu que dende násga 'texíu'(
dcech s.v. nesga). Ast. ñesga —> niesga (cast. nesga) paez un deverbal de *
ñesgar -> niesgar y ta nel aniciu del deriváu ast. ñesgatu ('retazu de tela', '
porción ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
NESGA. f. f. Tira ò pieza de lienzo ù paîío, cortada en figura triangulár , la quai se
ana- de y entretexe à las ropas ò vestidos , para darlc vuelo ù el ancho que
necessitan. Co- varr. dice es voz Arabiga Nefg , que signifw ca Entretexedúra.
Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
SARIEGOS , L. R. de España, provincia y partido de León , hermandad de Ber-
nesga de arriba. A. P. , 55 vecinos , 3l4 habitantes , una parroquia. Su situación y
productos se hallarán en el articulo Bcr- nesga, valle. Dista ij- legua de la capital
...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
9
Libros de milagros y milagros en Guadalajara (siglos XVI-XVIII)
Muy pronto se manifestaron una serie de indicios de su santidad. Así, «una
mujer pobre, maestra suya de labor, la mandó hacer oración delante de una
imagen de San Gregorio que tenía en su casa y que le pidiese una nesga que se
le ...
Eulalia Castellote Herrero, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
T cìtar puedo à Vitrubïo, porqne soi raton de letras, que en casa de un Arcbiteclo
□ comi à Vinola una nesga. NESPERA. VcaseNíspcro. NETEZUELO. s. m. Dim.
ElmctopemA,. Lat. Nepos psrvulus. C6rv. Quix. tom , 42. Y cerraran tus o/os las ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESGA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
nesga în contextul următoarelor știri.
Comida tranqueira: descubra a sua
Mesmo que sirva um menu-degustação com dois fiapos de peixe grelhado, depois uma nesga de carne com um pingo de molho. Deixa a gente com fome. «Revista Época, Sep 16»
Tubarões azuis de Cabo Verde eliminados do CAN
Resta ainda, uma nesga de esperança, à selecção caboverdiana de futebol, recuperar forças e sonhar com uma presença na Copa do mundo de futebol de ... «RFI, Sep 16»
Macedo de Cavaleiros
Mal vislumbra uma nesga da albufeira da barragem do Azibo, Gonçalo fica elétrico. Tem 19 anos e uma incapacidade quase total. Mas não é fácil controlar o ... «Jornal de Notícias, Aug 16»
CRÍTICA: Em sua individual, em O Sítio, Fernando Lindote impacta ...
Sob a iluminação barroca de um céu tormentoso, onde apenas uma nesga de azul aparece, um crânio invertido serve de pedestal para uma borboleta furta-cor. «Notícias do Dia Online, Aug 16»
O AMOR RESIDE NOS PEQUENOS GESTOS, GESTOS QUE ...
Um dia, apesar das lágrimas derramadas, acordaremos com novo fôlego. Nesga de lucidez transmitir-nos-á a magia que envolve e aquece, toda a esperança, ... «R7, Aug 16»
Espetáculo de Dorotéia de Nelson Rodrigues chega a Maceió
... às vezes com uma nesga de afeto, de fragilidade e disfarçados gestos de acolhimento, mas contando que ela aceite as condições de viver naquela casa e se ... «Cada Minuto, Aug 16»
Calor no Alentejo: custam mais as noites que os dias
... os trabalhos decorriam onde houvesse uma nesga de sombra, mesmo que temporária. Outro dos trabalhadores disse ao PÚBLICO que preferia “começar a ... «Público.pt, Iul 16»
'Julieta': Pedro Almodóvar compõe melodrama a frio em novo filme
Ela insere uma nota sempre ligeiramente atemorizante e uma nesga de humor negro. No mais, não se encontra espaço para ironia. Outro rosto conhecido de ... «Globo.com, Iul 16»
Joan de Oliveira: Fogueiras na Alma
... à espera de um fiapo de nuvem negra, as narinas assuntando o cheiro do vento, a ver se ele trazia uma nesga de chuva, rala, retalhos de água, que fossem. «Vermelho, Iun 16»
Grande Reportagem
... por emitir licenças de construção de novas casas assim que o grupo de 96 residentes conseguiu adquirir a sua nesga de terreno não propenso a enchentes. «Rede Angola - Jornalismo Independente, Mai 16»
