Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obnoxia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBNOXIA

La palabra obnoxia procede del latín obnoxĭus, obligado, sujeto a algo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBNOXIA ÎN SPANIOLĂ

ob · no · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBNOXIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBNOXIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obnoxia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obnoxia în dicționarul Spaniolă

Definiția obnoxiei din dicționar este expusă unor situații de urgență sau unui pericol. En el diccionario castellano obnoxia significa expuesto a contingencia o peligro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obnoxia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBNOXIA


alexia
le·xia
anafilaxia
a·na·fi·la·xia
anorexia
a·no·re·xia
anoxia
no·xia
apraxia
pra·xia
asfixia
as·fi·xia
ataraxia
a·ta·ra·xia
ataxia
ta·xia
caquexia
ca·que·xia
cataplexia
ca·ta·ple·xia
dislexia
dis·le·xia
galaxia
ga·la·xia
heterodoxia
he·te·ro·do·xia
hiperoxia
hi·pe·ro·xia
hipoxia
hi·po·xia
ortodoxia
or·to·do·xia
papiroflexia
pa·pi·ro·fle·xia
pirexia
pi·re·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBNOXIA

obliteración
obliterador
obliteradora
obliterar
oblito
oblonga
oblongada
oblongado
oblongamente
oblongo
obnoxio
obnubilación
obnubilar
obo
oboe
oboísta
óbolo
obra
obrada
obradera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBNOXIA

agencia
amplia
anuncia
apirexia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
experiencia
familia
fototaxia
historia
provincia
quimiotaxia
radiogalaxia
taxia
termotaxia
valencia

Sinonimele și antonimele obnoxia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obnoxia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBNOXIA

Găsește traducerea obnoxia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obnoxia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obnoxia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

obnoxia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obnoxia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obnoxia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

obnoxia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obnoxia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

obnoxia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obnoxia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

obnoxia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obnoxia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obnoxia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obnoxia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obnoxia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obnoxia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obnoxia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obnoxia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obnoxia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

obnoxia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obnoxia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obnoxia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obnoxia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

obnoxia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obnoxia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obnoxia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obnoxia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obnoxia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obnoxia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obnoxia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBNOXIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obnoxia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obnoxia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obnoxia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBNOXIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obnoxia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obnoxia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obnoxia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBNOXIA»

Descoperă întrebuințarea obnoxia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obnoxia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Commentaria in epistolam b. Pauli Apostoli ad Romanos, nunc ...
n libro de Tribís ЛрО j,p,q,3l,M,7. cato obnoxia ) non crar.Omnis verbt alia cato hominun>( vt Augu ftin . dixit) earô peccati eft.Vc rum eft ta rnen,c> pa rifiimc lefu. quod tuam voluifti(noi) fi ne magna tua prouidentia)effe noftriû milem.Obonutefcc  ...
Raymundus Pasqual, 1597
2
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
S. Ambrosius super Beali immaculati (continúa Cayetano, v « lo mismo cita Cano ; dicit: Venit Dominus Iesus. et in carne << quae peccato in Matre fuerat obnoxia, militiam virtutisexercuit. » También este texto está viciado sustancialmente, ...
Pius IX (pope.), 1852
3
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
S. Ambrosius super Beati immaculati (continúa Cayetano, y « lo mismo cita Cano ) dicit: Venit Dominus Iesus. et in carne « quae peccato in Matrefuerat obnoxia, militiam virtutisexercuit. » Tambien este texto está viciado sustancialmente, pues  ...
4
Dictamen sobre la Inmaculada Concepción de María Santísima, ...
"S. Arebrosius super Beati immaculali ( continúa Cayetano, y "lo mismo cita Cano ) dicit: Venit Dominus Jesus, et in carne quae "peccato in Matre fuerat obnoxia, militiam virtutis exercuit." Tambien este texto está viciado sustancialmente, pues  ...
Catholic Church. Archdiocese of Guadalajara (Mexico). Comisión sobre la Inmaculada Concepción de María, 1849
5
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
£¡ec sratrit radi'js Obnoxia surgere Luna, ficil de lat Pongo estos versos en Latin , porque Geórgicas fe ve3) q1IC fe traducen ... Todos los Interpretes ( prosigue el Autor ) desie lugar hablan como Gramáticos, y explican la palabra Obnoxia...
Nicolás CAUSINO, 1718
6
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
... est sub sole in mundo hoc: et vidi quod omnia facta filiorum hominis obnoxia sint et vidi quod omnia opera filliorum hominis peccatorum sunt et vidi quod omnia facta filiorum hominis obnoxia sint et vidi quod omnia facta fillorum obnoxia sunt ...
Luis Díez Merino, 1987
7
Noches Áticas
“Le amenazaba incluso con una espada si ella no se sometía (obnoxia erat) a él” , y explícame éste que parece más reciente y de sobra co- nocido; pues son muy bien conocidos los versos de Virgilio: “Pues ni entonces la claridad de los ...
Aulo Gelio, 2009
8
Philosophia thomistica: Juxta inconcussa tutissimaque divi ...
... quam moxutradituri sumus , minori οεττἱτιιἀἱτισ. i Probatur conclusio z etsi iiuida in firmioris sint naturae , ac cum misceri facile possit. magis obnoxia corruptioni existant g attamen non repugnat , Μποστ corpus esse incorruptibile ; παπι κατ ...
Antoine Goudin, 1800
9
Elementos del derecho natural y de gentes
y hombres de esta clase no pueden (1) Mos ha parecido usar de la misma palabra obnoxia, que usó Fedro Fab. lib» 3. pros/, v. 34. , ч Servîtes OBNOXIA, Quia, t/uœ volebat, non audebat diccre, Adfcctus proprios in fabellas transtulit. Porque ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1837
10
Triunfos de la Reyna de los Angeles: donde por discursos ...
... en Ada, de ley natural ,y no incurrir de hecho la obnoxiedad ,o de »echo que tenia a caer. Y no quiere dezir mas que efl o los Santos,diziendo,que fue obnoxia ,fino que efluuo obliga da de ley ordinaria,natural,y comun^c] no es efto ...
Bartolomé de Loaisa, 1616

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBNOXIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obnoxia în contextul următoarelor știri.
1
Yip Deceiver: YPD EP Review
Moving away from the weird, synth-heavy electronic moments on Medallius (think “Obnoxia”), the EP puts an emphasis on Chromeo-esque electro-funk/nu-disco ... «Flagpole Magazine, Nov 15»
2
Muslim Scholar: Wives Must Have Sex, Even on Camels
Genus and species "Chowhoundus Obnoxia". chekme2 • 1 year ago. yOU CAN TEACH PEOPLE BUT IDIOTS, NEVER. chekme2 • 1 year ago. I cannot believe ... «Breitbart News, Apr 15»
3
We Eat It So You Don't Have To: Oreo-Stuffed Chocolate Chip ...
Even the Birthday Cake lost its obnoxia, tasting like, well, a warm birthday cake. It was a miracle -- and a real one, too; I tried to recreate the effect last night with ... «OC Weekly, Iun 14»
4
The top films from the 2014 SXSW Film/Music/Interactive festival
... songs of from there latest album Medallius, including singles “Get Strict,” “Obnoxia,” and “Lover” to bring the crowd to their feet toward the end of their set. «Twin Cities Daily Planet, Apr 14»
5
Boban i Marko Marković Orkestar Golden Horns
This is simple math, the arithmetic of obnoxia. On record at least, the Orkestar isn't obnoxious enough. In the formulation of writer David Wondrich, they've got a ... «PopMatters, Iun 12»
6
'Survivor': The Marty Piombo Interview
I would have loved to have seen him stick around and I could've dealt with the obnoxia and all that. I mean you just HAVE to do that in this game, you can't just ... «MassLive.com, Nov 10»
7
'Gossip Girl': Vanessa pulls a Blair, and Chuck kisses a boy
... the festival of obnoxia to the crowd at large. It's all out of character for Vanessa, though I like the fact that she's grown some claws, her necklace is spectacular, ... «Zap2it.com, Oct 09»

IMAGINILE OBNOXIA

obnoxia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obnoxia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obnoxia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z