Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malcontento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALCONTENTO ÎN SPANIOLĂ

mal · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALCONTENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALCONTENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malcontento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malcontento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nemulțumirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că arată nemulțumire sau nemulțumire. O altă semnificație a malware-ului în dicționar este ordinea publică deranjantă și deranjantă. Malcontent este, de asemenea, un joc de cărți care constă în schimbul de jucători unul cu celalalt cu cărțile cu care acestea sunt nemulțumite, pierzând cine devine cel mai mic. La primera definición de malcontento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra descontento o disgusto. Otro significado de malcontento en el diccionario es revoltoso, perturbador del orden público. Malcontento es también juego de naipes que consiste en trocar los jugadores entre sí las cartas con que están descontentos, perdiendo quien se queda con la inferior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malcontento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALCONTENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
atento
ten·to
aumento
au·men·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
contento
con·ten·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
desatento
de·sa·ten·to
descontento
des·con·ten·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
inatento
i·na·ten·to
intento
in·ten·to
momento
mo·men·to
obtento
ob·ten·to
ostento
os·ten·to
portento
por·ten·to
recontento
re·con·ten·to
sustento
sus·ten·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALCONTENTO

malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez
malcriadeza
malcriado
malcriar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALCONTENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
entretenimiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
movimiento
nacimiento
tratamiento

Sinonimele și antonimele malcontento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MALCONTENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «malcontento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în malcontento

Traducerea «malcontento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALCONTENTO

Găsește traducerea malcontento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malcontento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malcontento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不满者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malcontento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

malcontent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाग़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недовольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descontente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসন্তুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mécontent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg tdk puas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unzufrieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反抗的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malcontent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không bằng lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனக்குறை உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असंतुष्ट व बंडाला प्रवृत्त होणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şikâyetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malcontento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malkontent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незадоволений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rebel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσαρεστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontevrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

malcontent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malcontent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malcontento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALCONTENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malcontento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malcontento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malcontento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALCONTENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malcontento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malcontento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malcontento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALCONTENTO»

Descoperă întrebuințarea malcontento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malcontento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Cortejo, el que galantea ó hace la corte á una muger. SCITRESS, ff. La que suplica ó solicita. SÚLCATED, a. Surcado, lo que tiene surcos. To SUI.K, vn. Estar malcontento ó de mala gana. SÓLKY, a. Malcontento, acerbo, agrio, terco. Sth.LF.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Pedro Maria de Olive. 34ÍI que posee o desea tener. El malcontento habla | y la atrocidad. MAR 353 MAT. MAL MAI. puede ser producida por los hábitos ú acciones del mismo que la tiene, y es una consecuencia natural de su poca conducta ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Desleal , descontento , malcontento , infiel , aleve , fementido , pérfido , traidor. Infigo , is , verb. Hincar , gravar profundamente. Infilo , at , verb. Hilbanar. Infiltrat io , onis , f. Filtración. Infimates , tum , m. Viles , rústicos, despreciables. Infimut , a  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desconsuelo, tristeza. Disconsolátion, s. Desconsuelo, desconsolación. Discontént, *. Descontento, sinsabor, falta de contento. — a. Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To Discontént, va. Descontentar, desagradar, inquietar.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Diccionario portatil español-inglés
... da. a. not well married Malcasarse, vr. to contract an improper marriage Malcaso, im. treason Malcocinado, im. tripes Malcomido, da. a. hungry Malcontento, т. malecón- tent Malcontento, ta* a. discontented Matcriádo, da. a. ill-bred Maldad, ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El mondongo y despojo de las reses. The belly , including the liverj and lights of a four footed beajl. MALCOMIDO , DA. adj. Hambriento , fjlto de comida y sustento. Hun°ry , deJUtute of food and nourifhment. MALCONTENTO , TA. adj ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To DISCONTENT, va. Descontentar, desagradar, inquietar. DISCONTENTED [dis-con- te'nt-ed] a. Descontentadizo, malcontento. DISCONTENTEDLY [dis- eon-te'nt-ed-li] ad. De mala gana ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Descontento, sinsabor, —a. Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To DISCONTENT, va. Descontentar, desagradar, inquietar. DISCONTENTED [dis -con- te'nt-ed] a. Descontentadizo, malcontento. DISCONTENTEDLY [dis- con ...
‎1858
9
Diccionario de la lengua castellana
MALCONTENTO, TA. adj. descontento <5 DISGUSTADO. i malcontento, s. m. Juego de naipes en que se da uno á cada jugador, y empezando el mano , si está descontento con su carta , la trueca con la del que se le sigue : el que encuentra ...
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Discontent, s. (Fafiion) malcontento. Discontent, ( or Sorrow) aflicion, pena, descontento, trist?si, congoja. A discontent Person, un malcontento. To discontent, V. a. disguslar, descon- tentar. Discontented, adj. malcontento, ta, dis- gustado, da.
Pedro Pineda, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALCONTENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malcontento în contextul următoarelor știri.
1
Police, Army brace for attacks on grid towers
Chief Inspector Julius Malcontento, police chief of Carmen, North Cotabato, said Army bomb experts have confirmed that an improvised explosive device was ... «The Manila Times, Sep 16»
2
Maxi stipendi, cresce il malcontento nel M5s di Roma Stiamo ...
Cresce il malcontento nel M5s di Roma di fronte gli stipendi d'oro per lo staff della sindaca e della giunta che costerà circa 5 milioni di euro all'anno. «Roma Fanpage, Aug 16»
3
Semafori del malcontento
"Non ci sono stati reclami ufficiali in comune, ma parlando con la gente il malcontento c'è", ha detto ai microfoni del Quotidiano il sindaco di Ponte Tresa Daniel ... «RSI.ch Informazione, Aug 16»
4
Brasile: tregua olimpica per il malcontento sociale
Niente manifestazioni, poche polemiche e un'insperata unità nazionale. Il Brasile vive settimane concitate ma, il clima politico è un po' meno rovente di qualche ... «ISPIonline, Iul 16»
5
Ztl ad Agrigento, cresce il malcontento dei commercianti
AGRIGENTO. I nuovi orari della Ztl in via Atenea, la chiusura di via Pirandello e di piazza Municipio, non sembra proprio piacere ai commercianti ma nemmeno ... «Giornale di Sicilia, Iul 16»
6
Malcontento Mancini: tre i motivi - Sky
TRE MOTIVI – «Di sicuro c'è del malcontento da parte di Roberto Mancini. Il tecnico, in conferenza stampa, non ha nascosto la delusione per il mercato e i ... «Inter-News, Iul 16»
7
Chiamata diretta, il malcontento del reclutamento
Malcontento, fiducia, slittamento, insicurezza, accordi ma nessun fondamento. Drin, il telefono squilla: sì pronto; chiamata diretta lei è competente. Probabile ... «La Tecnica della Scuola, Iul 16»
8
e proposte per i profughi
Oltre un malcontento diffuso, sono emerse diverse proposte da sottoporre all'attenzione della prefettura e anche ai gestori dell'albergo. Ampio servizio sul ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 16»
9
Comitati riuniti M5S: "Allarme e malcontento nell'edilizia ...
"In rappresentanza di assegnatari e proprietari di edilizia residenziale pubblica, abbiamo sottoposto al Prefetto di L'Aquila, alla Procura della Repubblica e alla ... «News Town, Iul 16»
10
Australia, la palude politica fa crescere il malcontento
Dal voto esce un Paese difficilmente governabile. La classe media è in subbuglio. Per tagli al welfare e indebitamento delle famiglie. E il futuro non è roseo. «Lettera43, Iul 16»

IMAGINILE MALCONTENTO

malcontento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malcontento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malcontento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z