Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oqueruela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OQUERUELA

La palabra oqueruela procede de hueco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OQUERUELA ÎN SPANIOLĂ

o · que · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OQUERUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OQUERUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oqueruela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oqueruela în dicționarul Spaniolă

Definiția de oqueruela în dicționarul oqueruela înseamnă că dulapul se formează singur în momentul cusutului, când firul este foarte răsucite. En el diccionario castellano oqueruela significa lazada pequeña que la hebra forma por sí sola al tiempo de coser, cuando el hilo está muy retorcido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oqueruela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OQUERUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
viruela
vi·rue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OQUERUELA

opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus
opúsculo
oque
oquedad
oquedal
ora
oración
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oradora
oraje
oral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OQUERUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

Sinonimele și antonimele oqueruela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oqueruela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OQUERUELA

Găsește traducerea oqueruela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oqueruela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oqueruela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

oqueruela
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oqueruela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

The llama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

oqueruela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

oqueruela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

oqueruela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oqueruela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

oqueruela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oqueruela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oqueruela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

oqueruela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

oqueruela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

oqueruela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oqueruela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

oqueruela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

oqueruela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

oqueruela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oqueruela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oqueruela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oqueruela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

oqueruela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oqueruela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

oqueruela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oqueruela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oqueruela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oqueruela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oqueruela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OQUERUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oqueruela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oqueruela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oqueruela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oqueruela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OQUERUELA»

Descoperă întrebuințarea oqueruela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oqueruela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
1. cap.5. A todos los montes que fon de pies derechos , y que por lo baxo no tienen otra cfpetTúra, llamamos oquedales. OQUERUELA. (Oqueruela) f. f. Term. de Costureras. Aquella como Lzadilla que casualmente fe sucie hacer en la hebra, ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mons apertus. Espin. Ate. de Ballest. Iib. 1. cap.j. A todos los montes que fon de pies derechos , y que por lo baxo no tienen otra cfpessúra, llamamos oquedales. OQUERUELA. (Oqueruela) f. f. Tccm.de Cof- tureras. Aquella como lazadilla que  ...
Real Academia Española, 1737
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
A todos los montes que fon de pies derechos , y qr.c por lo baxo no tienen otra cfpeslura, llamamos oquedales. OQUERUELA. (Oqueruela) f. f. Term.de Costureras. Aquella como [azadilla que casualmente fe sueie hacer en la hebra, por estár ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mons apertus. Espin. Are de Balleft.iib. 1. cap. 5. A todos los montes que fon de pies derechos , y que por lo baxo no tienen otra efpeíTára, llamamos oquedales. OQUERUELA. (Oqueruela) f. f. Term.de Cof- tureras. Aquella como lazadüla que  ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TORCEDURA DE LA SEDA , Ú OQUERUELA. Fr. Re- tordement. Lat. Torsio , retorsio. It. Tor cimento, torcitura. Torcedura , vuelta que se da á una prensa de lagar para sacar el vino , acción de dar vuelta á la prensa. Fr. Serré. Lat. Cantor sio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario manual castellano-catalán
Opulento, ta. adj. opulent, ricasso. Opúsculo, -'m. opúscul. Oquedal, m . montaña poblada de arbres alts. Oqueruela, f. embull ó embolic en un aguller de fil. Ora, conj.y'a, o', ó be, sia que. Oracion, f. oració. \\ diseurs, arenga. \\ plática, sermó.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Oqueruela , el rccorcimicnco de la nebra, al dar la puntada, viene de cLBaicuen- cc oquer oqnertzea , torcerle , retorcerle , oquerebilla. Lat. Pili implicado , recorfio . O R. Ora , conjunción disjundtiva , naïz. Lat. Sivc. Ora lea cito , ora efíotro naiz ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Acto del assiento de la agregacion que su magestad el rey ...
en las dichas ciudades de AILarrazin y fu tierra , y en la de Teruel y fu comunidad , y villa de M oqueruela , quedando excincta la judicatura de Viernes , juez padron , Alcaldes y ocras que fon contrarias a los dichos fueros generales , aüos de ...
‎1598
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... ó artículos ... Manuel Nuñez de Taboada. >" boles altos sin tener yerba ni otra espesura de matas. OQUERUELA, s. f. Lazadilla que casualmente se suele bacer en la hebra por estar el hilo muy retorcido, y estorba el correr por la puntada.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Trt. opuscule Oquedal , s. m. bois de haute- futaie Oqueruela, s.f.peêit nœud Oración , s. f. oraison \)prc- position Oracional , s. m. livre de prières* heures Oráculo, s. m. oracle Orada, s. f. dorade Orador , s. m. orateur •rar , y, n. haranguer \\prie.
Claude-Marie Gattel, 1798

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oqueruela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oqueruela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z