Înțelesul "vigilancia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIGILANCIA

La palabra vigilancia procede del latín vigilantĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIGILANCIA ÎN SPANIOLĂ

vi · gi · lan · cia

CE ÎNSEAMNĂ VIGILANCIA ÎN SPANIOLĂ?

supraveghere

Vigilancia

Supravegherea este comportamentul de monitorizare. Monitorizarea prin sistem este procesul de monitorizare a persoanelor, obiectelor sau proceselor din cadrul sistemelor pentru respectarea standardelor așteptate sau dorite în sisteme fiabile de securitate sau de control social. Supravegherea clinică se referă la monitorizarea bolilor sau a indicatorilor publici legate de sănătate de către epidemiologi și cadre medicale. Deși în limba franceză cuvântul de supraveghere înseamnă literalmente "privirea deasupra", termenul de supraveghere este, de obicei, aplicat tuturor formelor de observare sau monitorizare, nu doar observarea vizuală. Cu toate acestea, "ochiul pe cer", cu totul vizibil, este încă pictograma supravegherii. Pentru supravegherea în multe orașe și clădiri moderne, televiziunea cu circuit închis este adesea folosită. În timp ce supravegherea poate fi un instrument util pentru forțele de securitate și companiile, mulți oameni sunt preocupați de problema pierderii vieții private. Supravegherea cuvântului este adesea folosită pentru a descrie observarea de la distanță prin intermediul echipamentelor electronice sau prin alte mijloace tehnologice.

La vigilancia es el monitoreo del comportamiento. Vigilancia por sistema es el proceso de monitoreo de personas, objetos o procesos dentro de sistemas para la conformidad de normas esperadas o deseadas en sistemas confiables para control de seguridad o social. La vigilancia clínica se refiere al monitoreo de enfermedades o indicadores públicos relacionados con la salud por parte de epidemiólogos y profesionales de la salud. A pesar de que en francés la palabra vigilancia significa literalmente "mirar por encima", el término vigilancia suele aplicarse a toda forma de observación o monitoreo, no sólo la observación visual. Sin embargo, el "ojo en el cielo" que todo lo ve es aún el icono de la vigilancia. Para la vigilancia en muchas ciudades modernas y edificios se suelen emplear circuitos cerrados de televisión. Si bien la vigilancia puede ser una herramienta útil para las fuerzas y empresas de seguridad, mucha gente se muestra preocupada por el tema de la pérdida de privacidad. La palabra vigilancia suele usarse para describir la observación desde una distancia por medio de equipo electrónico u otros medios tecnológicos.

Definiția vigilancia în dicționarul Spaniolă

Definiția vigilenței în dicționarul spaniol este grija și atenția exacte în ceea ce privește responsabilitatea fiecăruia. Un alt sens al supravegherii în dicționar este, de asemenea, ordonat și dispus să privească.

La definición de vigilancia en el diccionario castellano es cuidado y atención exacta en las cosas que están a cargo de cada uno. Otro significado de vigilancia en el diccionario es también servicio ordenado y dispuesto para vigilar.

SINONIMELE «VIGILANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vigilancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în vigilancia

acecho · alerta · atención · cautela · celo · cuidado · custodia · guardia · observación · ronda · supervisión

ANTONIMELE «VIGILANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vigilancia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în vigilancia

descuido · despreocupación · negligencia

TRADUCEREA VIGILANCIA

Găsește traducerea vigilancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vigilancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vigilancia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 监控
• Spaniolă: vigilancia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: surveillance
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निगरानी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مراقبة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: наблюдение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vigilância
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নজরদারি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: surveillance
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pengawasan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Überwachung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: サーベイランス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 감시
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ndjogo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giám sát
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கண்காணிப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पाळत ठेवणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gözetim
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sorveglianza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: inwigilacja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: спостереження
• Traducător din Spaniolă - Română: supraveghere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επιτήρηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: toesig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: övervakning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: overvåking

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VIGILANCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vigilancia.

1

Thomas Jefferson

Eterna vigilancia es el precio de la libertad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGILANCIA»

Descoperă întrebuințarea vigilancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vigilancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vigilancia epidemiológica en salud bucodental

En este libro hablaremos de la vigilancia epidemiológica en salud bucodental, ya que es importante llevarla a cabo para detectar factores de riesgo y diseñar actividades de intervención sanitaria. Tema 1.

Cristina Martín Martín, Rubén Javier Chej Gavilán, 2008

TUBERCULOSIS: Detección de casos, tratamiento y vigilancia. ...

Este libro de referencia practico y con informacion fidedigna proporciona una base racional para el diagnostico y tratamiento de la tuberculosis.

K. Toman, Thomas R. Frieden, 2006

Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...

Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.

Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011

Bajo vigilancia/Al caer la noche

Bajo vigilancia El trabajo del agente John Edmond estaba en peligro.

Gayle Wilson, Joanna Wayne, 2009

Vigilancia epidemiológica y ordenadores

A través de las paginas de este libro el autor nos lleva desde la evolución histórica de los conceptos y categorías básicos de la vigilancia, por la interpretación epidemiológica de las medidas que se emplean en su realización ...

Armando Aguirre Jaime, 1996

Fundamentos de epidemiología

La vigilancia epidemiológica es un proceso regular y continuo de observación e investigación de las principales características y componentes de la morbimortalidad en una comunidad. Es muy importante para investigación, planeación y ...

Kahl-Martin Colimon, 1990

Vigilancia y zonacion de enfermedades de animales acuaticos

Se han utilizado muchos términos para describir distintos tipos de vigilancia, reflejando los varios objetivos de ésta. En la literatura relacionada, se utilizan los términos como vigilancia pasiva, vigilancia activa, vigilancia general, vigilancia ...

Subasinghe, R.P., (ed.), McGladdery, S.E., (ed.), Hill, B.J., (ed.)

Principios directivos técnicos y éticos relativos a la ...

Los principios directivos incluirán la vigilancia de la salud en el campo de la aplicación de la seguridad y salud en el trabajo. Como parte de todo programa de salud en el trabajo, las medidas relativas a la vigilancia de la salud se aplican  ...

International Labour Office, 1998

Hablemos de seguridad

Alfredo Álvarez Ahumada. qué elementos y cuál la instrucción que se impartió sobre el servicio de seguridad y vigilancia. -Son clave fundamental para adelantar averiguaciones o investigaciones en los actos del servicio o administrativos. 11.

Alfredo Álvarez Ahumada, 2005

universidad de cuenca epidemiologia

MÉTODO DE APRENDIZAJE PARTICIPATIVO SISTEMA DE VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO" Método de aprendizaje participativo TEMA DE ESTUDIO Y CONTENIDOS. Sistema de vigilancia. • Perfiles epidemiológicos y causas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGILANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vigilancia în contextul următoarelor știri.

La DGT pone en marcha este lunes una campaña de vigilancia de ...

Por ello, la Dirección General del Tráfico prestará especial atención a la antigüedad de los vehículos en la nueva campaña especial de vigilancia de carreteras ... «20minutos.es, Oct 16»

Protección y vigilancia oportuna

Protección y vigilancia oportuna. En las próximas horas el poderoso huracán Matthew, de categoría 4, debe comenzar a afectar la región oriental. Tomando en ... «Granma Internacional, Oct 16»

Policía francesa refuerza vigilancia en el Elíseo por amenaza

Autoridades francesas han reforzado la vigilancia en el Palacio del Elíseo luego de que los servicios de inteligencia de la policía detectaran una seria amenaza ... «teleSUR TV, Sep 16»

"Obama ha creado un sistema de vigilancia mayor que el que creó ...

Ha creado un sistema de vigilancia mayor que el creó la STASI de la Alemania Oriental", ha denunciado el cineasta. Para Stone, la película sobre el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»

ISSSTE refuerza vigilancia epidemiológica del zika

CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2016.- Por la temporada de lluvias en México, el ISSSTE anuncia que reforzará los procesos de vigilancia ... «Noticieros Televisa, Sep 16»

La ESA adjudica a Indra la implantación de un sistema de vigilancia ...

La Agencia Espacial Europea (ESA) ha adjudicado contratos a Indra para la implantación del sistema S3T de seguimiento y vigilancia de objetos en órbitas ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Nuevas cámaras reforzarán vigilancia en el aeropuerto de Bruselas

El aeropuerto de Bruselas dispondrá de nuevas cámaras de seguridad "en los próximos días" para reforzar la vigilancia en sus alrededores, según confirmó ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio ...

El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en prisión. «Lainformacion.com, Aug 16»

El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto

El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia Marítima Integral en agosto. Foto/Marta Martínez. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Aug 16»

ALEMANIA TIROTEO Austria y R.Checa elevan la vigilancia en las ...

Austria y la República Checa han fortalecido hoy con patrullas policiales la vigilancia en sus fronteras con Alemania, tras el tiroteo registrado en un centro ... «EFE, Iul 16»