Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTRERO ÎN SPANIOLĂ

os · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ostrero

Haematopodidae

Haematopodidae

Hematopodii sunt o familie de păsări din ordinul Charadriiformes, cunoscuți în mod obișnuit ca sterilizatori. Sunt păsări legate de medii de coastă de nisip. Include un singur gen, Haematopus. Această familie este protejată în Statele Unite prin Actul Migrației Bird din 1918. Los hematopódidos son una familia de aves del orden Charadriiformes, conocidos vulgarmente como ostreros. Son aves ligadas a medios costeros arenosos. Incluye un solo género, Haematopus. Esta familia está protegida en Estados Unidos por el Acta de las Aves Migratorias de 1918.

Definiția ostrero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stridentului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă aparține sau se referă la stridii. Un alt sens al stridentului în dicționar este o persoană care vinde stridii. Oyster este, de asemenea, locul în care stridiile sunt crescute și ținute în viață. La primera definición de ostrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las ostras. Otro significado de ostrero en el diccionario es persona que vende ostras. Ostrero es también lugar donde se crían y conservan vivas las ostras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ostrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cabestrero
ca·bes·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSTRERO

ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele ostrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ostrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTRERO

Găsește traducerea ostrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ostrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蛎鹬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ostrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oysterman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीप पकड़ने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أكال المحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

устрицы зрелище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coletor de ostra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝিনুক ক্যাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huîtrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiram Penangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Austernfischer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カキキャッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굴 포수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kerang catcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống chim nghịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிப்பி பிடிப்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऑईस्टर catcher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

istiridye avcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Oyster Catcher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostrygojad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

устриці видовище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stridie Catcher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρείδι catcher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oester vanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

STRANDSKATA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tjelden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ostrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRERO»

Descoperă întrebuințarea ostrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
Clifrord Ashley lo bautizó con este nombre en su Libro de los nudos de Ashley tras descubrir este nudo sin nombre aparente a bordo de un barco ostrero. Un modo sencillo de hacerlo es atar un nudo simple corredizo, entilar el chicote por el ...
Gordon Perry, 2007
2
Cien aves argentinas
37. Ostrero. Austral. (Haematopus. leucopodus). Haematopodidae. Los ostreros poseen pico recto y comprimido lateralmente, eso les permite alimentarse de invertebrados costeros como almejas y otros bivalvos. En la especie europea, ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El ostrero tiene la parte inferior de las piernas sin plumas ; los pies cortos y gruesos : tres dedos delante , y ninguno detrás , guarnecidos por los lados de una hinchazón del pellejo que forma una especie de rodete ; el dedo del medio esta ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Conócense en la actualidad, ademas del ostrero comun de Europa, las tres especies que siguen. El ostrero negro (i) diseminado en las playas de todas las tierras antarticas , le hemos encontrado ea la> islas Maluinas. ¡Vires. Quoy y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Inmediatamente debajo se halla la gran capa de U es metros de espesor conocida hace mucho tiempo por los geólogos con el nomure local de cinder- bed (lecho de ceniza); está formada de una gran aglomeración de concha de Ostrero ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
6
Vertebrados de las islas del Pacíf̕ico de Baja California: ...
Ostrero americano, ostrero blanquinegro Haematopus palliatus American Oystercatcher FAMILIA HAEMATOPODIDAE (Ostreros) Aves vadeadoras con pico largo, aplanado lateralmente y agudo (como cincel) en la punta. Se alimentan de ...
‎2007
7
Ardeola
Ostrero Maga- llánico. — Haematopus ater. Ostrero Negro Surame- ricano. — Haematopus bachmani. Ostrero Negro Norteamericano. — Haematopus palliatus. Ostrero Pío Americano. — Haematopus meadewaldoi. Ostrero Negro Canario.
8
Litoral portugués
Con paciencia, podrá aproximarse lentamente al ostrero, especialmente cuando éste busca alimento en las zonas intertidales rocosas y arenosas. Un teleobjetivo zoom (por ejemplo: 100-400 mm) será una buena opción, dado que posee ...
Jorge Nunes, 2009
9
Argentine birds: a flight through the wild
Izquierda: Ostrero Negro, adulto y juvenil - Haematopus ater Blackish Oystereatcher: Left. Derecha: Ostrero Común - Haematopus palliatus American Oystereatcher: Right. Abajo: Ostrero Austral - Haematopus leucopodus Magellanic ...
Tito Narosky, 2009
10
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
Quizás exista una dicotomía entre yacimientos como El Ostrero, con grandes basureros y otros con pequeñas acumulaciones, que podría explicarse en formas diferentes de gestionar la basura. En primer lugar debe de aclararse que se trata ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostrero în contextul următoarelor știri.
1
Tienda de ostra japonesa sigue cerrada en La Unión
Según Portillo los responsables de empoderarse del local son el comité de ventas de las cooperativas de ostreros del Golfo de Fonseca, proyecto que en su ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
2
Un paraíso de aves en O Grove
Entre las numerosas especies que se pueden contemplar, destacan la espátula común, el correlimos tridáctilo, el ostrero euroasiático, el colimbo grande y la ... «Faro de Vigo, Mar 16»
3
Entrega de premios y homenajes de la peña taurina “Tomas Santa ...
... Romera Sánchez, triunfador de la pasada feria de septiembre, donde obtuvo el indulto del quinto novillo de la tarde, de nombre "Ostrero", tras una gran faena ... «La Comarca de Puertollano, Ian 16»
4
Mercado de ostras es surtido por 5 cooperativas
Los ostreros son los encargados del cuido de los moluscos que producen. ... que lleguen a más mercados y que nos permita crecer”, mencionó el ostrero. «El Diario de Hoy, Ian 16»
5
Camino de la sexta extinción
AÑOS 40 El ostrero unicolor canario (Haematopus meadewaldoi) era un ave endémica de las islas Canarias, de donde desapareció durante esta década. «Magazine, Ian 16»
6
Turismo Mejorarán la protección de las aves salvajes en la Reserva ...
En la Reserva Querandí también se encuentran las lagartijas de la dunas y de Wiegmann, el zorro gris, el peludo, la ranita del zarzal; entre las aves, el ostrero ... «Télam, Dec 15»
7
Muchos sonidos de la naturaleza sólo se podrán escuchar en ...
... son el gorrión de costa oscura, nativo de las costas de Florida, que murió a causa de los pesticidas; el canario Ostrero, que vivía en las Islas Canarias pero la ... «lagranepoca, Dec 15»
8
La acción humana reduce la tercera parte de las especies de aves ...
Ante la degradación y pérdida de hábitat en zonas de invernada, la población de aves playeras como el chorlo nevado, el de Wilson, el ostrero negro y el ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Nov 15»
9
Zalamea y San Juan tienen la palabra
El Cid y Ostrero, dos de los galardonados por parte de la peña zalameña. ... sustituto de Manuel Díaz El Cordobés y autor del indulto del toro Ostrero, número ... «Huelva Información, Nov 15»
10
Fran quiere conquistar a Ruth
Tiene 22 años y trabaja de ostrero (abriendo ostras), pero también tiene blog y no ha dudado en traer un fragmento para leérselo a la tronista. Fran tiene la ... «TeleCinco.es, Sep 15»

IMAGINILE OSTRERO

ostrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ostrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z