Înțelesul "ligeruela" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIGERUELA

La palabra ligeruela procede del diminutivo de ligero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIGERUELA ÎN SPANIOLĂ

li · ge · rue · la

TRADUCEREA LIGERUELA

Găsește traducerea ligeruela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ligeruela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligeruela» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: ligeruela
• Spaniolă: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Lightweight
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Germană: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Română: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ligeruela
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ligeruela

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGERUELA»

Descoperă întrebuințarea ligeruela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligeruela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Ligar. V. Atar. Ligazón. Enllás, unió. Ligeramente. Lleuge- rament. Ligereza. Llengeresa. Ligero. Lleuger. En la milicia. Ligero. Ligeruela. Primerench Lignivoro. Que rosega la fusta. Ligona. V. Azada. Liguilla. Cinta eslreta. \Agula. Llengüeta.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario de la Real Academia Española

Sin reflexión. Temeré. || De ligero, ant. Fácilmente. || Partir de ligero, f. met. Partir de carera. LIGERUELA. adj. La uva temprana. Pitscox. LIGNUMCRUCIS. s. m. Reliquia de la cruz de Cristo. Lignum crucis Dominicas. LIGONA. s. f. p. Ar. Azada.

‎1826

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Ligero, ra, adj. (Jue tiene ligereza íi obra con ella. || De poro л ningún peso. II ( alimento j Fácil de digerir. Ц ( .uíciio i Que se inlernnnpe fácilmente. II De poca importancia. || adr, Ligeramente. H ant. Fácilmente. Ligeruela, adj. (uvu) Temprana.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

"union, futtock timbers Ligereza, tf. lightness, agi Tity, levity, unchastity Ligero, ra. a. light, thin > swift, unsteady, easy ; A la ligera, lightly Ligeruela, tf. early grape Ligio, a. a. feudal Ligoinélas (Uvas), a. earl' grapes Liguilla, tf. kind of narrow ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

Inconstante, voltario. — adv. Ligeramente. — A la ligera , de priesa. — Sin aparato. — De ligero, sin reflexion. LIGERUELA , s. f Uva temprana. LIGNUMCRUCIS, s. m. Reliquia del madero de la cruz. LIGUILL A , s. / Especie de cinta angosta.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana

\[tue- ño) que se interrumpe fácilmente fl de poca importancia 1 1 adv. ligeramente 1 1 ant. fácilmente. Ligeruela,arf;. («te) temprana. I.ignaloe , f. ant. aloe. Lignívoro , ra , adj. que roe la madera. Lignumcriicis , m. reliquia de la cruz de Cristo.

D. y M., 1851

DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas

Unir, conseguir que una sustancia como la leche, natillas, mayonesa, salsas, etc. presenten un aspecto homogéneo. Ligero.- Vino con poco cuerpo y poco alcohol , aunque puede ser de sabor agradable. Ligeruela.- Uva temprana. Limonada.

Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

Diccionario de la Lengua castellana

De ligero, sin reflexion. LIGERUELA , s. f Uva temprana. LIGNUMCRUCIS, i. m. Reliqnia del madero de la cruz. LIG ü ILLA , s.f Especte de cinta angosta. LIGUSTRINO,NA, adj. Loque perteuece al lignstro. LIGUSTRO, s.m. Albeña. LIJA , s.

‎1826

Novisimo diccionario de la rima

Hiela. Hijuela. Hilanderuela. Hojuela. Hollejuela. Hormígüela. Hornachuela. Hortezuela. Huela. Huertezuela. lmpela. lnterpela. Isabela. Joyuela. Lamprehnela. Lanzuela. Lebrela. Lela. Lengüezuela. Lentejuela. Libela. Liebrezuela. Ligeruela.

Juan Landa, 1867

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Ligeruela. f. rahim primerenc. Lignum crucis. m. lignumcru- cis. Ligona. f. Ar. axada. Liguilla. f. cinta ó vetasstreia. Ligurino, na. adj. cosa de Liguria. Ligustro, m. olivella, pta. Lija.f. escat, pez.Wpell de escat. Lijar, a. Mont, fer malbèïïras- car ab ...

Magí Ferrer i Pons, 1847