Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacienzuda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACIENZUDA ÎN SPANIOLĂ

pa · cien · zu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACIENZUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACIENZUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacienzuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pacienzuda în dicționarul Spaniolă

Definiția răbdării din dicționar este răbdarea. En el diccionario castellano pacienzuda significa que tiene mucha paciencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacienzuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PACIENZUDA


azuda
zu·da
bezuda
be·zu·da
cabezuda
ca·be·zu·da
cachazuda
ca·cha·zu·da
cazuda
ca·zu·da
concienzuda
con·cien·zu·da
confianzuda
con·fian·zu·da
cortezuda
cor·te·zu·da
forzuda
for·zu·da
narizuda
na·ri·zu·da
panzuda
pan·zu·da
pescozuda
pes·co·zu·da
tozuda
to·zu·da
zuda
zu·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PACIENZUDA

pachuco
pachulí
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño
paciencia
paciente
pacientemente
pacienzudo
pacífica
pacificación
pacificador
pacificadora
pacíficamente
pacificar
pacífico
pacifismo
pacifista
pación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACIENZUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimele și antonimele pacienzuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pacienzuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACIENZUDA

Găsește traducerea pacienzuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pacienzuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacienzuda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pacienzuda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pacienzuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Patient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pacienzuda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pacienzuda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pacienzuda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pacienzuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pacienzuda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pacienzuda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pacienzuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pacienzuda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pacienzuda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pacienzuda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pacienzuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pacienzuda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pacienzuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pacienzuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pacienzuda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pacienzuda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pacienzuda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pacienzuda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pacienzuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pacienzuda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pacienzuda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pacienzuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pacienzuda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacienzuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIENZUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacienzuda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacienzuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacienzuda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACIENZUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pacienzuda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pacienzuda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pacienzuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIENZUDA»

Descoperă întrebuințarea pacienzuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacienzuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cuento semanal
... órgano. lionsulturiu lirafolúgiio liliñEllTllEii i' Respuestas í Lifianejo i.. Valencia. — Naturaleza buena; gran intuición; amabilidad; voluntad poco enérgica, pero pacienzuda; espíritu lógico; temperamento bien equilibrado. á pesar de un ligero  ...
2
Momentos de paz con Henri J.M. Nouwen Nouwen, Henri. 1a. ed.
La madre de la expectativa rQa madre de la expectativa es la pacienzuda. La paciencia proviene de la palabra "patior", que significa sufrir. La felicidad y la tristeza son tan cercanas entre sí como lo es el esplendoroso colorido de las hojas en ...
J.M. Nouwen Nouwen, Henri.
3
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1991 - ...
Gracias, pues, doctor Várela Uña, por vuestra aportación a esta lenta y pacienzuda labor. * * * Y no quiero dejar pasar esta gran ocasión, para hacer aquí una breve semblanza y elogio del formador de esta biblioteca, el profesor don Manuel ...
Real Academia Nacional de Medicina
4
El topo
Contrariamente, a Smiley le era mucho más fácil respetar, como colega, la otra faceta del modo de ser de Haydon, es decir, la pacienzuda habilidad propia del dirigente nato de agentes, su raro sentido del equilibrio en el manejo de los ...
John Le Carré, 2011
5
Don Segundo Sombra
Salir con la suya en una bellaqueada y embozalar las propias dudas y temores con el logro de un intento lleva aparejado toda una ristra de horas de tensión. Al lado del lucido momento de la jineteada, está la tarea pacienzuda de guerrear ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
6
El osario de Dios y otros textos
La muerte acechó al doctor y movió la mano de su asesino, refugiado en aquel anteportón como sólo sabe hacerlo la muerte, sigilosa, imprudente, pacienzuda. La muerte con ojos de barranco y profundidad y río hondo y mar como el que ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
7
Arroz y tartana
El cochero, con una enorme cesta en la mano y una espuerta no menor a la espalda, tenía la expresión resignada y pacienzuda de la bestia que presiente la carga. La muchacha también llevaba una cesta de blanco mimbre, cuyas tapas ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
8
Cuna de Condores
Maulén pareció ya satisfecho, y sin volver la cabeza, se alejó subiendo y bajando lentamente por el enorme flanco de la montaña, fijos los ojos en los rastros que deja el ganado en la pacienzuda rebusca del pasto cordillerano. Al alejarse su ...
9
Obra Selects
Escribía un libro en un año, con una labor pacienzuda e igual, como la del arado . BLASCO procedía por explosión, violenta y ruidosamente. Llevaba mucho tiempo una novela en la cabeza. Pero llegado el momento de exteriorizarla, ...
José Agustín Balseiro, 1990
10
Literaturas europeas de vanguardia
Y exalta, lógicamente, según la sagaz determinación de Jacques Riviére, más que la -obra literaria- — producto de una secreción cerebral pacienzuda — la - expresión- espontánea, elíptica y sintética del vivir anímico... De ahí que en vez de ...
Guillermo de Torre, José María Barrera López, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACIENZUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacienzuda în contextul următoarelor știri.
1
Pregunta del día: ¿Para cuándo la película de 'Overwatch'?
... se ha manifestado como más abierta, tolerante y pacienzuda con los novatos que la de otros programas más hardcore. O, al menos, eso afirman en Blizzard. «Revista Cinemania, Iun 16»
2
Día de la Hispanidad: una visión hispanoamericanista
... entre si, como la torre de Babel; sin embargo, la palabra cálida y pacienzuda de los misioneros españoles hicieron que aquellos pueblos de muchas lenguas ... «ABC.es, Oct 13»
3
La mejor voz española de la literatura alemana, en la RAE
Las traducciones que ofrecen algunas editoriales sobre filósofos alemanes, por ejemplo, son un desafío a la más imaginativa y pacienzuda cabeza lectora en ... «Cuarto Poder, Nov 12»
4
José Carlos Martínez: "El bailarín del siglo XXI tiene que ser capaz ...
Con las ideas claras y una actitud pacienzuda para llevarlas a la práctica, José Carlos Martínez hace su debut catalán este fin de semana en el Auditori de Sant ... «La Vanguardia, Feb 12»

IMAGINILE PACIENZUDA

pacienzuda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacienzuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pacienzuda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z