Descarcă aplicația
educalingo
obtento

Înțelesul "obtento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBTENTO

La palabra obtento procede del latín obtentus, poseído, ocupado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBTENTO ÎN SPANIOLĂ

ob · ten · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBTENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția obtento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, înseamnă a obține în venitul bisericesc anularea, ca un beneficiu, curățenie, împrumut, canonie etc., care servește ca congrue.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTENTO

alimento · apartamento · atento · aumento · conocimiento · contento · crecimiento · departamento · desatento · descontento · descuento · documento · inatento · intento · malcontento · momento · ostento · portento · recontento · sustento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBTENTO

obstrucción · obstruccionismo · obstruccionista · obstructor · obstructora · obstruir · obtemperar · obtención · obtener · obtenible · obtentor · obtestación · obturación · obturador · obturar · obtusa · obtusángulo · obtuso · obué · obús

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

Sinonimele și antonimele obtento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obtento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBTENTO

Găsește traducerea obtento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile obtento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

obtento
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

obtento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Getting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

obtento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obtento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

obtento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obtento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

obtento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

obtento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obtento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

obtento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obtento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obtento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obtento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obtento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obtento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

obtento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

obtento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

obtento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obtento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

obtento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

obtento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obtento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obtento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obtento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obtento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obtento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTENTO»

Descoperă întrebuințarea obtento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Obstinarse. r. obstinarse , endurecerse, empedernirse. — ab furor. emperrarse. Obstrucció. f. obstruccion \\su- presion. — d'humors. opilacion. Obstruir. a. y met. obstruir. Obtensió. f. obtencion. Obtenir. n. obtener. Obtento. m. obtento ...
Magín Ferrer, 1839
2
Patrimonio, parentesco y poder: (Castelló, siglos XVI-XIX)
Y en caso de no encontrarse hijos naturales de esta villa que sean áhiles y capazes para el obtento de dichas capellanías, o que los que aya no tengan todas las qualidades expresadas arriba, o no desempeñen como corresponda los actos ...
María Jesús Gimeno Sanfeliu, 1998
3
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
de Valencia, para el obtento de la Cátedra. Temporal de Botánica. Deseoso, pues, de complacer á Vm., y de satisfacer estos deseos, voy á manifestar á su atencion lo que dixe, y pude comprender sobre el conocimiento de esta planta. Pira el ...
4
Ilustracion canónica é historial de los privilegios de la ...
... quacumque á Nobis , vet Sedé praedicta obtento , vel ob ti nendo indulto non obstante, parere & obedire teneantur ; plenariam •& omnimodam etiam meri & mixti imperii jurisdictionem. & superioritatem , ¡psique Magistro contra rebelles ...
Vicente Calvo y Julián, 1777
5
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
ros en orden al obtento de los Beneficios eclesiásticos, y para que tuviese efecto , mandó que todos los que interviniesen en las cartas de dichos Beneficios si fuesen Clérigos (asi dice) sean presos los cuerpos y puesto en grandes prisiones, ...
6
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
... está declarado, que la calidad de Escribano, sea de la clase que se quiera , en los padres y ascendientes del pretendiente no obsta ni debe embarazar para el obtento de qualesquiera Hábitos de las Órdenes militares , por la confianza y ...
Juan José Sánchez, 1797
7
Memorias historicas de la fundacion, y progressos de la ...
... y esplendor de su enseñanza. . a A mas de estas Funciones Literarias , que deben preceder al obtento de qualquier Grado , ay tambien otras .dispuestas para los Concursos de las* Cathedras. Estas, por Ley Academica establecida al año I ...
Francisco Ortí y Figuerola, 1730
8
Mercurio de España
Calificado su mérito relativo se concederán á los que se juzguen acreedores para su obtento, títulos, medallas, distinciones y gratificaciones; en el concepto de que la Sociedad premiará con preferencia los artículos de utilidad y mayor uso ...
9
Bulas, constituciones y estatutos de la Universidad de Valencia
Forma del examen para el obtento de es- 2. El Cathedrático de por la mañana leerá la primer parte de la Mathe- mática, esto es, la Arithmética y todo el Arte Menor de ella; y después leerá los seis libros de los Elementos de Euclides, que es ...
Universidad de Valencia, Mariano Peset, Pedro Ruiz Torres, 1999
10
Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...
... de cuarenta años avecindarlo en Roma, consiguió del Bey Felipe V un beneficio eclesiástico para un hijo suyo, y tanibien declaracion de ser los otros' hijos del mismo,- que igualmente ha' bian nacido en Roma,- capaces del obtento de los ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obtento în contextul următoarelor știri.
1
Cinco candidatos se juegan la Alcaldía de Duitama
Ha laborado en el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santa Rosa de Viterbo y gerente de la Lotería de Boyacá, último cargo que obtento en la vida ... «HSB Noticias, Aug 15»
2
As 5 feridas emocionais da infância que podem persistir na idade ...
O rejeitado passa, então, a rejeita-se, e, na idade adulta, muitas vezes, mesmo frente ao sucesso e obtento bons resultados, essa pessoa pode apresentar ... «Horizonte MS, Iul 15»
3
Fabio Castillo: Estoy convencido que hubo corrupción en el entorno ...
La actitud de este señor Fabio Castillo es pura venganza por el motivo que lo ceparo del cargo que obtento en el gobierno no esposible que siga con esta ... «Diario La Página El Salvador, Iul 14»

IMAGINILE OBTENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obtento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO