Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nesciente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NESCIENTE

La palabra nesciente procede del latín nescĭens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NESCIENTE ÎN SPANIOLĂ

nes · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESCIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESCIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nesciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nesciente în dicționarul Spaniolă

Nu este cunoscută definiția nesciente în dicționar. En el diccionario castellano nesciente significa que no sabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nesciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NESCIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NESCIENTE

nervudo
nervura
nescedad
nescia
nesciencia
nescientemente
nescio
nesga
nesgada
nesgado
nesgar
néspera
néspilo
nesquisa
nesquisar
nestórea
nestóreo
nestoriana
nestorianismo
nestoriano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESCIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele nesciente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nesciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESCIENTE

Găsește traducerea nesciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nesciente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nesciente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nesciente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nesciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nesciente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nesciente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nesciente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nesciente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nesciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nesciente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nesciente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nesciente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nesciente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nesciente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nesciente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nesciente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nesciente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nesciente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nesciente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nesciente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nesciente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nesciente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nesciente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nesciente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nesciente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nesciente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nesciente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nesciente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nesciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESCIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nesciente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nesciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nesciente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NESCIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nesciente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nesciente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nesciente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESCIENTE»

Descoperă întrebuințarea nesciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nesciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
nesciente. I. 1 Si quis mancipium alienum usurpet a. C^)uicumque ingenuus mancipium usurpaverit alienum, eiusdem meriti mancipium alterum cum eo compellatur domino reformare. Si vero servus hoc fecerit , ipsum mancipium domino red- ...
Real Academia Española, 1815
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
De ingenuorum jiliis plagiatis. nesciente. IV. Si servus alienum plagiaverit servum . mrum plagiaverít,parentibus plagiad sine aliqua plagiatus est reducí potuerit ,. 9 ? I. 1 Si quis mancipium alienum usurpet3. í^uicumque ingenuus mancipium ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Qui alienum animal , aut quemcumque- qua- drupedem , qui ad stadium fortasse servatur , invito domino vel nesciente castraverit , vel bo- vem aut qua; non castrantur castraverit s , domino in duplum cogatur exsolvere , cui propter invidiam ...
‎1815
4
Los Milagros de Nuestra Señora
Por lo tanto, la frase latina 'Imminet illa nesciente... quid ageret ignorabat,' se traslada hasta 516. Para proveer un nexo entre la carta al obispo y su llegada y las oraciones de la abadesa, Berceo inserta la copla 513, que también refleja en su ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980
5
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Sua: enim imputet culpas , qui servo alieno res suas com- mendaverit ,v domino nesciente. Si vero alicuius rei animal sit , et per fraudem pastorum 8 di- minutum reperiatur , hoc reddere compellatur. Similis et de commodatis forma servetur , si  ...
‎1815
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si servus ingenuum plagiaverl , domino nesciente. I. — Flavius gloriosas Recesvintus Rex. Si quis mancipium alienum usurpet. Quicumque ingenuus mancipium usurpaverit alienum, eiusdem meriti mancipium alterum cum eo compellatur ...
‎1847
7
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si servus ingenuum plagiaverit , domino nesciente. Flavius gloriosus Recesvintus Rex. Si quis mancipium alienum usurpet. Quicumque ingenuus mancipium usurpaverit alienum, eiusdem meriti mancipium alterum cum eo compellatur domino ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
8
Fuero Juzgo: en latin y castellano
De rebus servo , nesciente domino , commendatis. Quod , nesciente domino , servo fuerit corn- mendatum , si id perierit , nec dominus , neC servus ullum damnum incurrant Sua; enim imputet culpa: , qui servo alieno fes suas com- mendaverit ...
‎1815
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... sa, a. nervoso Nervuto , ta , a. nervudo Nesciente , a. nesciente, el que no sabe Nescienza , s. f. nesciencia , ignorancia Nescio , ia , adi. necio , ignorante [1 cascabel Nespola , s. néspera Nespolo,y Nespilo, s. m. néspero [1 alguno Nessuno ...
‎1805
10
Economía y sociedad en la era del hombre fáustico: La école ...
La nescencia austriaca, considerada como un auténtico activo social para la salvaguarda de la libertad633, así como la propia actitud nesciente de los economistas políticos clásicos, no es, hablando metafóricamente, sino la raíz del  ...
Fco. Joaquín Cortés García, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESCIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nesciente în contextul următoarelor știri.
1
TÚ Y YO SOMOS NESCIENTES AVEZADOS
TÚ Y YO SOMOS NESCIENTES AVEZADOS. “La verdadera sabiduría está en reconocer la propia ignorancia”. Sócrates. En muchas ocasiones ignoramos «Periodista Digital, Aug 16»
2
El Cristo que engañó a Jesús (1).
Y los cristianos nescientes de lo que aquí se dice se preguntarán por qué hablamos de plagio o suplantación porque, dirán, en modo alguno lo hay... que ellos ... «Periodista Digital, Mar 16»
3
Libri. “Il quadro invisibile”: un saggio sul Dada di Gasparotti
E' latrice, in quanto esperienza ninfale e fluida, di un sapere nesciente, per cui Gasparotti giustamente evoca la dotta ignoranza di Cusano e la sua coincidentia ... «Barbadillo, Mar 16»
4
Un diputado dominicano en Suecia?…lo dudo
... esperarse de un Congreso formado por truhanes, carcamanes, vividores políticos, terroristas del transporte, merengueros, personas abyectas y nescientes. «Almomento.net, Nov 15»
5
Nautica e trasporti - Abrogazione norma su Rimorchi TATS e ...
... di "INFORMARE", tutti gli utenti amanti del mare e altro, su normative delle quali la grande massa è nesciente, e rischia di affrontarle e pagarle pesantemente. «Nautica Report, Nov 15»
6
Kingdom Hearts: Estos son los peluches de Sombra y Aluvión
Las formas básicas de los Sincorazón y los Nescientes de Kingdom Hearts reciben ... a los malos más malos de la saga, como los Sincorazón o los Nescientes. «Alfa Beta Juega, Aug 15»
7
Nuevos peluches de Cloud y Aluvión en la tienda oficial de Square ...
Por otro lado, contamos con un nuevo peluche del Nesciente Aluvión valorado en 4.940 yenes con una fecha de lanzamiento prevista para el 26 de septiembre. «koi-nya.net, Aug 15»
8
Precariedad para todos: el modelo de educación dual alemana no ...
Son simples nescientes repetidores del discurso de otros. Décimo, porque a los promotores de la educación dual en realidad no les interesa la educación de ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 15»
9
Inglés: ¿desinformación a través de un editorial?
Parto del supuesto de que el editorial por La Nación no fue escrito por un(a) nesciente… ¿Qué justifica entonces que la política educativa sobre un tema “país” ... «Diario Digital Nuestro País, Mai 15»
10
Mitos y cristos en el Siglo de Oro español.
Ellos mismos, en el fondo de su nesciente y autoconvencida sabiduría, perciben que pisan las arenas movedizas de la incertidumbre y el desconocimiento. «Periodista Digital, Ian 15»

IMAGINILE NESCIENTE

nesciente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nesciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nesciente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z