Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumbaga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUMBAGA

La palabra tumbaga procede del árabe tunbāk, similor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUMBAGA ÎN SPANIOLĂ

tum · ba · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMBAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMBAGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumbaga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tumbaga

tumbaga

Tumbaga

Tumbaga a fost numele dat de spanioli la aurul și cuprul pepinieră quimbaya făcută în tumbaga. Tumbaga este numele pe care l-au dat spaniolii unui aliaj de aur și cupru realizat de aurul indigen din America. Multe culturi pre-columbiene care s-au remarcat pentru bogăția lor de aur, cum ar fi cele din Tolita, Tairona sau Quimbaya, au folosit tumbaga pentru a face diverse obiecte ceremoniologice și ornamente. tumbaga fue el nombre que le dieron los españoles al oro y el cobre Pectoral quimbaya realizado en tumbaga. La tumbaga es el nombre que los españoles le dieron a una aleación de oro y cobre que fabricaban los orfebres indígenas de América. Numerosas culturas precolombinas que destacaron por su rica orfebrería, como la de la Tolita, la tairona o la quimbaya, utilizaron la tumbaga para elaborar diversos objetos ceremoniales y adornos.

Definiția tumbaga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tumbagului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este liga metalică foarte fragilă, compusă din aur și o cantitate egală sau mai mică de cupru, care este folosită în bijuterii. O altă semnificație a tumbagă în dicționar este ringul din această ligă. Tumbaga este, de asemenea, inelul mâinii. La primera definición de tumbaga en el diccionario de la real academia de la lengua española es liga metálica muy quebradiza, compuesta de oro y de igual o menor cantidad de cobre, que se emplea en joyería. Otro significado de tumbaga en el diccionario es sortija hecha de esta liga. Tumbaga es también anillo de la mano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tumbaga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMBAGA


aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
biznaga
biz·na·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUMBAGA

tumba
tumbaburros
tumbacuartillos
tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMBAGA

aciaga
álaga
aniaga
antropófaga
aulaga
betarraga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
ulaga
zurriaga

Sinonimele și antonimele tumbaga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TUMBAGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tumbaga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tumbaga

Traducerea «tumbaga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMBAGA

Găsește traducerea tumbaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tumbaga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumbaga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tumbaga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tumbaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tumbaga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tumbaga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tumbaga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тумбага
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tumbaga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tumbaga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tumbaga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tumbaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tumbaga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tumbaga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tumbaga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tumbaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tumbaga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tumbaga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tumbaga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tumbaga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tumbaga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tumbaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тумбага
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tumbaga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tumbaga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tumbaga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tumbaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tumbaga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumbaga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMBAGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumbaga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumbaga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumbaga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMBAGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumbaga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumbaga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tumbaga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMBAGA»

Descoperă întrebuințarea tumbaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumbaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oro y hambre: Guayana siglo XVI : ecología cultural y ...
Para este autor tanto los guanín (Arawako) como los caracolies (Caribe) eran objetos de oro tumbaga guayaneses, que deberían ser considerados diferentes a los objetos de oro Antillanos, parte de los cuales según Bray (1972:25) ...
Miguel Angel Perera, 2000
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Antonces vino el muchacho y sacó la tumbaga y le dijo que por ésta la quería. — Pero, hombre — le dijo el platero—, meramente la tumbaga de mi esposa. —No — le dijo el muchacho — , yo creo que no. — Pues es una misma.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Esta es Colombia
Fueron destacados tejedores y ceramistas y su orfebrería se distingue por estar elaborada en'tumbaga" fundida con adornos de diseños recargados. Los taironas perte- Págína 45: alcarraza de cerámica, Señorío de Malagana, Valle del ...
‎2000
4
Ancient gold technology:
El mundo Tolita, que se extendió en la costa norte ecuatoriana más o menos entre el 500 A.C. y el 500 D.C., empleó el oro nativo y las aleaciones de tumbaga (oro bajo, en este caso por adición de cobre a la liga), según los análisis de Rivet ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
5
Lázaro: casi novela
Noestá probado tampoco que cuando Sancho elBravose sublevó contrasupadre, por creerle chiflado y a manera de espiritista,fueseun Tumbaga quienlealentó enla criminal rebelión. Son,encambio, innumerables, y seconvencerá deelloel ...
Jacinto Octavio Picón
6
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
Se comenzó con el martillado, templado, recortado, repujado y ensamblaje, sobre todo del oro, hasta llegar a la soldadura y la fundación, utilizándose tanto el metal puro (oro, plata y cobre) como diferentes aleaciones como la tumbaga ( 30% ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
7
El cacicazgo prehispánico de Guabas en el Valle del Cauca ...
1996 Nariguera, lámina 2 2,10 2,30 Tumbaga Tumba 2*. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 3 2,50 2,10 Tumbaga Tumba 2. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 4 3,00 2,50 Tumbaga Tumba 2. Dardanelos. 1996 Nariguera maciza 5 0, 50 2 ...
Carlos Armando Rodríguez, Rey Morales Rey M., Cuenca Wilson Cuenca W., 2006
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
El Oropel , y Azófar no es mas que vna mixtión de Coore , con la Piedra Olamlnar . El bronce ,ó Metal Campanil no es mas que vna mezcla de Cobre, y Estaño. La Tumbaga es vn Cobre > que viene de Iridiasen barretas, muy encarnado, ...
Félix Palacios, 1730
9
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
En la tarde jué el chino y le dió una tumbaga de su mujer al pion viejo de las gallinas pa que se la echara a las gallinas, y se la echó •a las gallinas y vido que un guíjalo se la comió. Pues otro día en la tarde le dijo el chino a Juan Barbero: ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
10
Viajando Amerindia: artículos escogidos : reflexiones sobre ...
Muisca 400 - 1550 d.C. Realizaron su orfebrería fundida con tumbaga y oro de baja ley. Creativamente, variaron sus diseños de acuerdo con el tipo de joya a producir pues las diferencias formales son muy marcadas. Para poder apreciar los ...
César Sondereguer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMBAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumbaga în contextul următoarelor știri.
1
'Young' cop killed in Makati City road crash
Rodriguez suspected that Tumbaga was thrown under the bus after his motorbike hit ... Meanwhile, Rodriguez apologized to Tumbaga's family for the incident. «GMA News, Sep 16»
2
Somerton developer purchases Plaza Riedel business complex in ...
Nieves Riedel (left) and Agustin Tumbaga are seen in the Plaza Riedel shopping center, which Tumbaga has purchased from Riedel, a longtime San Luis ... «Yuma Sun, Sep 16»
3
Plaza Riedel tiene nuevo propietario
La Plaza Riedel, donde se encuentra, entre otros negocios, Mercado del Sol, ha sido vendida por su dueña Nieves Riedel al empresario Agustín Tumbaga, ... «Diario Noticias, Sep 16»
4
Two-alarm fire in Waipahu was intentionally set; police take over ...
It was a dog,” said Eugene Tumbaga. “After I seen that, I yelled at her if anyone else was inside and she said no.” The fire was brought under control by 5:24 p.m. ... «KHON2, Aug 16»
5
Capobianco Murder Trial: 4Runner Sighted in Hāna
On Tuesday, Shelly Tumbaga testified that she saw a Toyota 4Runner traveling ... Tumbaga said she had just come from her brother's house in Makawao where ... «Maui Now, Aug 16»
6
Three candidates running for Yuma County District 1 Supervisor
Bob McClendon, Martin Porchas, and Agustin Tumbaga all identify with the Democratic party and are preparing for the upcoming primary election. They spoke at ... «KYMA, Aug 16»
7
Meet the Candidate: Agustin “Augie” Tumbaga Jr., Yuma County ...
Family: My wife Brenda Tumbaga, Daughters Sabrina Tumbaga, Sasha Tumbaga and son Agustin J. Tumbaga (AJ). Political Party: Democrat. Education: ... «Yuma Sun, Aug 16»
8
Agustin Tumbaga seeks seat on Board of Supervisors
Agustin "Augie" Tumbaga, a former mayor of Somerton, is hoping to bring changes to how Yuma County handles its budgets and business as he runs for a seat ... «Yuma Sun, Iul 16»
9
County supervisor candidates clash over unpaid taxes
Agustin Tumbaga, candidate for the Democratic nomination for Yuma County ... Martin Porchas is criticizing Agustin Tumbaga for unpaid property taxes, while ... «Yuma Sun, Iul 16»
10
Ex-Somerton mayor seeks Board of Supervisors seat
Tumbaga, a 45-year-old Democrat, announced he will run for the Lenore Stuart's seat as supervisor in District 1, which takes in Somerton and part of northwest ... «Yuma Sun, Mar 16»

IMAGINILE TUMBAGA

tumbaga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumbaga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tumbaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z