Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intolerancia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTOLERANCIA

La palabra intolerancia procede del latín intolerantĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTOLERANCIA ÎN SPANIOLĂ

in · to · le · ran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOLERANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOLERANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intolerancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intoleranță

Intolerancia

Termenul de intoleranță se poate referi la: ▪ intoleranța alimentară; ▪ Intoleranță la lactoză ▪ Intoleranță, în sociologie, incapacitatea de a accepta opiniile sau ideile altora care nu se potrivesc cu propria lor. ▪ Intoleranță politică. ▪ Intoleranță religioasă. ▪ Intolerance, film regizat de David Wark Griffith, lansat în 1916 ... El término intolerancia puede referirse a: ▪ Intolerancia a los alimentos; ▪ Intolerancia a la lactosa ▪ Intolerancia, en sociología, incapacidad de aceptar las opiniones o ideas de los demás que no coinciden con las propias. ▪ Intolerancia política. ▪ Intolerancia religiosa. ▪ Intolerancia, película dirigida por David Wark Griffith, estrenada en 1916...

Definiția intolerancia în dicționarul Spaniolă

Definirea intoleranței în dicționar este o lipsă de toleranță, mai ales religioasă. En el diccionario castellano intolerancia significa falta de tolerancia, especialmente religiosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intolerancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOLERANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTOLERANCIA

intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular
intocable
intocado
intolerabilidad
intolerable
intolerante
intonsa
intonso
intoxicación
intoxicar
intracardíaco
intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOLERANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimele și antonimele intolerancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTOLERANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intolerancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în intolerancia

ANTONIMELE «INTOLERANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «intolerancia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în intolerancia

Traducerea «intolerancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTOLERANCIA

Găsește traducerea intolerancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intolerancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intolerancia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不耐症
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intolerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intolerance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असहिष्णुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непереносимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intolerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অক্ষমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intolérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

intoleransi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Intoleranz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不寛容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intolerance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không khoan dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறுப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असहिष्णुता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşgörüsüzlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intolleranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nietolerancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непереносимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intoleranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιαλλαξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverdraagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intolerans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intoleranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intolerancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOLERANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intolerancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intolerancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intolerancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTOLERANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intolerancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intolerancia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intolerancia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTOLERANCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intolerancia.
1
Anatole France
La intolerancia pertenece a todos los tiempos.
2
Anónimo
Sólo merece ser llamado liberal el que comprende que lo único que no se puede tolerar es la intolerancia.
3
George Bernard Shaw
Aunque toda sociedad está basada en la intolerancia, todo progreso estriba en la tolerancia.
4
Gilbert K. Chesterton
La intolerancia puede ser definida aproximadamente como la indignación de los hombres que no tienen opiniones.
5
Hippolyte Taine
No tengáis intolerancia más que cuando os halléis frente a frente con la intolerancia.
6
Miguel De Unamuno
La peor intolerancia es la de eso que llaman razón.
7
Pitágoras
Soy amigo de la verdad hasta el martirio; no soy apóstol hasta la intolerancia.
8
Robert Southey
El furor de la intolerancia es el más loco y peligroso de los vicios, porque se disfraza con la apariencia de la virtud.
9
Samuel T. Coleridge
El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intolerancia.
10
Jaime Luciano Balmes
No es tolerante quien no tolera la intolerancia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOLERANCIA»

Descoperă întrebuințarea intolerancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intolerancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
El libro del profesor Vilar se distingue por ser ante todo un sólido y cuidado trabajo de alta investigación.
Juan Bautista Vilar, 1994
2
Historia de la intolerancia en Europa
Tomarlo en consideración ha significado rechazarlo, como muestran por un lado los mea culpa de Iglesia católica y, por parte laica, la adhesión de muchos intelectuales al Congreso Internacional sobre la Intolerancia organizado en marzo ...
Italo Mereu, 2003
3
Los Nuevos Perseguidos: Investigación Sobre la Intolerancia ...
250 millones de cristianos arriesgan su vida cada año en todo el mundo.
Antonio Socci, 2003
4
Patrón genético de la malabsorción a la lactosa de tipo ...
Sintomatología e intolerancia a la lactosa La intolerancia a la lactasa fue descrita por la primera vez por Hipócrates, pero esta condición se reconoció y se diagnosticó sólo en los últimos 50 años (Cuatrecasas-1965, Cook- 1966, Fauchi- 1998, ...
Tocoian, Adina Valeria, 2006
5
Guía de la alimentación del niño: de la concepción a la ...
izquierda, sobre una superficie plana. Es la famosa posición fetal aconsejada también a los adultos cuando padecen aerofagia. Alergia, intolerancia alimentaria Hoy en día, alergia e intolerancia alimentaria forman parte del acerbo popular.
Jacques Fricker, Anne-Marie Dartois, Marielle Du Fraysseix, 2004
6
La Intolerancia
Quin controla? El papel que juegan las religiones y la poltica en los distintos continentes es analizado por filsofos, historiadores, periodistas, escritores y polticos de todo el mundo. La intolerancia se encuentra en el origen del odio.
Universal De Las Culturas Academia, 2007
7
La nueva intolerancia religiosa: Cómo superar la política ...
En La nueva intolerancia religiosa, Martha C. Nussbaum examina estos fenómenos y descubre el miedo que se oculta tras todas esas reacciones.
Martha C. Nussbaum, 2013
8
Carta Abierta Sobre la Intolerancia: Apuntes Sobre Derecho y ...
Carta Abierta Sobre La Intolerancia entabla un dialogo con aquellos que exigen, por parte del Derecho, una respuesta mas severa hacia quienes protestan: los que reaccionan ante el maltrato estatal; los que se manifiestan por salarios ...
Roberto Gargarella, 2006
9
Biblioteca universal económica ...: Del catolicismo en las ...
Este principio de la intolerancia, que va envuelto en la ecsistencia de cada cosa como la ley de su ley y el preservativo de su destino, debia estar revestido en la Religión verdadera de un carácter dogmáticamente absoluto. Debemos hacer ...
Dominique Raymond, Auguste Nicolas, Henri Dominique Lacordaire, 1852
10
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
Capítulo 20 Pruebas de hidrógeno espirado e intolerancia a carbohidratos Dr. Henry Cohén Dra. Beatriz lade Dr. Andrés Álvarez □ Introducción | 247 □ Historia | 247 □ Mal-absorción de lactosa y otros carbohidratos | 248 □ Intolerancia...
Enriquez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTOLERANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intolerancia în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian 'intolerancia a los derechos humanos' en Camboya
El Centro Camboyano de los Derechos Humanos denunció hoy en un comunicado la "creciente intolerancia" de las autoridades del país hacia los derechos ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Intolerancia nos gana la batalla
El crecimiento de los homicidios por intolerancia en el departamento de Nariño nos debe poner a preguntarnos y a reflexionar sobre esa sociedad que marcha ... «Diario del Sur, Aug 16»
3
'Intolerancia', cien años de uno de los más geniales fracasos del cine
Cuando el 5 de agosto de 1916 se estrena "Intolerancia", su director, el estadounidense David W. Griffith, estaba muy lejos de imaginar el rechazo de crítica y ... «eldia.es, Aug 16»
4
Educación, para erradicar fanatismo, racismo e intolerancia: UNAM
Las universidades deben ser lugares de aprendizaje y espacios para la cultura que permitan romper fronteras y entender diferentes tradiciones y puntos de ... «Uno TV Noticias, Iul 16»
5
MOVIMIENTO CONTRA LA INTOLERANCIA Y EL CONSEJO DE ...
El Movimiento contra la Intolerancia y el Consejo de Víctimas pidieron hoy, en el Día Europeo de las Víctimas de los Crímenes de Odio, "reforzar la legislación y ... «Te Interesa, Iul 16»
6
Movimiento contra la Intolerancia se querella contra la Librería ...
El presidente de Movimiento contra la Intolerancia, Esteban Ibarra, ha presentado este lunes 18 de julio ante el Juzgado de Instrucción nº 9 de Barcelona una ... «La Vanguardia, Iul 16»
7
Aumenta intolerancia en Estados Unidos y violencia policial ...
La intolerancia está llevando al país por un camino preocupante, según grupos de derechos humanos. Las tensiones raciales, la disconformidad con la élite ... «El Universo, Iul 16»
8
Movimiento contra la Intolerancia advierte de la presencia de ...
El presidente de Movimiento contra la Intolerancia, Esteban Ibarra, ha advertido de la presencia de estructuras estables de grupos racistas y neonazis en todas ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Tu cuerpo revela si realmente eres intolerante a la lactosa
Los síntomas de la intolerancia a la lactosa pueden ser de leves a severos, todo depende de la cantidad de productos lácteos que consumas y que puedes ... «Salud180, Iun 16»
10
Llama Derechos Humanos a superar la intolerancia y la homofobia
En un comunicado, la CNDH reconoció que es necesario impulsar una cultura de la legalidad, así como reconocer que las actitudes de intolerancia y ... «Excélsior, Mai 16»

IMAGINILE INTOLERANCIA

intolerancia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intolerancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intolerancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z