Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neurisma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEURISMA ÎN SPANIOLĂ

neu · ris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEURISMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEURISMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurisma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
neurisma

anevrism

Aneurisma

Un anevrism este localizat ca un balon umplut în pereții vaselor de sânge. Orice vas poate prezenta, dar este mai frecvent în aorta, vasele cerebrale, artera popliteală din spatele genunchiului, artera mezenterică din intestin și artera splenică din splină. Un anevrism cerebral poate apărea în venele sau arterele de la baza creierului și un anevrism aortic apare în artera principală care transportă sânge din ventriculul stâng al inimii către creier. Atunci când mărimea unui anevrism crește, există un risc semnificativ de ruptură, care poate duce la sângerări severe, alte complicații sau deces. Anevrismele pot fi ereditare sau cauzate de boli care slăbesc pereții vaselor de sânge. Un aneurisma es localizado como un globo bulge lleno de sangre en las paredes de los vasos sanguíneos. Cualquier vaso puede presentarlo pero es más común en la arteria aorta, los vasos cerebrales, la arteria poplítea ubicada detrás de la rodilla, la arteria mesentérica en el intestino y la arteria esplénica en el bazo. Un aneurisma cerebral puede ocurrir en venas o arterias de la base del cerebro y un aneurisma aórtico ocurre en la arteria principal que lleva sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón al cerebro. Cuando el tamaño de un aneurisma aumenta, hay un riesgo significativo de rotura, lo que puede resultar en hemorragias graves, otras complicaciones o muerte. Los aneurismas pueden ser hereditarios o causados por enfermedades que debilitan las paredes de los vasos sanguíneos.

Definiția neurisma în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol neurisma înseamnă anevrism. En el diccionario castellano neurisma significa aneurisma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «neurisma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEURISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEURISMA

neura
neural
neuralgia
neurálgica
neurálgico
neurastenia
neurasténica
neurasténico
neurita
neuritis
neuroanatomía
neuroanatómico
neuroanatomista
neurobióloga
neurobiología
neurobiológico
neurobiólogo
neuroblastoma
neurociencia
neurocirugía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEURISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Sinonimele și antonimele neurisma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «neurisma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEURISMA

Găsește traducerea neurisma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile neurisma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neurisma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

neurisma
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

neurisma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Neurosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

neurisma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

neurisma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

neurisma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

neurisma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

neurisma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

neurisma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

neurisma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

neurisma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

neurisma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

neurisma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

neurisma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

neurisma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

neurisma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

neurisma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

neurisma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

neurisma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

neurisma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

neurisma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neurisma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

neurisma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neurisma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

neurisma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

neurisma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neurisma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEURISMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neurisma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neurisma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neurisma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEURISMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neurisma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neurisma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre neurisma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEURISMA»

Descoperă întrebuințarea neurisma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neurisma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Mas no contento con elfo , bol vió luego à referir , dizicildo : Luego Otrài noay diferencia déla neurisma en la vena, de la que se hazede sangre arterial en las arterias? A lo qual lé respondí : Qué la di seréis- Solución: cia queay,es, que la ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
NEURISMA, s. f. V. Aneurisma. NEUTRAL, adj. m.f. Neutre : indifférent, qui n' épouse aucun parti. NEUTRALIDAD, «./. Neutralité : indifférence entre deux partis ennemis. NEUTRO, TRA, ad). Neutre. On ledit des noms latius, etc., qui ne sont ni ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Tratado elemental de afectos externos y operaciones, 1: p ...
¿neurisma pasivo , ó con adelgazamiento de las paredes del corazon. CAUSAS. Desarróllase en circunstancias opuestas á las que promueven el anenrisma activo , y tiene por lo regular asiento en el ventrículo derecho y en las aurículas del ...
Rafael Reynés, 1848
4
Nuevos elementos de medicina: arreglados á la nosografía ...
a35 Gangrena^. ....... -. . . • 937. Lesiones orgánicas particulares 239. • Lesiones orgánieas del corazon y da los vasos. %4l. yJ neurisma del corazon. id. si neurisma activo ó con. aumento de grosor de las paredes del corazon. . 243.
Joseph Capuron, 1831
5
Manual de medicina práctica
... neurisma. de. la. aorta. Predisposiciones y causas ocasionales. Las mismas que las del aneurisma del corazón ; pero particularmente el ...
Pierre Hubert Nysten, 1818
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
neurisma. m. (o f.)|| aneurisma. La Prensa (Panamá) 02.03.05: Los neurismas cerebrales rotos causan una hemorragia subaracnoidea, la cual casi siempre se inicia con un dolor de cabeza intenso; al examen físico se observa rigidez del ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Aneurisma , ó neurisma : tumor formado por la relajación, ó rotura de alguna arteria. anfractueux, EUSE.adj. Fragoso : áspero, tortuoso. ANFRactuositÉ, s.f. Fragosidad : desigualdad, aspereza de un camino. 'ANFRACTURE, V. Anfractuosilé.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Es un «neurisma desarrollado cerca de esta víscer* que se adhiere á ella y se abre en su cavidad. Entonces se empele la sangre en mucha abundancia, es de color rojo-vivo , y la muerte sucede pronto. Sauvages , en su Nosología, cita un ...
Manuel Jimenez, 1844
9
Jardin de albeyteria: sacado de varios autores...
Curacion de la neurisma. Neurisma es un tumor blando alto al parecer delos dedos, hecho de sangre arterial , y de espíritus , y es una dilatacion , ó relaxacion de la arteria , por la qual se cuela deba- xo de la carne la sangre espiritual, la qual ...
Angel Isidro Sandoval, Juan Ronquillo, 1792
10
Diccionario Catalan-Castellano
Anatomía. f. anatomía. * f&r anatomía. anatomizar. Anatómic, ca. adj. anatómico. Anatomisar. a. anatomizar. Anaurisme. m. aneurisma. a- neurisma, neurisma. Anca. f. nalga. — dels animals. anca. — del caball. grupa. *os de l' anca. cuadril.
Magín Ferrer, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEURISMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neurisma în contextul următoarelor știri.
1
Camino de Cervantes afronta una de sus últimas etapas con 3.800 ...
... de Torrejón ofrecerán en Velilla a los participantes mayores de sesenta años realizarse pruebas de neurisma de aorta para conocer la salud de su corazón. «La Vanguardia, Mai 16»
2
El sufrimiento de Jesús, recreado con pasión en centro, norte y sur ...
Su mirada se entristeció cuando contó que su hija está hospitalizada en Quito por una neurisma y su hijo requiere de un trasplante de córnea. “Sé que Dios me ... «El Universo, Mar 16»
3
Un augurio speciale per Adriano Malori
L'ipotesi di un neurisma congenito è stato smentito dalla Movistar, ma la situazione resta molto delicata. Ieri Malori ha compiuto 28 anni e la speranza è che ... «Sport Parma, Ian 16»
4
Dopo la morte, una nuova vita: "E' nato il bimbo profugo"
Dopo la morte di Edosa, il 37enne nigeriano deceduto per cause accidentali nella struttura in cui era ospitato a causa di un'neurisma cerebrale è tornato il ... «Ottopagine, Dec 15»
5
"Ser veterinario es lidiar día a día con la muerte"
... tenia silla de ruedas tuvo neurisma y sus patitas traseras ya no respondían y ... por atropello o neurisma es un tema amplio y muchas personas deben tener ... «El Comercio, Aug 15»
6
¿Tiene riesgo de muerte la práctica de Crossfit?
Han habido antecedentes de pacientes que han muerto porque tienen una neurisma o una anomalía cardíaca que no fue detectada" haciendo ejercicio, ... «MDZol, Iul 14»
7
Il primo video di Bruno Arena dopo l'aneurisma per Max Cavallari
“Che bella sorpresa gemello ti voglio bene…”. È questo il commento commosso di Max Cavallari al video postato sul profilo Facebook dei Fichi d'India nel quale ... «Wakeupnews, Iul 14»
8
Actor porno Ron Jeremy al borde de la muerte
El legendario actor porno, Ron Jeremy, fue hospitalizado en el centro médico Cedars-Sinai de Los Ángeles tras sufrir una neurisma en la arteria aorta. El actor ... «StarMedia, Ian 13»

IMAGINILE NEURISMA

neurisma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neurisma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/neurisma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z