Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostugo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTUGO

La palabra ostugo procede del latín vulgar festūcum, brizna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTUGO ÎN SPANIOLĂ

os · tu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTUGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostugo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostugo în dicționarul Spaniolă

Definiția ostugo în dicționarul spaniol este rincon. O altă semnificație a ostugo-ului în dicționar este, de asemenea, apăsarea. La definición de ostugo en el diccionario castellano es rincón. Otro significado de ostugo en el diccionario es también pizca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostugo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTUGO


albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
sabugo
sa·bu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
verrugo
ve·rru·go
vestugo
ves·tu·go
yugo
yu·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSTUGO

ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón
osuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
jaramugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
samugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo

Sinonimele și antonimele ostugo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ostugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTUGO

Găsește traducerea ostugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ostugo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostugo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ostugo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ostugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ostugo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ostugo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ostugo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ostugo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ostugo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ostugo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ostugo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ostugo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ostugo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ostugo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ostugo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ostugo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ostugo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ostugo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ostugo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ostugo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostugo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostugo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ostugo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ostugo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ostugo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ostugo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ostugo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ostugo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTUGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostugo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostugo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTUGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostugo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostugo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ostugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTUGO»

Descoperă întrebuințarea ostugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Averiguador
Pero apénis me da el cielo Lugur para á solas vella, Cuando estoy, estando ante ella, Frió mucho más que el hielo. Torrente. Con ese hielo no habrá ostugo que nos alcance. Creo que nadie dudará, después de leídos los textos, que en cad i  ...
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Entonces uno dellos sacó una bolsa del seno, y mostrósela á Sancho, por donde entendió que le pedian dineros, y él poniéndose el dedo pulgar en la garganta, y extendiendo la mano arriba les dió á entender que no tenia ostugo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... dedo pulgar en la garganta , y extendiendo la mano arriba les dió á entender que no tenia ostugo de moneda, y picando al rucio rompió por ellos ; Ü68 I). QUIJOTE DE LA MANCHA. Quetrata de cosastocantesáestahistoria, ynoáotraalguna.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Entonces uno dellos sacó una bolsa del seno, y mostrósela á Sancho, por donde entendió que le pedian dineros, y él poniéndose el dedo pulgar en la garganta, y extendiendo la mano arriba les dió á entender que no tenia ostugo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
5
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
Pero apéms me da el cielo Lug ir para a solas vella, Cuando estoy, estando ante ella, Frió mucho más que el hielo. Torrente. Con ese hielo no habrá ostugo que nos alcance. Creo que nadie dudará, después de leídos los textos, que en cad i  ...
6
Revue internationale des études basques:
Wortes vom baskischen, wie sie Meyer- Lübke, REW 6120 versuchte, bemerkt: « Die grössere Schwierigkeit liegt auf Seite des Spanischen: das veraltete ostugo scheint nicht «Versteck» bedeutet zu haben, sondern «Spur», und nur mit der ...
Julio de Urquijo e Ibarra, 1971
7
Anales cervantinos
tes 2'; ocurre sólo en casos de completa negación, y equivale a nada. Pero reconocen que nada de cierto se sabe acerca del origen de la palabra (Notas, p. 238). El Diccionario de Autoridades (s. v. OSTUGO) da al término la acepción de  ...
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y no será acerta* do dexar que nos halle el Sol en la calle: mejor será que nos salgamos fuera de la Ciudad , y que vuestra merced se embosque en alguna floresta aquí cercana , y yo volveré de dia , y no dexaré ostugo en todo este Lugar ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
9
Amanecer oscuro
<Amanecey Ostugo, Ja fyonjeya Quién cruzará la frontera para poder contarlo, quién superará el temor para poder amarlo. Ni tú ni yo saldremos de nuestra burbuja al exterior, permaneceremos dentro soportando el dolor hasta que ella ...
Alberto Martínez, Alberto Martínez Gutiérrez, 2003
10
Obra completa
Entonces uno de ellos sacó una bolsa del seno y mostrósela a Sancho, por donde entendió que le pedían dineros; y él, poniéndose el dedo pulgar en la garganta y estendiendo la mano arriba, les dio a entender que no tenía ostugo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostugo în contextul următoarelor știri.
1
Eco, La importancia de una ciudad
Y los intenta hundir en el ostugo medroso de su inconciencia; y, un hombre que no tiene razón, motivo ni derecho para cargar la ruina económica, y moral, ... «El Diario de Otún, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ostugo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z