Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acúleo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACÚLEO

La palabra acúleo procede del latín aculĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACÚLEO ÎN SPANIOLĂ

a ·  · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACÚLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACÚLEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acúleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acúleo

Mecanisme de apărare torioasă în plante

Mecanismos de defensa espinosos en plantas

Spinele sunt formațiuni acute, alelice, uneori ramificate, prevăzute cu țesut vascular, foarte bogate în țesuturi de sprijin și, prin urmare, rigide. Spinii pot proveni ca transformare stem, adică, care sunt ramuri mai mici, la fel ca în porumbar și miere salcâm, și se numesc caulinares spini. În acest caz, țesutul vascular al coloanei vertebrale este o continuare a jurnalului de tulpină. Hydrolea spinosa, o plantă tipică de mlaștină umedă, este un exemplu ilustrativ al coloanei vertebrale, deoarece colțurile sale au uneori frunze mici, ca o tulpină. Spinii pot fi, de asemenea, rezultatul transformării unei frunze, cum este cazul cactaceelor ​​și speciilor din genul Berberis și se numesc spini frunziși. În cele din urmă, în cazuri foarte rare, spinii pot fi rezultatul modificării rădăcinii printr-un proces intens de lignificare și se numesc spini radicali. Câțiva termeni utilizați în mod obișnuit în Botanic provin din cuvântul spini. Las espinas son formaciones agudas, aleznadas, a veces ramificadas, provistas de tejido vascular, muy ricas en tejidos de sostén y, como consecuencia, rígidas. Las espinas pueden tener su origen como transformación del tallo, es decir, que son ramas reducidas, como sucede en Prunus spinosa y Gleditsia triacanthos, y se denominan espinas caulinares. En este caso, el tejido vascular de la espina es una continuación del leño del tallo. Hydrolea spinosa, planta palustre típica de humedales, es un ejemplo ilustrativo de espina caulinar, ya que sus espinas a veces llevan hojas diminutas, al igual que un tallo. Las espinas también pueden ser el resultado de la transformación de una hoja, como es el caso de las cactáceas y de las especies del género Berberis, y se denominan espinas foliares. Finalmente, en casos muy raros, las espinas pueden ser el resultado de la modificación de la raíz a través de un intenso proceso de lignificación y se denominan espinas radicales. Varios términos comúnmente utilizados en Botánica derivan de la palabra espina.

Definiția acúleo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol acoleo înseamnă sting. En el diccionario castellano acúleo significa aguijón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acúleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACÚLEO


cedróleo
ce·dró·le·o
cerúleo
ce··le·o
cigofíleo
ci·go··le·o
ecúleo
·le·o
eritroxíleo
e·ri·tro··le·o
fuelóleo
fue··le·o
gáleo
·le·o
gasóleo
ga··le·o
hercúleo
her··le·o
íleo
í·le·o
linóleo
li··le·o
múleo
·le·o
núcleo
·cle·o
óleo
ó·le·o
petróleo
pe·tró·le·o
píleo
·le·o
sóleo
·le·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACÚLEO

acuitadamente
acuitamiento
acuitar
ácula
aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado
aculillar
acul
acullicar
acullico
aculturación
acultural
aculturar
acumen
acuminada
acuminado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACÚLEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
papeleo
pedaleo
poleo
subempleo
tecleo
voleo

Sinonimele și antonimele acúleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acúleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACÚLEO

Găsește traducerea acúleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acúleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acúleo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Aculeo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acúleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aculeus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Aculeo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Aculeo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Aculeo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Aculeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Aculeo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Aculeo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Aculeo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aculeo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Aculeo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Aculeo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aculeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Aculeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Aculeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Aculeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aculeo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aculeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Aculeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Aculeo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Aculeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Aculeo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Aculeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Aculeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Aculeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acúleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÚLEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acúleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acúleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acúleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACÚLEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acúleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acúleo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acúleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÚLEO»

Descoperă întrebuințarea acúleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acúleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria de la Feria del Estado de México
Ismael León Ostria (Vocal) Ml3ESTKEO AGRICOLA Municipio Acúleo Acúleo Acúleo Acúleo Almoloya Almoloya rez Almoloya rez 120. íím. Nombre del exposito: Municipio Distrito Nombre < 1. María Becerril Acambay El Oro Maíz •z. José del ...
Feria del Estado, 1956
2
Fechos de España: Gesta Hispaniensia
Nihilominus contumeliosa multa in regem atque in reginam calumniatus fuerat Acúleo ipse irreuerenter impudentissimeque cum as- 100 seueratione sacramenti Deum optimum máximum testatus illa omnia uera esse quae dixisset, quod si ...
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1999
3
Gaceta del gobierno de México
El día 29 del mismo mes salí de este pueblo con 100 in fantes y 100 caballos conforme á la superior orden de V. E. de 20 de febrero último, para recorrer como ro exccuté, los territorios de Amealco, Acúleo y Ruano, por noticias que tenia de ...
4
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... la calle Jalapa, colonia San Jerónimo Acúleo, Delegación La Magdalena Contreras, C.P. 10400, México, D.F. Zona 75 número 17 de la calle Jalapa, colonia San Jerónimo Acúleo, Delegación La Magdalena Contreras, C.P. 10400, México, ...
Mexico, 2006
5
Apologético
Tienen por armas las abejas un aguijón o estímulo, que los latinos llaman acúleo porque es como agujilla con que hieren; mas cuéstales caro el herir, según enseñan Pli- nio y Aristóteles, porque aunque lastiman la carne que taladran, ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
6
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Subdelegacion décima, Acúleo. — Limita al E. por el camino pública desde la boca de la Angostura hasta el estero Paine, al S. 'por el cordón de cerros desde el deslinde de Naltagua con Acúleo hasta la boca de la Angostura, al N. desde el  ...
Chile. Dirección General de Estadística
7
El Campesino
3er. Premio: JARRO, del Criadero Acúleo. !.□' Categoría, Potros de 3 años, ler. Premio: VUELTO, de los señores Moller Hnos. — 2." Premio: IMPULSO, del Criadero Acúleo. — 3er. Premio: TUCAPEL II. á: D. Francisco Encina. 3.- Categoría.
8
México desconocido
Cascada de la Concepción, de escaso caudal en invierno, es la principal atracción del cañón. El cañón de Acúleo, donde la aventura no tiene fin. Todos los fines de semana y días de descanso, muy. daban y tuve que secarlas en el pantalón.
9
Hidalgo a la luz de sus escritos: estudio preliminar, cuerpo ...
Y es tanto más difícil admitirlo, cuanto que el botín de guerra tomado por Calleja en el encuentro que sostendrá poco más tarde en Acúleo, incluye ocho piezas de artillería, ciento veinte cajas de pólvora, tres de municiones, cuarenta ...
José Herrera Peña, Miguel Hidalgo y Costilla, 2003
10
Anuario estadístico del Estado de México
El vertisol pélico ocupa casi la totalidad del área de Soyani qui Ipan y una porción de Acúleo. 1.2.3. Características Orográficas y Geomorfológicas Pertenece a las subprovincias de llanos y sierras de Querétaro e Hidalgo por una parte y por ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACÚLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acúleo în contextul următoarelor știri.
1
Los pétalos que lideran el ranking
Hace algunos años llegaron a Argentina rosas sin espinas (el término correcto es acúleo); sin embargo, según Cummins esa especie todavía no se encuentra ... «Diario El País, Nov 13»

IMAGINILE ACÚLEO

acúleo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acúleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aculeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z