Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oleoducto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OLEODUCTO

La palabra oleoducto procede del latín olĕum, aceite, y ductus, conducción.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OLEODUCTO ÎN SPANIOLĂ

o · le · o · duc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEODUCTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLEODUCTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oleoducto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oleoducto

conducte

Oleoducto

Conducta este menționată ca conductă și facilități asociate utilizate pentru transportul de petrol, produsele sale secundare și biobutanol pe distanțe lungi. Excepția este gazul natural, care, în ciuda faptului că este derivat din petrol, se numește conducte la țevile lor deoarece sunt în stare gazoasă la temperatura camerei. Companiile lui Vladímir Shújov și Branobel au fost pionieri în transportul prin conducte, la sfârșitul secolului al XIX-lea. Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La excepción es el gas natural, el cual, a pesar de ser derivado del petróleo, se le denominan gasoductos a sus tuberías por estar en estado gaseoso a temperatura ambiente. Fueron pioneros en el transporte por medio de oleoductos las compañías de Vladímir Shújov y Branobel, a finales del siglo XIX.

Definiția oleoducto în dicționarul Spaniolă

Definiția conductei în dicționar este o conductă echipată cu pompe și alte dispozitive pentru găurirea pe distanțe lungi a petrolului. En el diccionario castellano oleoducto significa tubería provista de bombas y otros aparatos para conducir el petróleo a larga distancia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oleoducto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEODUCTO


acueducto
a·cue·duc·to
conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
reducto
re·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
usufructo
u·su·fruc·to
viaducto
via·duc·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OLEODUCTO

oledera
oledero
oledor
oledora
oleico
oleícola
oleicultor
oleicultora
oleicultura
oleífera
oleífero
oleína
óleo
oleografía
oleómetro
oleorresina
oleosa
oleosidad
oleoso
oler

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEODUCTO

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinonimele și antonimele oleoducto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oleoducto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEODUCTO

Găsește traducerea oleoducto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oleoducto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oleoducto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

管道
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oleoducto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pipeline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाइपलाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خط أنابيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трубопровод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oleoduto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাইপলাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pipeline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saluran paip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pipeline
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パイプライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pipo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाइपलाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boru hattı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conduttura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rurociąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трубопровід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conducte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγωγού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pyplyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rörledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rørledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oleoducto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEODUCTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oleoducto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oleoducto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oleoducto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLEODUCTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oleoducto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oleoducto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oleoducto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEODUCTO»

Descoperă întrebuințarea oleoducto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oleoducto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gas y petróleo en Rusia: Impacto interno y proyección exterior
Durante la visita del presidente chino en julio de 2001 a Rusia se firmó un acuerdo sobre los principios del futuro oleoducto. Se suponía que el oleoducto discurriría desde Angarsk hasta Datsin, con una longitud de 2437 km. y con un coste ...
Antoni Sánchez Andrés, Antonio Sánchez, 2006
2
La deuda ecológica española: impactos ecológicos y sociales ...
Repsol-YPF en el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) Otra actividad de Repsol -YPF en Ecuador con un alto impacto ecológico y social es su participación en el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP). El OCP ha sido construido por un ...
‎2005
3
Cálculo diferencial e integral I
D 1:6 km, siendo la longitud mínima del cable igual a 6.4 km Ejemplo 10.1.8 Se requiere construir un oleoducto desde ... Si el costo de construcción de cada km de oleoducto en el mar es de 2 000 000 de dólares y en tierra es de 1 000 000, ...
Ernesto Javier Espinosa Herrera, 2008
4
Sociedad civil global: 2004/2005
La Campaña Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) es una coalición de grupos medioambientales y de derechos humanos que se oponen a la construcción de un oleoducto de 1 .000 millas para transportar al día un millón de barriles de petróleo del ...
Mary Kaldor, Marlies Glasius, 2005
5
Nigeria: Petróleo, Contaminación y Pobreza en el Delta del Níger
Toda persona que desee adquirir derechos sobre un oleoducto construido, mantenido y utilizado conforme a una licencia concedida a otra persona en virtud de la presente Ley podrá presentar al ministro una solicitud para el transporte en su ...
Amnistía Internacional, 2009
6
Etnocidio y resistencia en la Amazonía peruana
También hay que tener en cuenta que una fuga de petróleo en la compleja trama de tubos del inmenso Oleoducto, podría ser realmente catastrófico para la vida amazónica. De hecho, en la Comunidad de Yanaya- cu, comunidad situada a la  ...
Luisa Abad González, 2003
7
Vocabulario ambiental práctico: jurídico, técnico, ...
Oleoducto de Lu-wan, China, que conecta las ciudades deZibo y Suzhou (583 Km). 2. Oleoducto de las Ciudades de Lanzhou, Chengda y Chongging, China ( 1250 Km) 3. Oleoducto de Petrochina, ciudades de Fushung y Yingkou, China, ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2007
8
Privatización e hidrocarburos: mito y realidad : Perú, 1991-2002
En el departamento de Loreto existe un oleoducto conocido con el nombre de Ramal Norte y se extiende en una longitud de 252 Km hasta la Estación N° 5 del Oleoducto Norperuano. Este oleoducto se inicia en la estación inicial de bombeo , ...
Jorge Eusebio Manco Zaconetti, 2002
9
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
El oleoducto "BTC" (llamado de esta manera debido a que empalma el vasto campo petrolero azerbaijano de Azeri-Chirag-Gunashli mediante una compleja ruta que conecta la capital de Azerbaiyán, Bakú, con la capital de la República de ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
10
Obra completa
Pero la entidad fiscal “estará obligada de dar aviso a la Gulf por lo menos seis meses antes” de que el oleoducto entre en operación. “Si yPfb no hiciera uso de este derecho, la Gulf podrá efectuar compromisos a largo plazo para disponer del ...
Sergio Almaraz Paz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEODUCTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oleoducto în contextul următoarelor știri.
1
Ataque del ELN paraliza bombeo de crudo por el segundo mayor ...
Pese a la parálisis del bombeo por el oleoducto de 780 kilómetros con capacidad para transportar hasta 210.000 barriles diarios de crudo, la producción y las ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
Protesta violenta contra oleoducto en Dakota del Norte
Una protesta contra un oleoducto que cruza cuatro estados se tornó violenta en Dakota del Norte, cuando las cuadrillas de construcción destruyeron ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
3
YPFB se querella contra siete cooperativistas por atentados en el ...
El oleoducto OSSA 2 está tendido paralelamente al Gasoducto Al Altiplano (GAA) y transporta alrededor de 25.000 barriles por día de crudo reconstituido ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
4
Gobierno peruano visitará oleoducto para resolver una fuga de crudo
Las operaciones en el Oleoducto Norperuano se encuentran paralizadas desde febrero tras producirse dos derrames que vertieron al menos 3.000 barriles de ... «TVN Panamá, Aug 16»
5
Ordenan capturas contra integrantes del Eln por ataques a oleoducto
El juez 74 de garantías ordenó medida de aseguramiento y orden de captura en contra de cinco integrantes del Eln por ataques contra el oleoducto Caño ... «ElTiempo.com, Aug 16»
6
Petroperú informa nueva fuga de petróleo en Oleoducto Nor Peruano
Petroperú informó que nuevas fugas de petróleo fueron detectadas en el kilómetro 54 del canal de flotación del Tramo I del Oleoducto Nor Peruano (ONP), ... «LaRepública.pe, Aug 16»
7
Petroperú confirmó nuevo derrame de petróleo del Oleoducto ...
El incidente ocurrió a la altura del kilómetro 364 del tramo II del Oleoducto ... el incidente ocurrió en el kilómetro 213 del tramo I del Oleoducto Norperuano, en la ... «LaRepública.pe, Aug 16»
8
MEM: Reparar el Oleoducto Norperuano tomará más de un año
El ministro Gonzalo Tamayo señaló que seguirán apoyando la modernización de la refinería de Talara, pero esto supone que el Oleoducto esté en operación. «Diario Gestión, Aug 16»
9
Petroperú negó haber causado el derrame de petróleo del ...
La empresa estatal Petroperú aseguró, a través de un comunicado, que en el tramo 1 del Oleoducto Norperuano no existe bombeo de petróleo “desde hace ... «Diario Perú21, Iun 16»
10
Petroperú confirmó nuevo derrame de petróleo de Oleoducto ...
La estatal Petroperú confirmó la tarde del sábado que se produjo un nuevo derrame de petróleo, esta vez en el kilómetro 213 del Oleoducto Nor Peruano, que ... «LaRepública.pe, Iun 16»

IMAGINILE OLEODUCTO

oleoducto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oleoducto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oleoducto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z