Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nudamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

nu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nudamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nudamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol nudamente înseamnă gol. En el diccionario castellano nudamente significa desnudamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nudamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUDAMENTE

nucleido
cleo
nucléolo
nucleón
nucleónica
nucleoproteína
nucleótido
nuco
cula
nuda
nudillo
nudismo
nudista
nudo
nudosidad
nudoso
nudrimiento
nudrir
nuececilla
nuecera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele nudamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nudamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUDAMENTE

Găsește traducerea nudamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nudamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nudamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nudamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nudamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Loosely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nudamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nudamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nudamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nudamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nudamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nudamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nudamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nudamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nudamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nudamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nudamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nudamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nudamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nudamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nudamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nudamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nudamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nudamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nudamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nudamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nudamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nudamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nudamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nudamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nudamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nudamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nudamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nudamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nudamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nudamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea nudamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nudamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
De todo ello se deducen, y son para muy tenidas en cuenta las reglas siguientes: Primera: no siendo susceptibles de entrega, como queda manifestado, los géneros y las especies, nudamente tales, sin enunciativa, ni circunstancia, espresa, ...
Lorenzo Arrazola, 1860
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ia.nublóso, Nubiloso, sa,5 nublado Nuca, s.f. nuca Nudamente , ad. en cueros £ nudamente , claramente [ despojar Nudare , v. a. desnudar , Nuditá , s. f. desnudez Nudo, da , a. desnudo Nudrimento, s. m. nudri- miento [ nudrescer ííudrire, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
7* ana(^'r vn Poco ^c a^afrao cortado me- minan por resolucion , fegun pbdembs ' nudamente lera mejor □ porque como leer en el libro a.artis curatiuc ad Glau eseriue Gal eno en el libro 7.simpliciurrt conem cap.7.y porque la fcquedad que ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Todas las leyes de nuestros esclarecidos Reyes de Castilla, hasta los incly tos Reyes Carbólicos , que general y nudamente hablan de maravedís , sin añadir de oro, buenos ò de Ja buena moneda, viejos o nuevos , prietos ò blancos , ò delta ...
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Nubloso, nublado. Nubiloso, sa, a. Nubloso, nublado. Nuca, s. f. Nuca, Nudamente, ad. En cueros. | Nudamente, claramente. Nudare, r. a. Desnudar, despojar. Nudita, s. f. Desnudez. Nudo, da, a. Dc.-11.11lo. Nudrimento, s. m. Nndrimiento.
‎1860
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
Nubiloso , sa, S nublado Nuca, s. f. nuca Nudamente , ad. en cueros ф nudamente , claramente [ despojar Nudare , v. a. desnudar , Nudità , s. f. desnudez Nudo , da , a. desnudo Nudrimento s s. m. nudri- miento [ nudrescer Nudrire , v. a. nutrir ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diario de los literatos de España
Pues yaba llegado el tiempo de decir de/nudamente mi fentir. Haten muy bien : y los que capitulan cfto , bien pueden hablar como agudos; pero no proceden como cuerdos. A lo ultimo , beebo todo efte trabajo 3y con el riefgo , mientras no fe ...
Francisco Xavier Manuel de la Huerta y Vega, Juan Martínez Salafranca, Leopoldo Gerónimo Puig, 1740
8
Primacía de la Santa Iglesia de Toledo (Su origen, sus ...
Mirava mui me nudamente como venian las censuras, i propon; a a fu Alteza de los que en ella venian en igual gradosal que bien examinada la causa, juzgava por mas digno. Este Ministro tan atentcestimado de su Reí, i de su Altcza,i de ...
Diego CASTEJÓN y FONSECA, 1645
9
nuestras relaciones con agrentina
... como las siguientes: l? El compromiso de abstenerse de hechos nuevos; 2? La sanción provisoria de los hechos antiguos, protestados 125 Conferencias privadas entre Lira e Irigoyen El Canciller expone des- nudamente las aspiraciones ...
10
Libreria de jueces ...: tomo segundo
... que es «uno de los casos que mas relajacion produce en- la Disciplina Religiosa, se avise al «Nuncio se abstenga de en«trometerse en conocimiento « alguno en materias de Regulares , ni admita recursos en «lo que nudamente tocáre al ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nudamente în contextul următoarelor știri.
1
[Reseñas] 100% Marvel. La Visión 1: Visiones del futuro
Me he leído el tomo y es coj$%%nudamente bueno. Por momentos creía que estaba leyendo alguno de los mejores relatos de Stephen King. Hay momentos ... «Blog de Superhéroes, Iul 16»
2
Il sentimento autentico. Bello. Ma è sempre possibile?
Però perché vi sia sentimento deve esserci disponibilità ad esprimersi nudamente. Ciao Massimo. Ciao Claudio mi sembra che il sentimento con suo tipico ... «IO donna, Mar 16»
3
Roversi e Sciascia, due caratteri a specchio
... quanto e soprattutto dal pensare la letteratura come tramite di una vocazione nudamente etico-politica: e basti ricordare che al primo capo del decennio in cui ... «il manifesto, Sep 15»
4
Sereni, oblio a Francoforte con le belve pacate
In terra di Algeria, diciannove anni prima, nel sonno e nella musica nudamente eolica di un campo di prigionia, proprio Sereni aveva sognato come un angelo ... «il manifesto, Aug 15»
5
Le lezioni d'amore per il latino e greco
Vorrei che la prova di quinta liceo rimanesse nudamente tecnica. Una mera traduzione. Avulsa, straniera, uno shock. Una sfida: vediamo cosa riesci a leggere, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
6
A Modica torna il Festival di Cinema e Poesia “Versi di luce 2015”
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al Festival “Versi di luce” ... «radiortm.it, Mar 15»
7
Elena Hoehn, l'incontro con Chiara Lubich segnò la sua vita
Preferiva porsi nudamente alla presenza di Dio, come aveva imparato dalla tradizione luterana, che le ha anche conservato un intelligente umorismo: “I santi ... «Insieme, Ian 14»
8
Lavorare nudi? Ecco 12 esempi
Ecco foto e video delle professioni che possono interessare alle persone – è il caso di dire – “nudamente” ambiziose. Terapista. ADVERTISING. ADVERTISING. «Giornalettismo, Mar 11»
9
Recensione Martyrs
Un'efferatezza davvero realistica, intensa, senza sconti, nudamente diretta, ovviamente censurata. Il ritmo del lavoro è incalzante, l'autore ci fa subito entrare ... «Everyeye Network, Iun 09»

IMAGINILE NUDAMENTE

nudamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nudamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nudamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z