Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repugnancia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPUGNANCIA

La palabra repugnancia procede del latín repugnantĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPUGNANCIA ÎN SPANIOLĂ

re · pug · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUGNANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPUGNANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repugnancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
repugnancia

dezgust

Asco

Asco este denominația emoției de neliniște puternică și dezgust față de substanțe și obiecte cum ar fi urina, cum ar fi anumite alimente, excremente, materiale organice putrezite sau mirosurile lor, ceea ce ne face să expulzăm violent conținutul stomacului prin gură . Spre deosebire de alte forme minore de respingere, dezgustul este exprimat prin reacții corporale violente, cum ar fi greața, vărsăturile, transpirația, scăderea tensiunii arteriale și chiar leșinul. În boala lui Huntington, persoana bolnavă nu se simte dezgustată și nici nu identifică expresiile dezgustătoare ale altora. Acest simptom este unul dintre primele care se manifestă. Cuntul este un alt simptom. Asco es la denominación de la emoción de fuerte desagrado y disgusto hacia sustancias y objetos como la orina, como determinados alimentos, excrementos, materiales orgánicos pútridos o sus olores, que nos produce la necesidad de expulsar violentamente el contenido del estómago a través de la boca. A diferencia de otras formas menores de rechazo, el asco se expresa mediante violentas reacciones corporales como náuseas, vómitos, sudores, descenso de la presión sanguínea e incluso el desmayo. En la enfermedad de Huntington el enfermo no siente asco, ni identifica las expresiones de asco de los demás. Este síntoma es uno de los primeros en manifestarse. El bofio es otro de estos síntomas.

Definiția repugnancia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dezgustului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este opoziția sau contradicția dintre două lucruri. Un alt sens al dezgustului în dicționar este plictiseala, aversiunea față de cineva sau ceva de genul. Dezgustul este, de asemenea, dezgustător. La primera definición de repugnancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es oposición o contradicción entre dos cosas. Otro significado de repugnancia en el diccionario es tedio, aversión a alguien o algo. Repugnancia es también asco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «repugnancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUGNANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPUGNANCIA

republicano
repúblico
repuchar
repudiable
repudiación
repudiar
repudio
repudrir
repuesta
repuesto
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUGNANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimele și antonimele repugnancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPUGNANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repugnancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în repugnancia

ANTONIMELE «REPUGNANCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «repugnancia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în repugnancia

Traducerea «repugnancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPUGNANCIA

Găsește traducerea repugnancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repugnancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repugnancia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repugnancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

disgust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

брезгливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desgosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dégoût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ekel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嫌悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

싫음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kajijikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thù ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किळस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iğrenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disgusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niesmak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гидливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezgust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αηδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

walging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repugnancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUGNANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repugnancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repugnancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repugnancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPUGNANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repugnancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repugnancia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repugnancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUGNANCIA»

Descoperă întrebuințarea repugnancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repugnancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
rencias que distinguen una de otra , se sienten mas bien que -je -es- presau. La palabra repugnancia espresa una sensacion menos violenta que la palabra oaio . Cuando se tiene repugnancia , se esperimenta menos el deseo de hacer daño  ...
Antonio Ballano, 1823
2
Teorías del arte contemporáneo:
... nuestra literatura, ya no la necesitamos. Los comienzos de Dada no fueron los comienzos de un arte, sino de una repugnancia. Repugnancia por la magnificencia de los filósofos que durante tres mil años nos han estado explicando todo ...
Herschel B. Chipp, 1995
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Matériaux de maçonnerie. Provvisione di calce, pietra,mat- ton i. de repuesto, mod. adv. de prevenció. REPUGNANCIA, s. f. Oposició ó contra- dicció entre dös cosas. Repugnancia. Repugnautia. Repugnance. Ripugnanza. repugnancia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
Así, la repugnancia y la impropiedad inducen respuestas diferentes a los objetos que hacen referencia a las náuseas, contaminación, propiedades sensoriales negativas, etc. Utilizando este perfil, examinamos el estatus psicológico de varios ...
Jesús Contreras, 1995
5
Sin fines de lucro. Por qué la democracia necesita de las ...
se une con otro sentimiento muy potente: la repugnancia* por los desechos provenientes del propio cuerpo. Como la mayoría de la emociones, la repugnancia presenta un fundamento evolutivo innato, pero también supone cierto ...
Martha C. Nussbaum, 2010
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
REPUGNANCIA, f. Con i rarietat, contradicció, oposició. Repugnancia. Repugnanlia, se. |¡ Aversió, horror. Repugnancia. Aversio, nis, horror, is. || Disgust, reparo, dificultal de fér ó admétrer. Oposición, repugnancia, rebeldía, repelo.
Pere Labernia, 1865
7
Filosofía Fundamental
Hay evidencia inmediata cuando por el concepto del sujeto vemos la conveniencia ó repugnancia del predicado , sin necesitar otro medio que la simple reflexion sobre el significado de las palabras. A los juicios de esta clase , se los llama ...
Jaume Balmes, 1816
8
Elementos de psicologia y lógica
notas son consociables ó no envuelven repugnancia, y al reves la idea de lo imposible nos presenta algo cuyas notas envuelven repugnancia ; asi círculo cuadrado es imposible, pues hay repugnancia entre las notas de círculo y de ...
Gervasi Costa, 1849
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
determina al instante vértigos y i^ajo ia'epilepsia , porque le obli- náuseas ,' es uh ejemplo de ¿dio- |jaroá á comer qiíesoí el cual le smcrasfü' de ta sensibilidad' -dé causaba una repugnancia de lis percepción que influye en ft?ííf* mas ...
10
La Medicina curativa, ó, La Purgación: dirigida contra la ...
Repugnancia y aversión á los evacuantes. En una. enfermedad larga en que se necesita repetir, muchas veces el purgante, es, muy fio- mun que loa enfermos acaben por esperimentar una gran repugnancia í, tomarle , aunque al principio ...
Le Roy, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUGNANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repugnancia în contextul următoarelor știri.
1
La clase política española produce una cierta repugnancia
Sólo hay una forma de que Mariano Rajoy me caiga bien: escuchar cómo le insulta el portavoz socialista, Antonio Hernando. La clase política española da un ... «Hispanidad, Aug 16»
2
Boko Haram. Una repugnancia sin límites
Eso, la repugnancia de Boko Haram no tiene límites. Hispanidad. redaccion@hispanidad.com · Boko Haram Nigeria niñas secuestradas yihadistas 2016-08-15. «Hispanidad, Aug 16»
3
Ramos Allup: Día a día crece la repugnancia hacia el gobierno
El presidente de la Asamblea Nacional, diputado Henry Ramos Allup (Unidad-Dtto. Capital) aseguró este viernes que el partido de gobierno se sigue ... «Informe21.com, Aug 16»
4
¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repugnancia?
Las almejas, los caracoles, el pescado crudo del sushi… Aunque estos alimentos pueden hacer las delicias de muchos, otros no pueden siquiera probarlos ... «Investigación y Desarrollo, Aug 16»
5
«Entre los creativos produce repugnancia hablar de dinero», Toni ...
DINERO — Entre los creativos, produce repugnancia hablar de dinero. Y me incluyo. Nos molesta y nos incomoda que se identifique nuestro trabajo con una ... «Gràffica, Iul 16»
6
El Consell muestra su "repugnancia y condena" por el atentado de ...
Valencia, 30 jun (EFE).- El president de la Generalitat, Ximo Puig, junto al resto de miembros del Consell se ha concentrado este mediodía para manifestar ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Felipe VI: “El terrorismo solo merece desprecio y repugnancia
El rey ha afirmado que el terrorismo "sólo merece desprecio y repugnancia" y ha subrayado que el terrorismo exige la unidad de todos para erradicarlo y un ... «Cuatro, Iun 16»
8
Felipe VI: "El terrorismo solo merece respeto y repugnancia"
Felipe VI: "El terrorismo solo merece respeto y repugnancia". El rey Felipe VI ha expresado esta mañana su "profunda" solidaridad con Turquía tras el atentado. «La Rioja, Iun 16»
9
A Das Neves la detención de López le generó "repugnancia"
El gobernador del Chubut, Mario Das Neves, afirmó hoy que le produce "repugnancia las circunstancias que rodearon la detención de José López revoleando ... «El Patagónico, Iun 16»
10
Chain sobre detención López: "Sentí repugnancia"
En diálogo con Luis Majul en Majul910, Chain en primer lugar relató sus sentimientos ante las noticias sobre López: "Sentí repugnancia. Una cosa espantosa. «Hipercrítico, Iun 16»

IMAGINILE REPUGNANCIA

repugnancia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repugnancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repugnancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z