Descarcă aplicația
educalingo
núcleo

Înțelesul "núcleo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÚCLEO

La palabra núcleo procede del latín nuclĕus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÚCLEO ÎN SPANIOLĂ

 · cle · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÚCLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÚCLEO ÎN SPANIOLĂ?

miez

Miezul termenul se poate referi la următoarele: în științele formale ▪ In algebra liniar, se referă la nucleul sau nucleu unei cereri sau set de puncte căror alocat de imaginii aplicație este vectorul zero. În teoria potențială se referă la kernelul sau kernelul Poisson. ▪ În calcul, se referă la nucleul unui sistem de operare. ▪ În chimia anorganică, kernelul este o formă de simplificare a configurației electronice a unui element. În științele naturale, se poate referi la ▪ În apicultură, nucleu sau nucleu. ▪ In biologie celulara si citologie, nucleul celulei, partea centrală a celulei înconjurată de o membrană în sine, numită membrană nucleară care conține acidul dezoxiribonucleic celular, care sunt codificate de gene. ▪ În fizica atomică, nucleul atomic, partea centrală a atomului care conține particule cu masa numită nucleoni. Restul atomului este constituit din crustă, unde sunt plasate particule de masă reduse și încărcătura electrică negativă numită electroni.

Definiția núcleo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nucleului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este partea de migdale sau molara a fructelor care au o coajă tare. O altă semnificație a nucleului în dicționar este fructul osos. Nucleul este, de asemenea, un element primordial la care se adaugă și alții pentru a forma un întreg.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NÚCLEO

acúleo · cedróleo · cerúleo · ecúleo · eritroxíleo · fuelóleo · gáleo · gasóleo · hercúleo · íleo · linóleo · múleo · óleo · petróleo · píleo · sóleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NÚCLEO

nuche · nucir · nucleado · nuclear · nuclearia · nucleario · nuclearización · nuclearizar · nucleico · nucleido · nucléolo · nucleón · nucleónica · nucleoproteína · nucleótido · nuco · núcula · nuda · nudamente · nudillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÚCLEO

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · galileo · heracleo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · papeleo · pedaleo · poleo · sofocleo · tecleo

Sinonimele și antonimele núcleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NÚCLEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «núcleo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NÚCLEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «núcleo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «núcleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÚCLEO

Găsește traducerea núcleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile núcleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «núcleo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

核心
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

núcleo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

core
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جوهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ядро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

núcleo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

noyau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

핵심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trung tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekirdek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nucleo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rdzeń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ядро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

miez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πυρήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a núcleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÚCLEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale núcleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «núcleo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre núcleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÚCLEO»

Descoperă întrebuințarea núcleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu núcleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
2
2 ed
The strong relationship between family life and the adults children become is discussed in simple style as the book stresses that a society must have strong, capable adults to flourish.
Virginia Satir, 2005
3
Relevancia del Núcleo Basal Magnocelular en la adquisición ...
investigación, el núcleo basal magnocelular de la rata ha recibido mayor interés que en el resto de los casos. El NBM de la rata posee grandes neuronas colinérgicas, distribuidas difusamente a lo largo la sustancia innominata (Fibiger, 1982; ...
Francisco A. Nieto Escámez, 2005
4
Representaciones sociales: teoría e investigación
Pascal Moliner38 Introducción Según la teoría del núcleo (Abric, 1976, 1987, 1994), toda representación social (rs) estable se organiza en torno de un “núcleo matriz”. Este núcleo está constituido de elementos cognitivos (opiniones, ...
Tania Rodríguez Salazar, 2007
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
nucleo m della ruota; P: núcleo m da roda} | centro de la rueda en el que encaja el elemento de unión con el eje 6913 núcleo m del inducido {A: Ankerkern m, Anker- eisenkern m; F: noyau m d'induit; /: armature core; It: núcleo m dell'indotto;  ...
Mario León, 2005
6
Bioquímica: texto y atlas
El núcleo de la célula es el sitio de almacenamiento, replicación y expresión de la información genética. A diferencia del citoplasma, el núcleo celular está delimitado por la envoltura nuclear, formada por una membrana nuclear externa y otra ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
7
Electricidad industrial
Obsérvese en la figura 205 a que el devanado de baja está situado próximo al núcleo. Si se colocara el devanado de alta tensión próximo al núcleo, sería preciso aislarlo tanto del núcleo como del devanado de baja, es decir, serían necesa- ...
Chester L. Dawes, 1982
8
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
Núcleo cervical lateral A14. 1.02. 127 106 Núcleo cervical medial A14. 1.02. 128 106 Núcleo comisural del nervio vago A14.1.04.252 111 Núcleo comisural posterior A14. 1.06.309 117 -porción dorsal A14.1.06.312 117 - porción intersticial ...
‎2001
9
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
El músculo detrusor está inervado por un plexo colinérgico intramural y yuxtamural, que es posganglionar para fibras parasimpáticas preganglionares del núcleo intermediolateral sacro (Fig. 6.5). El esfínter uretral externo está inervado por ...
Nieuwenhuys, 2009
10
Lecciones de Exploracion Cocleo- Vestibular Y Sus Bases ...
Krause: Núcleo medio de la raíz anterior. Núcleo medio de la raíz posterior. Brodal, Ponpeiano y Walberg: Núcleo vestibular superior. Núcleo vestibular lateral de Deiters. Núcleo vestibular medial. Núcleo vestibular descendente. Núcleo ...
Vv.aa.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÚCLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul núcleo în contextul următoarelor știri.
1
El núcleo duro industrial cayó 4% en mayo pero moderó descenso
Por su parte, tomando el núcleo duro industrial -que deja fuera la refinería de ANCAP y las zonas francas-, la actividad bajó 4,2%, una mejora respecto al ... «El Observador, Iul 16»
2
Identificado el mecanismo por el que el VIH accede al núcleo celular
en el que se desvela uno de los misterios sobre el VIH que más ha intrigado a los científicos: cómo el virus es capaz de entrar en el núcleo de las células del ... «ABC.es, Iun 16»
3
Por el clima, la zona núcleo perdió 3,70 mill./t de soja
El mal clima dejó su marca en la zona núcleo agrícola de la Argentina donde, según la Guía Estratégica para el Agro (GEA) de la Bolsa de Comercio de ... «LA NACION, Iun 16»
4
México pide ingresar al Grupo Núcleo de ONU sobre derechos LGBT
Gómez Camacho dijo que "la decisión de ingresar al Grupo Núcleo de Derechos LGBT se inscribe en el marco de las acciones anunciadas por el presidente de ... «La Jornada en linea, Mai 16»
5
Celulosa y refinería compensaron la caída del núcleo duro industrial
Eso permitió compensar la caída de 3,4% del núcleo duro industrial durante el mismo período, según los cálculos realizados por la Unidad de Análisis ... «El Observador, Mai 16»
6
Inflación núcleo y total
En los últimos 8 años los precios estacionales crecieron un 27% mientras que la inflación núcleo creció el 525%. La inflación general subió entre puntas (abril ... «Ambito.com, Mai 16»
7
Físicos solucionan un enigma del núcleo de la Tierra: es más joven ...
Aún en los años 1960 un científico estadounidense, el premio Nobel Richard Feynman, supuso en una conferencia que el núcleo puede ser considerado un día ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
Núcleo industrial tuvo su mayor retracción mensual desde 2009
El núcleo duro de la industria uruguaya tuvo en enero su mayor contracción desde mayo de 2009. Incluso si se consideran las grandes plantas de celulosa y ... «El Observador, Mar 16»
9
El Gobierno de Navarra trabaja en una OPE en Administración ...
Beaumont ha señalado que en Administración Núcleo "estamos muchos, Hacienda, Cultura, Relaciones Ciudadanas, Presidencia, Función Pública y Justicia. «20minutos.es, Feb 16»
10
Dying Light The Following utilizará el 7º núcleo de PS4 y Xbox One
Dying Light The Following usará el 7º núcleo de PS4 y Xbox One. Así lo han confirmado sus desarrolladores que intentarán sacar el máximo partido de las ... «Hobby Consolas, Ian 16»

IMAGINILE NÚCLEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Núcleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nucleo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO