Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pneumotorace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PNEUMOTORACE ÎN ITALIANĂ

pneu · mo · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PNEUMOTORACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PNEUMOTORACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pneumotorace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pneumotorace

pneumotorax

Pneumotorace

Pneumotoraxul este o recurență bruscă a debutului care constă în acumularea de aer în cordonul pleural; poate fi spontan, post-traumatic sau secundar patologiilor. Când peretele toracic este intact, suprafețele exterioare ale plămânilor exercită o presiune mai mică decât presiunea atmosferică. Această diferență de presiune contracarează tendința de reacție elastică a plămânilor astfel încât organul rămâne injectat și relaxat și poate astfel funcția sa fiziologică. Pneumotoraxul, adică penetrarea gazului în cavitatea pleurală, determină, independent de cauza care a cauzat aceasta, o reducere sau dispariție a presiunii negative prezente în acesta. Acest lucru nu permite expansiunea plămânului, astfel încât aceasta funcționează într-o măsură direct proporțională cu cantitatea de gaz penetrat în cavitatea pleurală. Lo pneumotorace è una patologia ad esordio improvviso che consiste nell'accumulo di aria nel cavo pleurico; può essere spontaneo, post-traumatico o secondario a patologie. Quando la parete della gabbia toracica è integra, sulle superfici esterne dei polmoni si esercita una pressione inferiore a quella atmosferica: questa differenza di pressione contrasta la tendenza alla retroazione elastica del polmone facendo sì che l'organo resti insufflato e disteso e possa così svolgere la sua funzione fisiologica. Lo pneumotorace, cioè la penetrazione di gas nella cavità pleurica, provoca, indipendentemente dalla causa che l'ha determinata, una riduzione o la scomparsa della pressione negativa ivi presente. Questo non permette l'espansione del polmone, cosicché questo collabisce in misura direttamente proporzionale alla quantità di gas penetrata nella cavità pleurica.

Definiția pneumotorace în dicționarul Italiană

Definiția pneumotoraxului în dicționar este prezența aerului sau a altor gaze în cavitatea pleurală: p. spontană.

La definizione di pneumotorace nel dizionario è presenza d'aria o di altro gas nel cavo pleurico: p. spontaneo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pneumotorace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PNEUMOTORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PNEUMOTORACE

pneumatologia
pneumatometro
pneumectomia
pneumococco
pneumoconiosi
pneumografia
pneumografo
pneumologia
pneumometria
pneumometro
pneumonectomia
pneumonia
pneumonico
pneumonite
pneumopatia
pneumopericardio
pneumoperitoneo
pneumorragia
pneumotomia
p

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PNEUMOTORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Sinonimele și antonimele pneumotorace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pneumotorace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PNEUMOTORACE

Găsește traducerea pneumotorace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pneumotorace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pneumotorace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

气胸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

neumotórax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pneumothorax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वातिलवक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاسترواح الصدري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пневмоторакс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pneumotórax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pneumothorax
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pneumothorax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pneumothorax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pneumothorax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

気胸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기흉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pneumothorax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tràn khí màng phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நுரையீரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वायुपर्यूदर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pnömotoraks
70 milioane de vorbitori

Italiană

pneumotorace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odma płucna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пневмоторакс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pneumotorax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πνευμοθώρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pneumotoraks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pneumotorax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pneumothorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pneumotorace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PNEUMOTORACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pneumotorace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pneumotorace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pneumotorace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PNEUMOTORACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pneumotorace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pneumotorace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pneumotorace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PNEUMOTORACE»

Descoperă întrebuințarea pneumotorace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pneumotorace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chirurgia toracica videoassistita
Si definisce pneumotorace la presenza di aria nel cavo pleurico [1]. Il pneumotorace viene classificato come spontaneo (non causato da traumi o altri fattori scatenanti),traumatico e iatrogeno [Tab.1].Il pneumotorace spontaneo viene a sua ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
2
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Nelle primissime fasi di valutazione del trauma toracico è indispensabile discernere tra una lesione toracica ad imminente pericolo di vita (pneumotorace iperteso, pneumotorace aperto, emo- o pneumotorace massivo, tamponamento ...
A. Gullo, 2003
3
Malattie dell'apparato respiratorio
Nel caso di uno pneumotorace traumatico, se la ferita penetrante nel torace produce una comunicazione continua tra l'esterno e la cavità pleurica si determina uno pneumotorace aperto con conseguente collasso del polmone.
Claudio Terzano, 2008
4
Pneumologia interventistica
Lo. pneumotorace. Marco. Nosenzo. 52. □ LO PNEUMOTORACE SPONTANEO PRIMARIO –Patogenesi □ LO PNEUMOTORACE SPONTANEO SECONDARIO ( PSS) –Patogenesi □ VALUTAZIONE CLINICA E RADIOLOGICA ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
5
La respirazione artificiale: Basi e pratica
... E. Morinello, Thomas Ziegenfuß. 24.6 · Pneumotorace e pneumotorace iperteso ... pneumotorace. iperteso. La raccolta di aria nello spazio pleurico, conduce a collasso parziale o totale del polmone (Fig. 24.2). Fino a quando non si sviluppi ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
6
Malattie polmonari e attività fisica
In caso di pneumotorace traumatico l'aria può raggiungere la cavità pleurica attraverso varie vie. Lo pneumotorace aperto si ha quando una ferita penetrante nel torace produce una comunicazione tra l'esterno e la cavità pleurica, ...
Gian Pasquale Ganzit, 2011
7
Rivista clinica
ratorio o qualche cosa elio lo costituisca, come fischi, rantoli, sibili escluderanno il pneumotorace. Questo indizio sarebbe da adottarsi per la diagnosi del pneumotorace, se si dovesse udire un rumore respiratorio sotto tutte le circostanze che ...
‎1867
8
Manuale di Medicina Critica:
Thoracic Trauma Severity Score (punteggio 025) CLINICA Pneumotorace Il pneumotorace posttraumatico è una condizione di occupazione d'aria del cavo pleurico conseguente ad un evento traumatico. L'aria che invade lo spaziopleurico ...
MEDIGROUP, 2014
9
Anatomia patologica
Si ha quando un trama penetrante porta con se un lembo che all'aumentare della pressione pleurica forma un tappo che impedisce il rifornimento dello pneumotorace. Se la quantità d'aria entrata è piccola, il polmone non collassa del tutto.
Giorgio Salvadè, 2011
10
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
In questa fase può insorgere un pneumotorace. Ora si restringe il lato dorsomediale mediante punti staccati, con vicryl 2-0, e si restringe anche lo iato con 5 punti staccati, fino ad un diametro di 1 ,5 cm (diametro di un dito). A questo punto si ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PNEUMOTORACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pneumotorace în contextul următoarelor știri.
1
Schianto contro l'auto, grave centauro
... ferito è stato trasportato all'ospedale San Martino di Belluno, dove gli accertamenti hanno evidenziato fratture costali multiple, pneumotorace, ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
Morì dopo un incidente chiesto il processo
... del paziente provocando un "un nuovo e ben più grave pneumotorace" e causando così la morte dell'uomo dieci giorni dopo l'incidente, il 30 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Lena, massacrata la notte della Diaz, aspetta ancora il risarcimento
Lena Zuhlke uscì dalla scuola Diaz con alcune costole rotte, una commozione cerebrale, numerose ferite, un pneumotorace e uno choc che ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Umberto I, sale operatorie chiuse per il troppo caldo: la denuncia
“Mia figlia ha 19 anni e uno pneumotorace – racconta Emilio Fulvi – è in drenaggio dal 27 giugno. La sala operatoria non è agibile perché ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
5
Avellino, colpo in canna per la difesa: in arrivo Ligi
... del "Partenio-Lombardi", il 26 aprile 2014 (Avellino - Crotone 2-0), che gli causò un pneumotorace post traumatico trattato in chirurgia. «Ottopagine, Iun 15»
6
Avellino, per la difesa c'è Ligi
... erboso del "Partenio-Lombardi", il 26 aprile 2014 (Avellino-Crotone 2-0), che gli causò un pneumotorace post traumatico trattato in chirurgia. «Ottopagine, Iun 15»
7
Maiori: si tuffa e impatta contro scogli, 23enne americana si …
... fratture costali multiple con conseguente pneumotorace. A causa della soppressione del reparto di chirurgia d'urgenza per la giovane non è ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 15»
8
Come gestire urgenze toraciche non traumatiche nel paziente …
... di edema polmonare acuto, sindrome da distress respiratorio acuto, trombo embolia polmonare e pneumotorace, il punto di vista del geriatra, ... «gonews, Iun 15»
9
L'ossessione amorosa tra sms e reliquie
L'obnubilamento in fase terminale porta con sè uno pneumotorace (nei polmoni risiede la tristezza), gli psicofarmaci, un piede rotto alla notizia ... «Il Piccolo, Mai 15»
10
Omicidio di Ladispoli: ecco una ricostruzione dei fatti
Nessuna traccia di sangue, come se si trattasse di un pneumotorace. Ma il ragazzo parte con il codice verde ed arriva in codice rosso al PPI di ... «TerzoBinario.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pneumotorace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pneumotorace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z